Káldy-Nagy Gyula: Szegedi török számadáskönyvek az 1585-1588-as és az 1670-es évekből - Dél-Alföldi évszázadok 18. (Szeged, 2002)

I. RÉSZLETES ELSZÁMOLÁS - Az 1585/86. ÉVI VÁMNAPLÓ

Péntek, a nevezett hónap 10-e [1585. okt. 5.] A nevezett kikötő átkelési illetéke bevételéből 25 pénz. Szombat, a nevezett hónap 1 l-e [1585. okt. 6.] A nevezett kikötő bevételéből 20 pénz, Pobor Jánostól 1 szekér gyümölcs vámja 10, Bonta Pétörtől 1 szekér gyümölcs vámja 12, Gazdák Istvántól 3 marha átkelési vámja 6. Vasárnap, a nevezett hónap 12-e [1585. okt. 7.J A nevezett kikötő bevételéből 20 pénz. Hétfő, a nevezett hónap 13-a [1585. okt. 8.] A nevezett kikötő bevételéből 15 pénz. Kedd, a nevezett hónap 14-e [1585. okt. 9.] Átkelési vámilleték 1 hordó bor után 12 és 1 átalag után 6, a nevezett kikötő átkelési illetéke 20 pénz. [Az egész keddi napi bejegyzés utólagos betoldás.] Szerda, a nevezett hónap 14-e [javítva: 15-re, azaz 1585. okt. 10.] Benedik kovácstól 5 gurus értékű búza vámja 12 Vi, Dorkó özvegyasszonytól 2 hordó bor vámja 25, a nevezett kikötő bevételéből 25 pénz. Csütörtök, a nevezett hónap 16-a [1585. okt. 11.] Ilonától 4 gurus értékű birkagyapjú vámja 10, Bula* Sebestyántól 2 hordó bor vámja 25, a szegedi kikötő bevételéből 25 pénz. Péntek, a nevezett hónap 17-e [1585. okt. 12.] Simon Györgytől 25 marha átkelési vámja 50, Nagy Mátétól 20 marha vámja 40, Bornemissza Ferenctől 20 marha vámja 40, Hatvani Alberdtól 30 marha átkelési vámja 60, a nevezett kikötő bevételéből a fent említettől 22 pénz. Szombat, a nevezett hónap 18-a [1585. okt. 13.] Manojlotól 40 darab só vámja, Zornik* Miháltól 50 marha átkelési vámja 100, Lantos Gergeltől 2 hordó bor vámja 25, Sárkezi Istvántól 30 marha vámja 60, Sánto Mártontól 40 marha vámja 80, Iljásztól a nevezett kikötő bevételéből 10 pénz. Vasárnap, a. nevezett hónap 19-e [1585. okt. 14.] Lázár Miháltól 6 gurus értékű búza vámja 15, Szabó Istvántól 6 gurus értékű búza vámja 15, Bodó Andrástól 6 gurus értékű búza vámja 15, Dancsi Alberdtól 8 gurus értékű búza vámja 20, Nagy Miháltól 4 gurus értékű búza vámja 10, Bosnak Miháltól 18 [!] gurus értékű búza vámja 20 [!], Bodó Dienöstől 5 gurus értékű búza vámja 12, Murin Lőrinctől 2 gurus értékű búza vámja 5, Kántor Istvántól 4 gurus értékű búza vámja 10, Nagy Benediktől 4 gurus értékű búza vámja 10. Hétfő, a nevezett hónap 20-a [1585. okt. 15.] Kanpó [Kampó] Jánostól 5 gurus értékű búza vámja 12, Lászlótól 5 gurus értékű búza vámja 12, Balástól 4 gurus értékű búza vámja 10, Istvántól 6 gurus értékű búza vámja 15, a szegedi kikötő bevételéből 224 pénz. Kedd, a nevezett hónap 2l-e [1585. okt. 16.] Gáspár Páltól 4 gurus értékű búza vámja 10, Bárkáni Páltól 5 gurus értékű búza vámja 12, Darányi Lukácstól 5 gurus értékű búza vámja 12, Iljásztól a szegedi átkelési illeték bevételéből 125 pénz.