Káldy-Nagy Gyula: A csanádi szandzsák 1567. és 1579. évi összeírása - Dél-Alföldi évszázadok 15. (Szeged, 2000)

SZOKOLLU MEHMED PASA NEGYVEZÉR (1565-1579) KEGYES ALAPÍTVÁNYA A CSANÁDI SZANDZSÁKBAN

van 150 juha, Gyuragy Vitkovity nős, fia Kriszta nőtlen, Jovan Surjakity* nős, testvére Petar nőtlen, Lazar Kelity nős van 1000[!] juha, fia Pantalija nőtlen, Kalmár István nős, fia Ágoston nőtlen, fia Tomás nőtlen, fia Jákob nőtlen, Ilija Vucsihna nős, Vucsko Isztepan nős, fia Matej nőtlen, Petko Suvity nős, Ilija Iflah nős, testvére Nikola nőtlen, Isztana Braticsevity nős, fia Gyurgy nőtlen, Isztepan Radics nős, Vuja kovács nős van 60 juha, Ilija Icsvetko nős van 30 juha, fia Tripon nőtlen, Nikola Miladin nős, Jovan Ilija nős, Bucsa Bertinovity* nős van 170 juha, testvére Gyuragy nőtlen, Jaka Iszv... nős, Filip Gyurity nős, fia Bucsko nőtlen, fia Matej nőtlen, Petar Domazetovity* nős, Jaka Kajinity* nős, fia Damjan nőtlen, Marko Bujity nős, Petár Mihál nős, Gyura Ilija nős, Gyura Marko nős, testvére Vuk nőtlen, Icsvetko Mility nős van 120 juha, Kriszta Surity nős, Bogotá Radoszav nős, Damjan Novak nős, unokatestvére Jovan nőtlen, Marko Halász nős, Nikola Kozsuhar nős, Mihál János nős, testvére Éliás nős, Marda Kality nős, Gyuragy kovács nős, Fejes Bálind nős, Mónár Pétre nős, Radul Lukács nős, Vujics Zsivko nős, Icsvetko Vucsko nős, Isztepan Mirko nős van 1450 juha, Lukacs Danovity nős, Kados Milos nős. A dzsizje-adót fizetők száma: 166 [A családok száma: 294].

2 1579-ben: Becskerek város mohamedánjai [az 1567-ben itt összeírt mohamedánok névsorát betű szerint átmásolták, amit semmivel sem indokoltak meg].

3 Becskerek város nemmohamedánjai [Az ide vonatkozó 1567. évi feljegyzést szó szerint átmásolták, amit az ismert szavakkal indokoltak meg]: Mivel a régi defterben beírva találtatott, az új szultáni defterbe bejegyeztetett. — Nikola Miladin nős, fia Jovan nőtlen, Ilija a nevezett szolgája, Hacsa* Popovity nős, fia Vuk nőtlen, Bisza Lukity nős, Dimitre Jovan nős, fia Nikola nőtlen, fia Jovan nőtlen, Icsvetko Radoszav nős, fia Szaka nőtlen, fia Jovan nőtlen, Miladin Isztepan nős, testvére ... nőtlen, Bisza Lukity [!] nős, Jovan a nevezett szolgája, Mihál Varjas nős, fia Ilija nőtlen, Bucsko Havlovity nős, testvére Petar nőtlen, Avram Alan* nős, testvére Mihal nőtlen, Petka Lesin nős, Simon Gyuragy nős, fia Atyim nőtlen, testvére Tomas nőtlen, testvére Dimitre nőtlen, Gyurgy Szabov nős, fia Isztepan nőtlen, Jaka Bradovity nős, fia Isztepan nőtlen, Ilija Csatovity nős, fia Gavril nőtlen, Gyura Berilovity nős, testvére Ilija nőtlen, Petar Kozsuhar nős, Gyura Lality nős, fia Prokoje* nőtlen, Dimitre Bality nős, testvére Isztojan nőtlen, testvére Icsvetko nőtlen, Kriszta Radity nős, fia Bak... nőtlen, Jovan Kozsuhar nős, Atyim Hrejak nős, fia Bisza nőtlen, Tomas Radovity nős, fia Isztana nőtlen, Tomas Bono* nős, Petar Lacsity nős, Jaka ... nős, Ivlah Jankul nős, Simon Bucsity nős, fia Szaka nőtlen, Lazar Botity nős, fia Szubota nőtlen, Kriszta Tódor nős, fia Dója nőtlen, Petar Kozsuhar nős, Jaka Batity nős, Laza Csadility* nős, testvére Dabizsiv nőtlen, — nős,

4 Mihál Hirvát nős, Jovan Ibralanar nős, fia Filip nőtlen, fia Petar nőtlen, fia Gyurgy nőtlen, Simon Nikola nős, fia —,

5 Vucsko Isztepan nős, fia Dimitre nőtlen, fia Tódor nőtlen, fia Andor* nőtlen, fia Matej nőtlen, Gyurgy Csernos nős, Bozsa Barbanics* nős, Petar Kozsuhar nős, Damjan Vujan nős, fia Mihal nőtlen, Jovan Bogavit* nős, Pavle Verity nős, Martin Herak nős, Pilisi* Bratus nős, Gyanis ... nős, Mihal Vlah nős, Szaka Szabovity nős, Jovan Olivér nős, Isztoja Dijakovity nős, Jovan Kémes nős, testvére Bucsko nőtlen, Lazar Jovity nős, Bisza ... nős, Jaka Bucskovity nős, Gyura Veraikity* nős, testvére Tripon nőtlen, Isztepan Mihal nős, testvére Gyurgy nőtlen, Icsvetko Belosevity nős, Nedelko Zsivkovity nős, Isztepan