Budapesti Értesítő, 1943. október/1

1943-10-15 [1857]

táshoz, Dr. Wahlena, a svájci autarkia szellemi atyja nemrég tartott beszédében arra mutatott rá, hogy itt súlyos félreértésről van szó. A hadihelyzet olyan, hogy a háború közeli befejezésének semmi jelét sem látni. Éppen ellenkezőleg- van és Svájc kilátása, hogy a tengeren túlról hozzon be élelmiszereket, ma sokkal korlátoltabb, mint valaha is volt. A svájci szövetségi tanácsnak a mezőgazdasági programmal kapcsolatos határozata meghozásánál egészen más inditó okok szerepeltek s korántsem a háború közeli befejezésébe vetett remény* Inkább arról van szó, hogy a svájci őstermelőknek lehetőséget kívántak nyújtani arra, hogy a kiadott termelési rendeletek által amúgy is nagy mértékű struktúraváltozásokhoz a fennálló üzemi viszonyokhoz alapc— san hozzászokjanak. A termelésben tett erőfeszítések ugyanis olyan nagyfoknak voltak, hogy egyes mezőgazdasági üzemekben az őstermelő család tagjait erejükön felül terhelte meg a munka. Ennek az volt a következménye, hogy a terméseredmény csökkent. Most arról van szó, hogy a svájci mezőgazdaság ebben a hatodik opokában minden eszközt megragadjon, hogy az igénybe vett vetésterületen s a rendelkezésre álló munkaerőkkel ós szerszámokkal annyit termelhessen, amennyit csak lehet. Mindenekelőtt az fontos, hogy a svájci mezőgazdaság a munkamódszereket tökéletesítse a munkaerők és a meglévő gépi segédeszközök jobb kihasználásával. A legnagyobb figyelmet kell forditani a talaj kiválasztására is. Másrészről a takarmányellátás helyz.tc arrr. kényszerit, hogy az állatok minőségének feljavítására törekedjünk. A csekélyebb értékű állatokat a termelőknek ki kell selejtezni* A gyümölcstermelésben is szüksége mutatkozik annak, hogy tökéletesebb módszereket alkalmazzunk a termelésben* Még mindig sok olyan fa van, amely igen gyengén terem, Az ilyen fát inkább ki kellene vágni s erre azért is szükség van, mert hiszen Svájcban igen nagy a fahiány. üszszefoglalóan arra mutatnak rá az illetékes körök, hogy a termelési tervezet hatodik etappja korántsem jelent pihenő időszakot a svájci őstermelők számára, ellenkezőleg van ez, a cél továbbra ls az, hegy a termelést minden tekintetben fokozzák s ezáltal a svájci nép élelmezését annyira, amennyire csak lehetséges az önellátással s minél hosszab időre biztosithassák. / B.É. /