Káldy-Nagy Gyula: A csanádi szandzsák 1567. és 1579. évi összeírása - Dél-Alföldi évszázadok 15. (Szeged, 2000)

SZOKOLLU MEHMED PASA NEGYVEZÉR (1565-1579) KEGYES ALAPÍTVÁNYA A CSANÁDI SZANDZSÁKBAN

Popovity nős, fia Dimitre nőtlen, — nőtlen.

8 A dzsizje-adót fizetők száma: 11. [A családok száma: 11.] A jövedelem: 1567-ben dzsizje-fizetők száma 15 kapuk száma 15, ötvenével búzatized 60 kile kevert tized 25 kile juhadó bosztán-kertadó kenderadó méhkasadó sertésadó hordóadó tűzifa- és szénaadó 300 esetleges büntetéspénzekből és egyebekből hagyaték, eltűntek vagyona, gazdátlan tárgy, elbitangolt állat, szökött jószág és egyebek árából 3075 750 750 600 125 120 40 10 60 90 50 140 50 dzsizje-fizetők száma 11 kapuk száma 11 búzatized 62 kile kevert tized 26 kile juhadó bosztán-kertadó kenderadó méhkasadó sertésadó hordóadó tűzifa- és szénaadó esetleges büntetéspénzekből hagyaték, eltűntek vagyona, gazdátlan tárgy, elbitangolt állat, szökött jószág és egyebek árából 1579-ben 3232 550 550 744 156 222 45 50 75 60 275 160 150 5 1. Azonos az 1723. évi Mercy-féle térképen a fent említett Torak mellett ÉK-re található „Deska" faluval. Ugyanerre történő hivatkozás szerint Ittebétől DNy-ra feküdt, ld. Borovszky, Torontál, 19., Milleker, Délmagyarország, 24. és Györffy, Az Árpád-kori III. 315. 2. Itt is a nősként beírtak összeszámlálása alapján közöltük. 3. A Krajlovity talán elírás, vö. az 1567. évi összeírásban: Mihal Krajnovity. 4. A defter szakadozott lapja miatt a név olvashatatlan. 5. A lap itt is szakadozott. 6. Ugyancsak szakadozott. 7. Az írás elmosódott a név olvashatatlan. 8. A lap szakadozott, a név olvashatatlan. 258. SZENGYÖRGY falu Becskerekhez tartozik.

1 1567-ben: Pop Demjan nős, testvére Icsvetko nőtlen, Gyuragy Tódor nős, fia Vuk nőtlen, testvére Petko nőtlen, Petar Kurjak nős, Petko Sumadovity* [Sumanovity?] nős, testvére Vuk nőtlen, Isztepan Mihity nős, fia Nikola nőtlen, Gyurgy Pétre nős, Nikola Pétre nős van 100 juha, Paval Szabó nős, fia Icsvetko nőtlen, Lackó Mihál nős van 30 juha, Petar Mihal nős, fia Paval nőtlen, Szubota Rakity nős, Icsvetko Paval nős van 100 juha, fia Paval nőtlen, Pava Kurjak nős, Gyuka Jovan nős, Nikola Szubotity nős, Jovan Bijity* nős, Mihal Isztikovity nős, Pava Isztikovity nős, testvére Bucsko nőtlen, Petar Radics nős, fia Szubota nőtlen, Bogdán Tanity nős van 270 juha, testvére Lazar nőtlen, testvére Marinko nőtlen, Petka Tanity nős, Tódor Tanity nős van 50 juha, Jovan Popovity nős, fia Zsivko nőtlen, Petar Gyuras nős van 70 juha, fia Pava nőtlen, testvére Nikola nőtlen, Dimitre Busity* nős, Marko Tanity* nős, Petka Radohnity nős, fia Nikola nőtlen, Marko Petkovity nős. A dzsizje-adót fizetők száma: 10. [A családok száma: 28.]

2 1579-ben: Radoszav Lipovity nős, fia Isztojan nőtlen, fia Vaszil nőtlen, fia Isztana nőtlen, fia Petka nőtlen, unokatestvére Disa nőtlen, fia Vuk nőtlen, testvére Vuje