Zakar Péter: „Egyedül Kossuth szava parancsolt…” Katolikus papok feljegyzései az 1848/49-es szabadságharc eseményeiről - Dél-Alföldi évszázadok 16. (Szeged, 2001)

KOLLER JÁNOS ADONYI RÓM[AI] KATH[OLIKUS] PLÉBÁNIA ADMINISZTRÁTORÁNAK NAPLÓJA 1848-RÓL

December 10-én Perkátára mentem, hirtelen 43 évében elhunyt Mészáros Gáspár plébánosnak holmija összeírására. Ezen embernél a megtestesült szegénység uralkodott, még soha annyi rongyot életemben nem láttam, kilenc pakfong

39 kanala, négy üvegpohara, húsz rongyos szalvétája, s több efféléi voltak legnagyobb kincsei, adósságai azonban marháinak árából alkalmasint kikerülnek. December 11-én Fejérváron a Takarékpénztárból saját pénzemet felvévén, kiküldöttem Lángra a gróf úrnak kamatra a templom részére, kiváltván Pakróczy adósságait, nevezetesen a templomé volt 512 30 Schmidt fundációja 100 — Funtek " 100 — Móricz " 187 30 Leicht " 100 — Pakróczy János 100 — Összesen 1100 fl. v.

40 — Ugyanezen alkalommal általadván Juraszeknak, volt káplányomnak Michelis adonyi kötélgyártó obligációját

41 300 v[áltó] for[int] intabulálás

42 végett, lefizetvén az érte járó 1 fr. 30 p.p.

43 díjat is. December 26-án Beiktatásom és b. Sina rezolúciója

44 Ez napon tartottam ünnepélyes beiktatásomat, mint Karácsony másodnapján, és nevenapom előestéjén, a beiktatom Radnics Imre ercsi plébános és érdi alesperes volt, minekutána az adonyi kerület alesperese Vajtán lakván, az idő zordonsága és a kettős ünnep végett ily távolra nem jöhetett, ebédre volt 22 férfi vendégem, estvére 54 vegyes neműek táncoltak és kártyáztak éjfél után 2 óráig. Ugyanez alkalomra hozá meg az ercsi tiszttartó b. Sina Györgynek ajánlatát, miszerint az Alsó-benyói puszta körüli fáradozásáért évenkint 6 mérő tiszta búza és 8 mérő rozs szolgáltassék ki az adonyi plébánosnak. 39 pakfon: réz-nikkel-cink tartalmú ötvözet 40 váltó forint 4

' kötelezvényét (lat.) 42 betáblázás (lat.) 43 1 forint 30 krajcár pengő pénzben 44 határozata (lat.)