Blazovich László (szerk.): A honfoglalástól a polgári forradalom és szabadságharc végéig - Csongrád megye évszázadai. Történelmi olvasókönyv 1. (Szeged, 1985)
A KIRÁLYI VÁRMEGYE
birtokairól kik adták az aprójószágot, sertést, bort, morcot, azaz méhsört, kik a szűcsök, kiknek a feladata a zsindely készítése, kik voltak a szakácsok és a belső szolgák. Akiknek neve mellett nem tüntették fel a szolgáltatás nemét, azok terményjáradékkal adóztak. A szent és oszthatatlan Szentháromság nevében. A mi urunknak: Jézus Krisztusnak az uralkodása alatt, mégpedig dicsőséges megtestesülésének 1138. esztendejében, az első indictióban, a XVIII. epactában [és] az V. concurrensben, amikor a jó emlékezetű Álmos hercegnek a fia: a felséges és győzedelmes II. Béla király uralkodott a kegyelmes királynéval: Ilonával együtt, uralkodásuknak pedig a hetedik évében — amikor a szent esztergomi egyháznak az érseke Felicián, a szent veszprémi egyháznak a püspöke Péter, a szent dömösi egyháznak a prépostja Saul, nádorispán Bozeta fia Fonsol volt, a királyi kúria [bírói] tisztét Cronik fia György látta el, Fejér megye ispánságát [pedig] Euscidius viselte —, ugyanazon kegyes Béla király, a nem kevésbé kegyes Ilona királynéval s a fent nevezett nemesekkel és több püspökkel és ispánnal, valamint országa sok előkelőjével előrelátó módon és nagy hozzáértéssel — belül és kívül egyaránt — elrendezte a dömösi egyház dolgát; mivel atyja, [a tiszteletreméltó] emlékezetű Álmos herceg a mi urunknak: Jézus Krisztusnak a dicsőségére — Szent Margit szűz és vértanú nevezete alatt — felépítette ugyan, azonban — minthogy jószándékának a megvalósítását sok akadály lehetetlenné tette, akarata ellenére rendezetlen állapotban hagyta hátra. Ezek tehát azok a szolga-háznépek, akiket Álmos herceg adományozott az ő nagyon kedvelt dömösi egyházának, hogy a benne éjjel és nappal [Istennek] szolgáló kanonokoknak a mindennapi élelmet biztosítsák... Győ faluban ezek a szolgáknak a nevei: File, Bene, Wandi, Rece, Bulsu, Geugu, Gerolt, Cucti, Mogdi, Sileu, Hadagi, Hokus, Sobolci, Fintoi, Iwedi, Gali, Moglov, Imes, Surgudi, Kesedi, Taudi, Vlcan, Hadagi, Cabadi, másik Cabadi, Cosu, Bene, Cencu, Janus, Cegedi, Zadar, Isaudi, Samsin, Kuledi, Bula, Subudi, Tehel, Ernei, Boion, Mihal, Zeha, Hwruat, Hualata, Maglov, Maraut, Lengén, Arunt, Vrovdi, Janusti, Haimu, Sauldihama, Cehti, Jacau, Sampat, Wekudi, Bedu, Egirih, Tuca, Abram a testvéreivel, Weiteh [és] Mihal. Ezek valamennyien földjükkel együtt adattak. Tápé faluban: Bogin, Egrig, Apa, Sotu, Morau, Hiskedi, Legudi, Basa, Egebendi, Idegdi, Jakau, Japuh, Cracin, Tumas, Gube, Hoduca, Vetus, Mortin, Cosu [és] Fotiodi. Csákány faluban: Tortou, Vtwendi, Lesudi, Cuzma, Dámján, Marcel, Martin, Vlas, Kene, Hercu, Loucu, Poson, Furgou, Vros, Celene [és] Sipzeu, Mindezek földjükkel együtt adattak. Ezeknek a száznagya: Abram, Voreod a fiaival. Leng faluban ezek a szolgáknak nevei: Nulos, Euzen, Cepudi, Haladan, Puci, Zadar, Kinis, Ibrun, Mortin, Babisa, Dubur, Silte, Bedus, Samudi, Zatadi, Elees,
