Budapesti Értesítő, 1943. december/1
1943-12-09 [1861]
l^_Hem_változott_az_árf o A__fizetési forgalom uj szabályozása^ 1./ Berlin, XII• 8« ./ hc / Az athéni német kereskedelmi kamara közli, hogy a német-görög kliringforgalomben az árfolyam jegyzése nem változott; 60 drachma -- 1 birodalmi márkával, ahogy azt 1941 júniusában megállapították. Görögország valutáris helyzete azonban olyan fejlődést mutatott fel, hogy ez az árfolyamviszony sem az áru- sem a tőkeforgalomban álltaiában véve nem alkalmazható a görög adósokre aózve a görögországi fizetések tekintetében, csupán a görög bank ós a német elszámolási pénztárnál érvényes a kliringforgalómban. Annak aki görögországi fizetésre van kötelezve, rendszerint több drachmát kell adnia a márkáért. Az áruforgalomban ezt agy érik el, hogy a német-görög árukiegyenlítő társaság / Degriges '(r.m,b,H. / a Görögországra behozott árucikkekre felárat számit fel. Régi adósságok fedezésénél pedig I (0 I 1 hivatalos.árfolyamhoz az egyes esetek szerint különböze értékű draehmafelárat kell beszolgáltatni az adósnak, A drachmában számított felárakat az athéni német véderő javára könyvelik el. Régi adósságok átutalásánál / ezek az adósságok abból az időből származhatnak, amikor a Degriges még'nem működött, tehát 1942 novembere előtt /, ha nagyobb összegekről van szó, előzetesen az adóssal kell megállapodni a fizetendő felár tárgyában. E tekintetben mérvadónak kell tekinteni az adós mostani fizetőképessegét, A görög adósoknak be kell látniok, hogy régi "adósságaikat semmiképpen sem rendezhetik a mostani árfolyam mellett, mert a 60 : 1 alapcn számított drachmaösszegek selmáiképpen sem állnak értéküket tekintve az annak idején szállított áru értékével arányban, A régi adósságok rendezésénél kitűnt, hogy a görög adósok legna- . gyobb része, akik súlyt helyeznek arra, hogy kereskedői tekintélyüket a külföldön fenntartsák, megértéssel viselkednek az uj rendezés iránt. A görög nemzeti banknál beosztott német kormánybiztos feladata végül, hogy a görögországi tőkének németországi átutalásának esetében az átszámitás árfolyamát megállapítsa./B.á,/
