Gilicze László - Kormos László: Kis Bálint: A Békés-bánáti református egyházmegye története - Dél-Alföldi évszázadok 5. (Békéscsaba - Szeged, 1992)

KIS BÁLINT ÁLTAL KÉSZÍTETT MUNKA KÉZIRATBAN ÖSSZEÁLLÍTOTT TELJES FOGLALATJA - I. KÖTET

ahogy már 1611-ben neveződtek. A presbyterből sajtolták pedig ki a régi magyarok az esperes nevet, mint az episcopusokból a püspöki nevet. Presbyter contracta:

2

'

1 Presber. A pr-et nehezen tudván kimondani elhagyták, és maradt esber, ebből lett ismét esper, az es terminatiót úgy ragasztották hozzá, mint az ostorhoz ostoros, kenderhez kenderes. így állott elő az esperes név, mely annyit tészen mint vénebb, vagy aki a vénekhez illő munkákban foglalatoskodik. — A debreceni magyar grammatika írói is a presbyterből lettnek állítják az esperes nevet. — Hasonlóképpen Meggyesi Pál gyula-fehérvári pap 1649-ben a Presbyteriumról írt dialógusában a 128-ik levélen a seniornak esperest nevét a presbyterből formálódottnak mondja lenni, és mindenütt esperestnek, nem pedig esperesnek nevezi. A presbyter névből formálták a németek a Prister nevet, és vágynak akik az Erzpristerből formálják az esperes nevet.