Budapesti Értesítő, 1943. május/1
1943-05-06 [1847]
A_ t r a^t o r ok_ nag^_^e M i n s k, V, 5. /hc/ A megszállt keleti területek középső szakaszán a német mezőgazdasági igazgatás minden szükségeset megtett, hogy biztositsa a tavaszi mezőgazdasági munkálatok rendes és súrlódásmentes lebonyolitását• Tudva levő dolog, hogy ezen a területen a tavaszi munkálatok később ina -ihatnak csak meg, mint a Birdalomban, így ezek a munkák lényegesen rövidebb Időre zsúfolódnak össze. Az állati vonóerőben mutatkozó hiány kiegyenlitésére a német mezőgazdasági igazgatás olyan rendszabályokat hozott, amelyek alkalmasak arra, hugy a teheneknek mint igásállatoknak alkalmazását előmozditsák. Ilyen módon az igáslovakban mutatkozó hiányt legalább részben sikerült áthidalni. Igen fontos vonóerőt jelentenek a traktorok. A meglévő traktoroknak a tél folyamán jelentős részét karbahozták és fagázgenorátorokkal szerelték fel. Azonkivül arról is gondoskodtak, hogy a szükséges generátorra is rendéikezére álljon ugy hogy ezen a tavaszon a mezőgazdasági munkálatokba már igen tekintélyes számú traktort lehetett bevetni. A tavaszi munkálatok elvégzéséhez szükséges talajmegművelő eszközök és gépek igen nagy számát hozták a Birodalomból, különösen pedig nagyszámú duplaekét, amelyek a tavasz folyamán megszakitás nélkül dolgozni fo b iaak« Igen jelentős előkészítő munka volt a szükséges menynyi ségü kifogástalan vetőmag előkészítése is. Ez az előkészités a német mezőgazdasági igazgatás által előkészített terv szerint bonyolódott le, A vetőmag tisztítására és pácolására is nagy gondot foroitanak. A Birodalomból nagymennyiségű pác érkezett* Ebben az évben különös gondot fordítanak a burgonyatérmesztésre, amit a lehetőséghez képest növelni akarnak. Ugyanez vonatkozik a lenre, kenderre és a főzelékfélékre is, Ezenkivül * takarmányfélék termesztését is felkarolják, hogy ilyen módon növeljék és biztosítsák a meglévő szarvasmarhaállomány takarmányellátásét. Különösen vonatkozik ez a takarmányrépatermesztésre. /B*É./ Róma, Vá 5«./hc/ A nyomdagépek, szerszámgépek és hasonlók előállításával foglalkozó turini Nebiolo müvek, amelyek 52 millió
