Blazovich László (szerk.): A honfoglalástól a polgári forradalom és szabadságharc végéig - Csongrád megye évszázadai. Történelmi olvasókönyv 1. (Szeged, 1985)
A KIRÁLYI VÁRMEGYE
zeíség Kisfaludi és Ugodi ágának birtoktörténetére lásd: Szász Éva: A Csák nemzetség Kisfaludi és Ugodi ágának birtoktörténete. (ELTE, szakdolgozat). 1975. és Melléklet. A Chirografált oklevél az ABC betűinél elmetszett oklevél. 18 Csák Miklós ispánnak, mivel negyedik fia született, módosítania kellett végrendeleteit. Akaratát az egresi cisztercita apátság konventjefoglalta írásba. Mind a jelenben, mind a jövőben [élő] összes kereszténynek, aki e levelet meg fogja tekinteni, az A. testvérnek mondott egresi apát és ugyanennek a helynek a konventje üdvözletét küldi a jelen és a jövendő élet urában. Tudja meg közösségtek, hogy midőn a jó emlékezetű Miklós ispán, Ugrin esztergomi érsek öccse a halálán volt, magához hívatta közülünk a mi akkori A. perjelünket, S. alperjelünket és H. őrkanonokot; miután lelke üdvösségéért meggyónta bűneit, megmutatta II. András és IV. Béla király uraknak és a fehérvári káptalannak hitelesített végrendelkező leveleit, amelyek bizonyítják, hogy ő maga, míg bővében volt a szerencsés örökségnek, birtokait és jószágait négy részre osztotta három fia, tudniillik Izsák, Lőrinc és János között, nehogy halála után a fivérek között viszály támadjon, mindegyiknek kijelölte a saját részét a Hód földet kivéve, amelyet maga nekik közös használatra adott ki. A negyedik részt, tudniillik Gedös [Guedech] falut, Gut-ot, Miklóst [Miclous], Truckman falut és Nadayg falut valamint Újfalut [Nova] az összes hozzátartozó jószággal és szolga családdal szabadon megőrizete magának, hogy majd annak adhassa, akinek akarja, vagy kegyes adományként elajándékozhassa életében vagy holta után. Ezután egy bizonyos idő múlva, amikor Isten egy negyedik fiút is adott neki, ő úgy gondolta, hogy az őt illető részt neki adja, mindazonáltal úgy, hogy az előbb említett Jánosnak és Lőrincnek az örökségét becsüljék fel a fiatalabbnak, név szerint Márknak az örökségével, és újra osztással az előbbi igazságos módon kapja meg mindegyik a maga részét. Úgy határozott, hogy Gedös, Gut, Trucman, Nadayg falvakban hitvesének része ne legyen. Ezért meg kell említeni [azt is], hogy — ha a három fivér, tudniillik Lőrinc, János és Márk közül az egyik meghalna — a két életben maradóra szálljon annak a része teljes egészében. Mindezekre a birtokokra Izsák semmi igényt sem tarthat, kivéve a már említett Hód földet, amelyről már úgy rendelkezett, hogy a négy testvér között osszák szét. A leányainak éppenséggel semmit sem hagyott, hanem anyjuknak és a három fiúnak, nevezetesen Lőrincnek, Jánosnak és Márknak hagyta meg, hogy őket tisztességesen házasítsák ki. Kelt Egresen az Úr megtestesülésének 1239. évében.
