Káldy-Nagy Gyula: Szegedi török számadáskönyvek az 1585-1588-as és az 1670-es évekből - Dél-Alföldi évszázadok 18. (Szeged, 2002)

I. RÉSZLETES ELSZÁMOLÁS - Az 1585/86. ÉVI VÁMNAPLÓ

A 994. év rebiüláhir hava [1586. márc. 22-ápr. 19.] Szombat, a nevezett hónap elseje [1586. márc. 22.] Báli szer ódától 1 hajó búza vámja 1000, a nevezett kikötő bevételéből 25 pénz. Vasárnap, a nevezett hónap 2-a [1586. márc. 23.] Kónya Andrástól 6 gurus értékű búza vámja 15, Gergel Istvántól és Varga Imrétől 10 gurus értékű búza vámja 25. Hétfő, a nevezett hónap 3-a [1586. márc. 24.] Szíártó Amruzstól 1 hordó bor vámja 12 Vi, Radivojtól 6 marha vámja 12, Vida Páltól 6 gurus értékű búza vámja 15, a piaci vám és a piaci [mérték]pénz bevételéből 150 pénz. Kedd, a nevezett hónap 4-e [1586. márc. 25.] Szabó Vincétől 3 gurus értékű búza vámja 7 Vi, Fodor Pétörtől 2 gurus értékű búza vámja 5, Pál Imrétől a megidezési illeték bevételéből 55 pénz, Abditól a megidezési illetékből 12 pénz, a nevezett kikötő bevételéből 25 pénz. Szerda, a nevezett hónap 5-e [1586. márc. 26.] Üres. Csütörtök, a nevezett hónap 6-a [1586. márc. 27.] Üres. Péntek, a nevezett hónap 7-e [1586. márc. 28.] Üres. Szombat, a nevezett hónap 9-e [8-a! 1586. márc. 29.] Sárkezi Miháltól 100 darab marhabőr vámja 51 [!]. Vasárnap, a nevezett hónap 10-e [1586. márc. 31.] A piaci helypénz bevételéből 65 pénz, a piaci [ellenőrzési] pénzek bevételéből 25 pénz, a nevezett kikötő bevételéből 50 pénz. Hétfő, a nevezett hónap 1 l-e [1586. ápr. 1.] Bodó Gergeltől 70 marha átkelési vámja 140, Petártól 500 birka átkelési illetéke 200, a nevezett kikötő bevétele 32 pénz. Kedd, a nevezett hónap 12-e [1586. ápr. 2.J Jánostól 50 darab só vámja 25, a piaci [ellenőrzési] pénzek bevételéből 52 pénz. Szerda, a nevezett hónap 13-a [1586. ápr. 3.] A nevezett kikötő átkelési bevételéből 25 pénz, Túri Ferenctől 11 marha vámja 22. Csütörtök, a nevezett hónap 14-e [1586. ápr. 4.] Nemes Balázstól 10 gurus értékű búza vámja 25, Gáspár Demetörtől 38 hordó bor vámja 475. Péntek, a nevezett hónap 15-e [1586. ápr. 5.] A monopólium-váltság bevételéből 1300, Musztafa emintői 750 marhabőr vámja 750. Szombat, a nevezett hónap 16-a [1586. ápr. 6.] Üres [téves!] a piaci vámbevételből 25 pénz, a nevezett kikötő átkelési illetékéből 52 pénz.