Zakar Péter: „Egyedül Kossuth szava parancsolt…” Katolikus papok feljegyzései az 1848/49-es szabadságharc eseményeiről - Dél-Alföldi évszázadok 16. (Szeged, 2001)

LUBIK IMRE: EGY HONVÉD PAP RABSÁGA IDEJÉN ÍRT FÖLJEGYZÉSEI A SZABADSÁGHARCBÓL. A 3 8-IK HONVÉD VADÁSZZÁSZLÓ ALJ VISZONTAGSÁGAI 1849-BEN

Temesvár. Fájt a tyivem, majd meg tyakatt, Mikor györgették a vatyat; Hatyatt, hatyatt, majd meghatyatt, Mikor györgették a vatyat. Selyp népdal. Ah én többé soha nem fogok quadrillet" táncolni! Én nem fogok többé férfit szeretni soha! Nem, nem, inkább meghalok! Úgy-e kedves olvasó, aki velünk egész Temesvárig bujdostál képzeletben, nem tudod megmondani, miért kezdtem én ilyen furcsa szavakkal Temesvár cernírozásának

100 leírásához? No pedig, ha te nem tudod, én se tudom, hanem azért majd csak tisztába jövünk; ergo, hogy Czofel bácsival szóljunk, csak jól vigyázz! A legbájosabb rónaságon fekvő Temesvárnak (mely nem vár, hanem sáncokkal hatalmasan megerősített város), ennek — mondom — két külvárosa van, Josephstadt és a Fabrik,

101 s ezekből az ellenség a fővárosba

102 szoríttatott, mielőtt mi ide érkeztünk. A cernírozási tervet Aschermann

103 készíté, s végrehajtása Vécseyre volt bízva, szegény jó Villámot ez időben huszonnégy fontos szaggatá el, s szelíd szép neje ott sírt szobájában, a kedves arcképre függesztvén könnyűs szemeit, s fogadja, hogy se táncolni, se férfit nem fog szeretni soha! Szegény asszony! Csak a sír gyógyítja meg szíved bánatát! Két év múlva a szép özvegy még szebb menyecske lőn! Ah! Én nem fogok férfit szeretni többé, inkább meghalok! Ah! Respektíve! Szép hadirenddel vonultunk Józsefváros utcáin végig, mégpedig ha akartunk, fel is tudtunk parádésan öltözni, mert ünnepi ruhánk is volt, amiért is nyertük a józsefvárosi szépektől a „schöne Leute"

104 magyar nevet. S azonnal itten, és a Gyárváros oldalán több zászlóaljjal bekerítettük a főhadi-pontot. Hatalmasak voltak itt a mi sáncaink a főváros körül, miket Szilágyi Sándor Herkules-munkának nevez; kényelmesen járhattunk benne félszakaszokban. Mintegy százötven ágyú, többnyire bombák és sugárok néztek a várbeliekkel farkasszemet; zászlóaljunk több másokkal Józsefváros alatt feküdt, hol igen jól főztek számunkra, de csakhamar az erős ágyúzás kikergető őket, többnyire a közelfekvő falvakba, s eszerint tábori életünkre szorítkoztunk, tömérdek zöld fakunyhót építvén, melyek egész kis faluhoz hasonlítottak, s előttük csillogtak fegyvereink. Éjszakára fölváltva a sáncokban háltunk a földön, rendesen tartván éjjel a csatárláncokat, míg nappali őrseink négy oldalról szinte el voltak rendezve; kevés biztos hely maradt a 18 és 24 fontosak miatt, mert bíz ezek a legvastagabb fát is derekában ledőlni persvadeálfrancia négyest (fr.) ostomzár alá vételének (fr., ném.) Józsefváros és Gyárváros (ném.) Ti. Temesvár központi részére. Aschermann Ferenc (1821-1893) honvéd ezredes. BONA 1987. 94. szép emberek (ném.)