Káldy-Nagy Gyula: Szegedi török számadáskönyvek az 1585-1588-as és az 1670-es évekből - Dél-Alföldi évszázadok 18. (Szeged, 2002)

III. RÉSZLETES ELSZÁMOLÁS - AZ 1587/88. ÉVI VÁMNAPLÓ

Vasárnap, a nevezett hónap 20-a [1588. jan. 20.] Birov Amruzstól 2 hordó bor vámja 25, Bási* Gergeltől 1 hordó bor vámja 12 Vz, a monopólium-illeték bevételéből 240 pénz, a vágóhídi illeték 17 pénz, a piaci helypénz bevételéből 19 Vz pénz. Hétfő, a nevezett hónap 21-e [1588. jan. 21.] Szakács Istvántól 2 gurus értékű hal vámja 5. Kedd, a nevezett hónap 22-e [1588. jan. 22.] Orbán kovácstól 6 hordó bor vámja 75, Tód Miháltól 1 átalag bor vámja 6. Szerda, a nevezett hónap 23-a [1588. jan. 23.] Ihász Petőmétől 6 gurus értékű hal vámja 15, Kozma Miklóstól 3 gurus értékű hal vámja 7 Vz, Örög Annától 3 gurus értékű hal és cserépkorsó vámja 7 Vz, Szűcs Dénöstől 2 gurus értékű hal vámja 5, Sári Benediktől 2 gurus értékű hal vámja 5, Túri Páltól 2 gurus hal vámja 5. Csütörtök, a nevezett hó 24-e [1588. jan. 24.] Szapus* Andrástól 30 gurus értékű búza vámja 75,Révéz Balázstól 12 gurus értékű búza vámja 30, Tót Andrástól 9 gurus értékű búza vámja 22 Vz, Kovács Miháltól 8 gurus értékű búza vámja 20. Péntek, a nevezett hónap 25-e [1588. jan. 25.] Szabó Lukácstól 2 Vz gurus értékű birkagyapjú vámja 6, a monopólium illeték bevételéből 660 pénz, a vágóhídi illeték bevételéből 80 Vz pénz, a piaci helypénz bevételéből 35 pénz, az elbitangolt állat [eladási árának] bevételéből, 1 darab 212 pénz. Szombat, a nevezett hónap 26-a [1588. jan. 26.] Sipos Benediktől 1 hordó bor vámja 12 Vz, Nagy Miháltól 1 hordó bor vámja 12 Vz, Taréjos* Andrástól 2 hordó bor vámja 25. Vasárnap, a nevezett hónap 27-e [1588. jan. 27.] Java... Jakabtól 8 gurus értékű búza vámja 20, Fórizs Jánostól 8 vég csuhaposztó vámja 100, len 3 Vz gurus értékű vámja 8 Vz, Szakát [Szakadt] Bertáitól 3 gurus értékű gesztenye vámja 7 Vz. Hétfő, a nevezett hónap 28-a [1588. jan. 28.] Tód Jánostól 1 hordó bor vámja 12 Vz, Szűcs Bálindtól 3 gurus értékű „istranga" vámja 7 Vz. Kedd, a nevezett hónap 29-e [1588. jan. 29.] Batáné Annától 25 darab só és 3 gurus értékű kender vámja 20, Orsolától 1 hordó bor vámja 12 Vz, az elbitangolt marha [előkerülése] jóhíre illetékének bevételéből 100 pénz. Szerda, a nevezett hónap utolsó napja [szafer hava utolsó napja 29-e volt!] Összesen [szafer havában]: A különféle áruk vámjának bevételéből 2059 pénz. A piaci helypénz bevételéből 112 Vz pénz. A vágóhídi illeték bevételéből 149 pénz. A monopólium-illeték bevételéből 1190 pénz. Az elbitangolt marha [eladási ára] bevételéből 212 pénz. Az elbitangolt marha [előkerülése] jóhíre illetékének bevételéből 100 pénz.