Budapesti Értesítő, 1944. augusztus/1

1944-08-05 [1876]

2i.<í-?_°-í! Jí_^_u_S_i_í_§ k_ü_l_k__e_r_e^s_k_e_d_o_l_n_e^ Lisszabon, VIII. 4. / hc / Portugália külkereskedelmét a folyó gazdasági év első 5 hónapjában az előző év azonos időszakához képest a volunon kibővülése jellemezte, anely különösen a behozatalban volt feltűnő, A behozatal mennyisége 644,800 tonna, azaz 232,200 tonnával, a kivitel mennyisége pedig 213»000 tonna, azaz 15,000 tonnával volt több, mint az előző év azonos időszakában, A behozatal értéke pedig 436 millióval 1,438 millióra emelkedett, ezzel szemben a" kivitel értéke 29 millióval 1,581 millió eszkudora csökkent, A kivitel ellenértékének meglepő visszaesése főként arra vezethető visss/i, hogy csökkent az árakban intenzivebb klyltol, azaz a készáruk / gépek, késaülókek, szerszámok és textiliák / kivitele, e ezzel szemben emelkedett a nyarsanyagok, az élelmiszerek és az élvezeti oikkek kivitele. Azonban ez a tény . hogy ufeyanis súlypont eltolódás jelentkezett a kivitelben, a portugál kiviteli árszínvonal normalizálódását jelenti, Ez annál is jellemzőbb, mert a portugál kivitel hosszú időn át a túlzott drágulás feió hajlott, A kiviteli árak konszolidálódása megfelel, ahogyan a behozatal adataiból ez ki is tűnik, a behozatali árak viszonylagos stabilitásának, mert a behozott áruk tömegének emelkodése korántsem vezethető vissza csupán az olcsó tömegcikkek importja enolkedósére, Jaanoi következménye annak, hogy emelkedett a textíliák ós más kés2árucikkek importja is. Egészben véve az első 5 hónap külkereskedelmét kedvezőnek kell tekinteni, mert egyrészt biztosítja az alapvető portugál gazdasági ágak kiolőgitő ellátását, másrészt a portugál fizetési mérlehet kedvezően alakítja s az amúgy is fölöslegekkel rendelkező pénzpiacot nem terheli meg még jobban, / B,E,/ !i/.4_J3VMSKA_LL0Y^ Stockholm, VIII, 4. / hc / A Svenska Lloyd hajózási vállalat r,t« korlátozott keretek között újra megindította spanyolországi járatéit. A vállalat első hajójaként a 2.9Ö0 tonnás "HAHLIA" Valencia kikötőjébe érkezette / B.E,/ * Ö_2..!_£_5_t_e_k ü^z_e_njb_ej_ Stockholm, VIII, 4<, / hc / Egy uj svéd finom bádog hengermű vet helyeztek üzembe' a mult napokban több évig tartó épitós után a ovádországi Domnarvet városában, A hengermű nyárutóig teljes kapacitásával fog dolgozni s gyártmányait a külföldi piacokra is kidobja, / B.E./ / n /