Szabó József: Magyarországi és jugoszláviai magyar nyelvjárásszigetek - Dél-Alföldi évszázadok 3. (Békéscsaba - Kecskemét - Szeged, 1990)

Magyarországi nyelvjárasszigetek - IV. Átmeneti jellegű nyelvjárások a Jászság vidékén, valamint a Tisza középső folyása mentén és egy közép-tiszántúli nyelvjárássziget

a vonás a nagyiváni nyelvjárásban is halványabb — legföljebb közepes erősségű —, minden bizonnyal nyelvjárássziget helyzetével magyarázható. D) A mássalhangzó-fonémák állománya tekintetében figyelemre méltó a ly fonémának (egy-két esetben a /' változatának) a megléte a palócos-jászos típusú kutatópontok némelyikében [pl. a 125. térképlapon: J-ll: csoroszlya, [csoroszja]; J-14: csoroszjá, (csoroszlya); J-16: csoroszja, (csoroszlya); M-13: csoroszlya, csoroszja; M-14: csoroszja; <csoroszl'a>; a 375. atlaszlapon: J-ll: pulyka, [pujka]; J-16: pujka, (pulyka) és M-13: pulyka, pujka, <pul'ka>; stb.). A ly fonémának és nagyon ritka /' változatának összesítése után a következő adatokat kaptam: Tarnabod: 48 (3), Erk: 29, Tóalmás: 4, Jászjákóhalma: 50, Jászladány: 1, Pély: 45 és Sarud: (1). A zárójelben szereplő adatok a /' változat előfordulásának számát jelzik. a) A mássalhangzók hangszínárnyalatai általában azonosak a köznyelvivel. Kivételt anyagomban a zöngés mássalhangzók szóvégi zöngétlenedése jelent. Ezeknek számadatai kutatópontonként a következők: A kutatópont megnevezése A zöngétlenek száma A félzöngések száma Tarnabod 1 21 Erk 1 0 Tóalmás 3 3 Jászjákóhalma 4 22 Jászladány 2 16 Gomba 0 11 Tápiószentmárton 1 2 Tápiógyörgye 0 2 Cegléd 0 4 Tiszabábolna 0 0 Tiszacsege 0 0 Pély 1 28 Sarud 2 30 Nagyiván 0 7 Nagykörű 1 2 Abádszalók 0 4 Kenderes 0 1 Szerep 1 0 Balmazújváros 1 21 Hajdúszovát 0 28