Szabó József: Magyarországi és jugoszláviai magyar nyelvjárásszigetek - Dél-Alföldi évszázadok 3. (Békéscsaba - Kecskemét - Szeged, 1990)
Magyarországi nyelvjárasszigetek - I. Észak- és középkelet-dunántúli nyelvjárasszigetek
A fenti magánhangzó-megfeleléseknek nemcsak a száma kicsi, hanem egy részükre az is jellemző, hogy a nyíltabb vagy a zártabb magánhangzót tartalmazó változatban egyaránt előfordulnak (pl. a 86. térképlapon: C-12, C-26, E-14: bozogány, buzogány; F-2: bozogá; a 348. lapon: E-4, E-9, E-ll, E-14, E-15, C-12: géda; E-5: kiskecske, kizsgéda; E-7: kiskecske, gédó, gidó, gida; E-12: kis kecs ke, kizsgéda, géda, gida, <gidó>; C-26, F-2: géda, gida; stb.). Az ú: ó, ű:őés az é: e megfelelések bizonyos fokig kivételnek számíthatók, hiszen ezek a többihez viszonyítva valamelyest nagyobb számban, de főképpen területileg elkülöníthető megoszlásban jelentkeznek (pl. a 192. atlaszlapon: E-5, E-8, E-9: ocsó; E-10: ocsó, ocsú; a 924. térképlapon: E-5, E-9: gyűsző; E-8: gyűsző, [gyűszű]; a 959. lapon: E-5, E-8, E-9, E-10: tő; a 242. térképlapon: E-5: szémvanyó, szémvanyó, szémvonó; E-4: szemvonyó, [szémvonyó]; E-9: szemvonó; E-14: pörnyevonyó, szemvonyó, szémvonyó, szemvonyó; a 281. atlaszlapon: E-9: nyel, [nyél]; stb.). Mindhárom magánhangzó-megfelelésre — amint ez a táblázatból is kiviláglik — elsősorban Kisnémedi, Pilismarót és Szigetmonostor tájszólásában találunk példákat. Ez a sajátság — mint ismeretes — főképpen a palóc nyelvjárástípusra jellemző (vö. KÁLMÁN, Nyj. 81), s így érthető, hogy a más vonásaiban is palócos jellegű Kisnémedi tájszólásban és a hozzá földrajzilag közeli Pilismarót és Szigetmonostor nyelvjárásában van rá több példa. A palóc nyelvjárástípus kisugárzó hatásával magyarázható a mogyoródi népnyelv egyegy változatban élő adata is (a fenti idézett ocsó 'ocsú' és tő 'tű' szóalakok). e) Időtartam tekintetében figyelemre méltó, hogy a köznyelvi hosszú ú, ű és í helyén nemegyszer rövid megfelelőik fordulnak elő, továbbá az /, r és / előtti magánhangzók nyúlása is elemzést érdemel. Mindegyik időtartambeli sajátság eseteit megszámláltam, és az alábbi táblázatban összesítettem:
