Szabó József: Magyarországi és jugoszláviai magyar nyelvjárásszigetek - Dél-Alföldi évszázadok 3. (Békéscsaba - Kecskemét - Szeged, 1990)

Linguistische und siedlungsgeschichtliche Untersuchungen der ungarischen Dialektinseln in Ungarn und in Jugoslawien (Zusammenfassung)

Tartalomjegyzék Előszó 7 Bevezetés 9 Feladatok a magyar nyelv(járás)szigetek vizsgálatában 11 A kutatás hazai előzményei 13 1. A vizsgálat lehetőségei és előfeltételei 13 2. A nyelvjárasszigetek kutatásának áttekintése a kezdetektől napjainkig 16 Kitekintés külföldi előzményekre 27 1. A nyelvszigetek keletkezése másutt 27 2. A német nyelvszigetkutatás eredményeinek vázlatos összefoglalása 30 3. A nyelv(járás)szigetek kutatása a Szovjetunióban 38 Munkám céljáról 45 Módszertani kérdések 49 1. Általános megjegyzések 49 2. A vizsgálat anyaga 49 3. A feldolgozás módszere 51 a) A MNyA. anyagának felhasználásáról 51 b) Az adatok statisztikai értékeléséről 53 c) A nyelvföldrajzi szempont érvényesítése 56 Magyarországi nyelvjárasszigetek 69 I. Észak- és középkelet-dunántúli nyelvjárasszigetek 69 II. Duna—Tisza közi nyelvjárasszigetek 103 III. Tisza menti (palócos-jászos) nyelvjárasszigetek 145 IV. Átmeneti jellegű nyelvjárások a Jászság vidékén, valamint a Tisza középső folyása mentén és egy közép-tiszántúli nyelvjárássziget 185 V. Néhány délkelet-magyarországi nyelvjárássziget 219