Káldy-Nagy Gyula: Szegedi török számadáskönyvek az 1585-1588-as és az 1670-es évekből - Dél-Alföldi évszázadok 18. (Szeged, 2002)

I. RÉSZLETES ELSZÁMOLÁS - Az 1585/86. ÉVI VÁMNAPLÓ

Szerda, a nevezett hónap 25-e [1586. máj. 14.] Sebestyántól 100 darab só vámja 50, Ötvös Istvántól 600 darab só vámja 300, Orbán kovácstól 20 kile búza vámja 25, Ötvös Jánostól 600 darab só vámja 300, Ifsak* Jovantól 6 kile búza vámja 5. Csütörtök, a nevezett hónap 26-a [1586. máj. 15.] A nevezett kikötő bevétele 126 pénz, Míszáros Andrástól 8 hordó és 2 átalag bor vámja 112 Vz, Szántó Lőrinctől 3 hordó bor vámja 37 Vz. Péntek, a nevezett hónap 27-e [1586. máj. 16.] Üres. Szombat, a nevezett hónap 28-a [1586. máj. 17.] Üres. Vasárnap, a nevezett hónap 29-e [1586. máj. 18.] A piaci vám és a piaci [mérték]pénzek bevételéből 205 pénz, a nevezett kikötő átkelési illetéke bevételéből 100, Barbír Györgytől 4 hordó bor vámja 50, Rév Páltól 4 hordó bor vámja 50, Musztafa ...-tói az elbitangolt állatok [előkerülése] jóhírének bevételéből 2000 pénz, a vágóhídi illeték bevételéből 150 Vi pénz, a nevezett kikötő bevételéből 100 pénz, Gergel deáktól 10 Vz kile búza vámja 25 Vz, Fodor Istvántól 14 kile búza vámja 25. Hétfő, a nevezett hónap 30-a [1586. máj. 19.] Üres. Összesen [dzsemáziülevvel hónapban]: A különféle áruk vámjának bevételéből 5128 Vz pénz. A monopólium-váltság illetékének bevételéből 3170 pénz. A piaci helypénz bevételéből 107 pénz. A piaci vám és a megidezési illeték bevételéből 3170 pénz. A vágóhídi illeték bevételéből 300 pénz. Az elkóborolt állatok [előkerülése jóhírének] bevételéből 2000 pénz [ez a tétel az összesítés végén ismét szerepel]. A szegedi vásár [helypénz] bevételéből 855 Vz pénz. A szegedi átkelési illetékből 1423 pénz. Az elkóborolt állatok [előkerülése] jóhírének bevételéből 2000 pénz. A 994. év dzsemáziüláhir hava [1586. máj. 20-jún. 17.] Kedd, a nevezett hónap elseje [1586. máj. 20.] Lakadjártó Bálindtól 6 gurus értékű búza vámja 15, Szűcs Jánostól 18 gurus értékű búza vámja 45, Galam[b] Benediktől 10 gurus értékű búza vámja 25, a szegedi átkelési illeték bevételéből 212 pénz. Szerda, a nevezett hónap 2-a [1586. máj. 21.] Szabó Miklóstól 25 gurus értékű búza vámja 100, Gut Jánostól 7 gurus értékű búza vámja 17 Vz, a monopólium bevételéből 1100 pénz, a szegedi vásár [helypénz] bevételéből 600 pénz. Csütörtök, a nevezett hónap 3-a [1586. máj. 22.] A szegedi átkelési illeték bevételéből 151 Vz pénz.