Szabó József: Magyarországi és jugoszláviai magyar nyelvjárásszigetek - Dél-Alföldi évszázadok 3. (Békéscsaba - Kecskemét - Szeged, 1990)
Függelék - Szövegmutatványok a vizsgált nyelvjárásszigetekről
másiknak nem vót, akkó amélliké csípélődött, akkó aszt segítéttüg behordani nekije, am még visszasegítette. Aszt akkó így a szalmákat is, pojvákat is, ezeket mint szépen össze lettek rakva, mer akkorjába a jószágnak nagyon köllött a takarmány. Akkó mikó má gyütt az ősz, vót répa, s akko ppjvává, éty kis takarmánnyá össze vót keverre, a jószágnak észtet étettük. (— Hogyan rakták össze a gabonakévéket a szürün?) — A szürübe? Ott is úty törtínt a dolog, hogy aszt a kaparégbuzát, amit ugy a végibe raktunk a körösztöknek, aszt raktunk éty sort a kis kazalnak a közepibe végig. Amiko r ez mégvót, akkó kesztük a búzát rakni úGy, hogy ahogy az a sor kíve vót, ára tettük mindig rá a buza kalásszát mind a két felül, nehogy a fődre érjen, mer főnéd vésethet. És akkó utánna mégint, amit másik sort raktunk, aszt mégint ára rá a kötésig föleresztéttük a kalásszát, hogy az a fődre nem érhetett, és egísz a széliig, és azután akkó má ugyé léhetpt körűrakozsgatnyi, akkó nem köllöt féni, hogy ... me hama mékpenészédik a gabona a nedves főttü vagy nem tom esőzés, ha van. És akko r így. (— Mibe rakták össze a gabonát a szérűn?) — Kazalba, vagy akinek keveseb vót, gömbölü kis, hogy mongyam, bagjaféle, bagjába. És akkó amikó má felitül fölül értünk, akkor már a buza kalásszát kifele, és útyhogy a másik félik takarja, ha véletlen essőzézs gyütt, ugyé áru azé csak jobban lészalatt a víz, mint hogy beleszalaggyon a bagjába vagy a kazalba. Tehát uradalmakná észtet a gabonákat, mikó akarják bészálítani, akkó asztagba szokták rakni. Az is úty törtínt, hogy előzőleg az összekapart gabonát kivibe, és amijen hosszi vót az asztag, ojan hosszan kpllpt rakni asztat a kuszálék, kapard gabonát, hogy né kerűjjön oda ja kalász a fődre. Elmondta: Mikó János, 11 éves. Mélykút, 1987. november 20. A kendertermesztésről (— Hogyan készítették elő a földet a kendernek?) Elkészített... Kiválasztottuk a legjop föüdet, és asztat nagyon jó u porhanypusra mékcsinálták. Akkor abba vetődött a mag. Mikor mindek figyelték, hoty hoty
