Káldy-Nagy Gyula: Szegedi török számadáskönyvek az 1585-1588-as és az 1670-es évekből - Dél-Alföldi évszázadok 18. (Szeged, 2002)

III. RÉSZLETES ELSZÁMOLÁS - AZ 1587/88. ÉVI VÁMNAPLÓ

Szombat, a nevezett hónap 18-a [1587. aug. 22.] Daka Bálindtól 2 gurus értékű [kő vagy fa] mozsár vámja 5, Vida Gergeltől 8 gurus értékű búza vámja 20, Ütő Miháltól 10 gurus értékű üvegpohár vámja 25. Vasárnap, a nevezett hónap 19-e [1587. aug. 23.] A piaci helypénz bevételéből 15 pénz, a vágóhídi illetékből 25 pénz, a piaci [ellenőrzési] pénzek bevételéből 90 pénz. Hétfő, a nevezett hónap 20-a [1587. aug. 24.] Üres. Kedd, a nevezett hónap 2l-e [1587. aug. 25.] Üres. Szerda, a nevezett hónap 22-e [1587. aug. 26.] Üres. Csütörtök, a nevezett hónap 23-a [1587. aug. 27.] Üres. Péntek, a nevezett hónap 24-e [1587. aug. 28.] Barta Ferenctől 1 hordó bor vámja 12 Vi, Deák Jánostól 2 [!] hordó bor vámja 12 Vi, Tót Imrétől 5 gurus értékű búza vámja 12 Vi, Nagy Balázstól 6 gurus értékű üvegpohár vámja 15, Isztepan Doslactól 1 hordó bor vámja 12 Vi. Szombat, a nevezett hónap 25-e [1587. aug. 29.] Üres. Vasárnap, a nevezett hónap 26-a [1587. aug. 30.] Üres. Hétfő, a nevezett hónap 27-e [1587. aug. 31.] Üres. Kedd, a nevezett hónap 28-a [1587. szept. 1.] Üres. Szerda, a nevezett hónap 29-e [1587. szept. 2.] A monopólium-illeték bevételéből 110 pénz. Csütörtök, a nevezett hónap 30-a [1587. szept. 3.] Összesen [ramazán hónapban]: A különféle áruk és a bor vámjának bevételéből 180 pénz. A piaci helypénz bevételéből 15 pénz. A vágóhídi illeték bevételéből 25 pénz. A piaci [ellenőrzési] pénzek és a megidezési illeték bevételéből 90 pénz. A monopólium-váltság illetékének bevételéből 110 pénz. A 995. év kegyes sevvál hava [1587. szept. 4-okt. 2.] Péntek, a nevezett hónap elseje [1587. szept. 4.] [Üres.] Szombat, a nevezett hónap 2-a [1587. szept. 5.] [Üres.]