Varsányi Péter István: Szerbek és magyarok között a Tisza mentén. Csernovics Péter politikai pályája - Dél-Alföldi évszázadok 4. (Békéscsaba - Szeged, 1988)

Jegyzetek

60 THIM J. i. m. I. 69. 61 P. H. 1848. 45., 47. és 55. sz. 82 THIMJ. i. m. 1. 63 Első ránézésre úgy tűnik, hogy a bírósági anyagba fordítási hiba csúszott, s valójában szerb zászlóról lehet szó. De a Branikban megjelent visszaemlékezésben („Uspomene iz 1848. godine...) olvashatjuk:,,... aznap reggel nyolc óra körül Nagy Kikinda lakosainak többsége a fiatal Djoka Radak vezetésével a Városháza elé vonult, s az egyik ablakban levő magyar nemzeti zászlót leszedte, kihajította az ablakon és helyére a horvát nép zászlaját (narodnu hrvatsku zastavu) tűzte". Branik, 1898. 44—47. sz. A kiemelés az eredeti szövegben! 84 AV Torontalska zup. 1848. 136. doboz 2976. sz. 85 P. H. id. cikke. 86 Ua. 87 Idézet a bíróság jegyzőkönyvéből: „... a nép harang féreveréssel... a piaczon álló századot, melynek egy lövet pora sem lévén minden oldalról megtámadta" (AV. Torontalska zup. 1848. 136. doboz 2976. sz.) 68 A fordulópontot — véleményünk szerint — hibásan határozza meg Lőrinc Péter is. A felfordulást és a véres atrocitásokat látva, Radak a karlócai metrópolitához (Rajaöic) fordult, hogy nyugtassa meg a népet. „A metropolita minthogy személyesen nem jöhetett, Zsivkovics temesvári püspököt, ez meg Masirevics kolostorfőnököt küldte maga helyett, Masirevics akciója sikerrel is járt ,de akkor megérkezett a katonaság és a kormány királyi biztosa, Csarnojevics". I. m. 55—56. 89 A rögtönítélő bíróság id. jegyzőkönyve 70 P. H. 1848. 45. sz. (május 2.) 71 Bár Gelich Richárd 1882-ben megfogalmazott és publikált véleménye („Nem volt véletlen, hogy mint ezredes jött széles kiterjedésű jószágai közelébe" — Magyarország függetlenségi harcza 1848—49-ben I. 261.) ellentmondani látszik állításunknak. 72 Idézi LŐRINC P.: i. m. 62—63. 73 I. m. 57. 74 P. H. id: száma és az idézett jegyzőkönyv. 75 AV. Torontalska zup. 1848. 136. doboz 2976. sz. 78 Uo. 137. 81/2. sz. 77 P. H. 1848. 45. sz. .. •: . 78 Hadtörténeti Intézet Levéltára (a továbbiakban: HIL), 1848—49. évi gyűjtemény 1/49. sz. 79 AV. Tamiska zup. (Temes megye) 1848. 1003. doboz 437. sz. 80 MOL, Filmtár 1848. 3825. 3. cím 1099. sz.; P. H. 1848. 57. sz. (május 16.). Az elhelyezett katonaság súlyos terhet jelenthetett a későbbiekben Kikinda számára. Idézet egy beadványból, melyet Csernovits Péterhez írtak 1848. június 19-én: „Kitartási költség olly annyira növekedett, hogy nem csak a NKikindai község, de a kerület pénztára is telyesen kiüresedett... Mindezek olly leverőleg hatnak a NKikindai közönségre, hogy a lakosság többsége. .. minden vagyonait felemésztő perczet aggasztólag sejdíti" (Csernovits iratai, 434. sz.) 81 Samarjai Károly tudósítása Kikindáról április 30-án. P. H. 1848. 47. sz. (május 4.) 82 THIM J.: i. m. II. 306. • • 83 Csernovits iratai, „Kivonat" 276. sz. 84 P. H. id. cikke. 85 I. m. 59.