Budapesti Értesítő, 1944. június/2
1944-06-16 [1873]
-Y é .g .z.e.t e s _ Ö v e t k e z m é n y e i vj^nji^a^k Lisszabon, VI. X5« /ho/ A La Voz ciffiü portugál unságbar. az újság főszerkesztője Oorrela Marques azzal a kérdéssel foglalkozik, hogy nilyer. végzetes k.ÖvctkeznényeMíiel jár a portu&ál gazdasági élétre nézve a wolfram kiviceli ti la Ion, amit Fortugália Anglia kívánságára rendelt el. annak ellenére, hogy Pürtugália gazd&sági élete ezzel igen súlyos áldozatot hoz* A cikk Író emlékeztét arra, hogy a wolfram volt Portugáliának az az egyetlen kiviteli cikke*! anoly a portugál állán s&ámára adóbevételt biztositott. A portugál kivitelbél eredő jövedelmekből a portugál kormány megoldhatta volna azokat a rendkívüli nagy föladatokat, amelyeknek megoldása a háborúból kifolyólag háranlott rer'« A wolfrácárak roddvkivu}.i emelkedése következtében a portugál kivitol értéke az 1958 évi 1.139 idillié eszkudóról énekek több, minc háromszoros ira* 3*939 millió eszkudora emelkedett 1942-ben* A kiviteli illetékből a rortugál állam bevételei ugyanez alatt az idő alatt 10 millióról 3Í8 millió eszkudora emelkedtek* Sikerült ezt az illetéket biztosítani annak ellenére, hogy.Portugália kivitele_a háború következtében erősen visszosett. Mig 1933-bari egy tonna kiviteli biliétéke átlag 74 eszkudó volt. 1942-ber. ez az illeték már 6.394 eszkudora.emelkedett* Ez az értékeméi!^ dó 3 amely az utolsó 5_év folyamán nagyban hozzájárult a portugál $U-Jdasági élet megmentéséhez, amit osupán a wolfram,árának emeike* déae tett lehetővé. Az 1942 évi wolframkiviteli illetékek lehetővé" tették, hogy az államháztartást osekély bevételi felesleg-* gel zárják*.'Ha nem lett volna ez a 353 millió eszkudós bevétel/ akkor az állaxiháztartásnak 231 millió eszkudós hiánya, lett volna*. Nincs kétség aziránc, hogy Portugália. állami bevételeit igen súlyosan fogja érin;ehi a wolf rankivlteli ti la lom. mert máshonnan segítségre számitani remi lehet t ugy hogy végeredményben az egésznek a portugál adófizető issza meg a levit., aki végeredményben kénytelen lesz megflzotni azt az összeget* amit a portugál állam a wolframkiviteli tilalom következtében elveszít. /mSr - v é 1 k ö z p o n t 4 á n . k jd§SSUSáto^l^ái»JŐife^^^^ ' Z ILr i c h, YI* lék /ho/ A svájci kantonok bankjainak sálogleválközponfcia 21 millió frank értékű. 18 évéé lejáratú 3*25 %-os zálog^^^blcsönt bocsát ki. A kölcsönt kizárólag az 1934. évi 4 }Í-os záloglevélkölosönből még forgalomban lévő, 30 millió frank konvertálására használják fel. Széket a oinlotekét 1944 szeptember 2o-ára mondták fel visszaf* zetésre. A konvertálásai árfolyam 99«25 %. A konverzióval * záloglevél központ folytatja azt a politikáját, amely a tőkepiac kedvez6 helyzetét kihasználva magasabb kamatozású kölcsönök konvertálásával lehetőleg olcsó hitelhöz juttatna tagintózeteit a hosszúlejáratú jelzáloghitelek folyósitása erdekeben. /BE/ • • t/r?
