Blazovich László (szerk.): A honfoglalástól a polgári forradalom és szabadságharc végéig - Csongrád megye évszázadai. Történelmi olvasókönyv 1. (Szeged, 1985)
AZ ÚJRATELEPÍTÉSTŐL A POLGÁRI FORRADALOM ÉS SZABADSÁGHARC VÉGÉIG - AZ ELSŐ NEMZETI MOZGALOMTÓL A POLGÁRI FORRADALOMIG
Nagyméltóságú Helytartó Tanátsnak Hazánkban alig van Megye hol a Takarék Pénz Tár fent állása olly szükségessé vált volna, mint éppen a 40.000 Lakosnál többet bíró Szabad Királyi Szeged Várost tsak nem annyit számláló H.M. Vásárhelyt, továbbá a mintegy 25 ezer Lakosságú Szentest és Csongrád Mező Városokat magába foglaló Csongrád Megye hol eddig illyetén Társulatok melynél a Megyébe elszaporodott Mester emberek s a szélessen kiterjedett Földek mívelésére megkívántató nagyobb számú Cselédség szokott élelmök fedezésén túl fent maradt, s fáradsággal szerzett néhány forintjaikat magok is Családjaik jobb létét Öreg napjaikra biztosítandók kamatozásra időnként biztossan letehették volna — nem létezvén — azok izzadással szerzett keresményeiket a jövendővel mit se gondolva alkalmi napokon az erköltsi el allyasodás s elszegényedés műhelyébe a korcsmákba Bordély Házakba eltékozolván mind magok mind Családaik Nyomor s ínség közt élék le boldogtalan napjaikat, — de nem tsak a Mester Emberek s Cselédség érezek egy illyetén üdvös intézett hijányát, — hanem érezzék azt Földel Bíró Lakossaink is, — mert számtalan panasz emelkede a pénz szűke felette elharapódzott uzsoráskodás ellen, — miszerint költsönzésre szorult Földes Gazda pénzt tsak tetemes Kamat fizetés mellett szerezhetvén, — s a Körülményekhez képest legtöbbnyire nem hogy a KöltsÖnzött Tőkét, de a felette nagy s tsak nem a Tőkével egy forma Kamatokat sem fizethetvén, az embertelen uszorának szerentsétlen áldozata lőn. Annyival nagyobb vala tehát Örömünk, — midőn a mai napon tartott Kisgyűlésünk alkalmával egy az 1840ik 18ik Törvény Czik 3ik Fejezete szerént Szeged Csongrádi Takarék Pénztár Czim alatt alakult Részvény Társulat az alázattal ide mellékelt Alapszabályokat annak Császári Királyi Hercegséged s a Nagyméltóságú Magyar Királyi Helytartó Tanátshoz a Törvények értelmébeni terjesztendése s általunk leendő pártfogoltatás végett bemutatá. Melly az Időhöz s Helyzetükhöz kellőkép alkalmazott a Törvények értelmében szerkesztetett s általunk átallyában helyeselt alap szabályok folytán tellyes méllytánylásunk s pártfogásunkat megnyerte Részvény Társulat létre hozásából úgy erköltsileg mint anyagilag is tsupán üdvös s Hasznos eredményt reméltetvén az alapszabályokat Császári Királyi Főhertzegséged s a Nagyméltóságú Helytartó Tanátshoz annyival is inkább véljük alázott tisztelettel pártolólag felterjesztendőnek, mivel a Társulat az Alapszabályok szerént a szegényebb sorsúak felsegéllyését nem tsak Ingatlan Javak hanem Ingó Biztosítás mellett is történnek még pedig igen tsekély 3 száztóli Kamat melletti költsönzések, — a mellyből származandó jövedelmek mindenkor Jótékony Czélokra lesznek fordítandók, — de külömben is azok kik tellyes Bátorság a biztosítás nem létébe Pénzeiket eddig elrejtve s dugaszba tárták, számtalanok lévén az illyetén el rejtve tartott Öszvegeknek forgásba tételével, nem tsak a Kereskedés tetemes emelkedést, de a magánosok érdeke is szembetűnő s biztos javullást nyerend.