Káldy-Nagy Gyula: Szegedi török számadáskönyvek az 1585-1588-as és az 1670-es évekből - Dél-Alföldi évszázadok 18. (Szeged, 2002)

I. RÉSZLETES ELSZÁMOLÁS - Az 1585/86. ÉVI VÁMNAPLÓ

Vasárnap, a nevezett hónap 28-a [1586. jan. 19.J Üres. Hétfő, a nevezett hónap 29-e [1586. jan. 20.] Üres. Kedd, a nevezett hónap 30-a [1586. jan. 21.] Hadzsi Mahmudtól 16 denk aba-posztó és 1 denk prém vámja 200 pénz, Csósza Pétörtől 40 gurus értékű búza vámja, Gazanfer hajóskapitánytól 1 hajó búza vámja 235, Oszmántól piaci vám és piaci [ellenőrzési] pénzek bevételéből 40 pénz. Összesen [muharrem hónapban]: A különféle áruk vámjából 2128 Vi pénz. A monopólium-illeték bevételéből 220 pénz. A piaci vám, a piaci [ellenőrzési] pénzek és megidezési illetékek bevételéből 315 pénz. A piaci helypénz bevételéből 125 pénz. A szegedi átkelési illeték bevételéből 787 pénz. A 994. év győzedelmes szafer hava [1586. jan. 22-febr. 19.] Szerda, a nevezett hónap elseje [1586. jan. 22.] Gálfi Györgytől és Szabó Györgytől 100 gurus értékű búza vámja 150,Viza Mártontól 2 hordó bor vámja 25, Erszénjártó Petrétől 5 hordó bor vámja 62 Vz, monopólium-váltsága 200 pénz, Kósa Gáspártól és társaitól 40 gurus értékű búza vámja 100. Csütörtök, a nevezett hónap 2-a [1586. jan. 23.] Nagy Jakabtól 160 marha egyenként ... átkelési vámja 80. Péntek, a nevezett hónap 3-a [1586. jan. 24.] Vécsi* Jakabtól 10 gurus értékű búza vámja 25, Pesti* Istvántól 4 gurus értékű búza vámja 10. Szombat, a nevezett hónap 4-e [1586. jan. 25.] Bús Andrástól 10 gurus értékű búza vámja 25, a szegedi átkelési illeték bevételéből 150. Vasárnap, a nevezett hónap 5-e [1586. jan. 26.] A piaci helypénz bevételéből 80 pénz, a piaci vám és a piaci [mérték]pénzek bevételéből 150 pénz, a szegedi átkelési illeték bevételéből 200 pénz. Hétfő, a nevezett hónap 6-a [1586. jan. 27.] Farkas Andrástól 8 gurus értékű búza vámja 20, Cserge Demetertől 8 gurus értékű búza vámja 10, Jakabtól 8 gurus értékű búza vámja 20, Nagy Amruzstól 10 gurus értékű búza vámja 25, Csákán Balázstól 1 hordó bor vámja 12 Vi. Kedd, a nevezett hónap 7-e [1586. jan. 28.] Üres. Szerda, a nevezett hónap 8-a [1586. jan. 29.] Üres. Csütörtök, a nevezett hónap 9-e [1586. jan. 30.] Üres.