Szabó József: Magyarországi és jugoszláviai magyar nyelvjárásszigetek - Dél-Alföldi évszázadok 3. (Békéscsaba - Kecskemét - Szeged, 1990)

Magyarországi nyelvjárasszigetek - II. Duna—Tisza közi nyelvjárasszigetek

fésű; K-l: fésű; K-6: fésű, \fűsü\; K-7: fűsű, fésű; F-24, K-10: fűsű; a 693. atlaszlapon: E-17, E-19, E-20, F-3, F-6, F-ll, F-22, F-23, G-13, J-21, K-l, K-5, K-6, K-7, K-10: hűvös; E-18: hívös, hűvös; F-10: hűvös; F-12: hűvös, < hűvös >; F-24: hűvös, < híves >; G-12: hivös, hivös, hívös stb. Az adatok számát, valamint a labiális, illetőleg az illabiális megfeleléseknek egy-egy helyi nyelvjárásban változatokban vagy változat nélküli formákban való előfordulását mérlegelve feltűnő, hogy Kölked tájnyelvéből 6 adat van az illabiális /-zésre, a labiális w-zésre viszont csak 2 példa szerepel. Ez azonban semmiképpen sem hozható összefüggésbe a palóc nyelvjárásterülettel, hiszen — amint már szó volt róla — az ö-zés itt mérsékelten gyakori, ezenkívül pl. az illabiális a hangnak és más palócos vonásoknak nyoma sincs ebben a helyi nyelvjárásban. Ennek a sajátságnak a magyarázata — amint ezt IMRE kutatásai is igazolják: MMNyjR. 186 — abban rejlik, hogy köznyelvi ü: nyelvjárási i megfelelést tulajdonképpen a dél-somogyi és baranyai részeken több morféma képviseli, mint az erősen illabiális jellegűnek tartott palóc nyelvjárástípusban. c) A zártság és nyíltság szerinti magánhangzó-megfeleléseket is megszámláltam, és a zártabb magánhangzókra az alábbi számértékeket kaptam: A kutatópont megnevezés ó: ú ó: u o :u a: o ő: ű o: u o: u é: í é: i e:é Az á utáni o Makád 5 0 9 3 9 5 0 8 0 2 5 Bugyi 4 1 11 2 8 5 1 26 0 4 5 Gyón 2 0 4 2 4 2 2 12 0 3 4 Kunszentmiklós 4 5 5 2 4 3 0 7 0 1 6 Dunavecse 7 0 11 3 12 0 11 1 1 0 3 Dunapataj 11 0 8 7 15 0 8 4 2 2 0 Gerjen 7 0 9 8 15 0 10 5 2 0 0 Úszód 9 0 4 4 13 0 7 4 3 0 0 Fájsz 9 0 5 8 14 0 8 4 2 0 0 Szeremle 10 0 9 7 12 0 12 5 4 0 0 Ersekcsanád 13 0 9 4 13 0 12 5 4 0 0 Madaras 8 0 7 3 15 0 13 12 5 5 0 Kölked 13 0 6 8 15 0 9 6 3 0 0 Dávod 9 0 8 7 15 0 9 14 6 2 0 Nagykőrös 12 0 4 4 20 0 9 11 2 3 0 Izsák 11 0 5 5 19 0 10 5 3 1 0 Soltvadkert 9 0 4 5 13 0 10 6 1 0 0 Kiskunhalas 12 0 5 4 18 0 9 5 2 1 0 Kiskunmajsa 10 0 3 1 14 0 10 11 2 1 0 Mélykút 10 0 8 5 18 0 14 25 5 6 0