Budapesti Értesítő, 1943. május/1
1943-05-04 [1847]
27 A /_A_£alti_orsz^ Riga, V. 3. /hc/ Észtország, Lettország és Litvánia főbiztosai a német hatóságoknak 1941-ben az ellátási helyzet újjászervezésére vonatkozó intézkedéseiből kiindulva ujabban a szociális ellátás újjárendezését kezdték meg, amit átfogó és nagyvonalú rendelkezések jellemeznek, Az ujjárendezés, amelyet a Munka Napján jelentettek be, a jelen lehetőségek határai között a német kormányzatnak az a törekvése, hogy fenntartsa a népesség munkaképességét és hogy fokozza a dolgozók ellátási kérdésének a megoldását, A rendeletek szerint az állami, községi és a betegpónztári alkalmazottak, ideértve a honi hadsereg volt hivatásos tisztjeit és altisztjeit is, nyugdijjogosultak lesznek. Azonkívül temetkezési segélyt, ösyegyi és árvatámogatást is kapnak, valamint baleseti járadékot is. A továbbiakban mindazok a háborús sérültek, akik keresetképességüknek legalább 25 £-át elvesztették, ellátást fognak kapni. Ezt az ellátást meg fogják kapni mindazok a személyek, akii., ilyen ellátásban részesültek, ideértve azokat is, akik a bolsevisták uráliiénak beállta következtében nem állott módjában ezt az ellátást kérelmezni. Az uj szociális biztositás felépítésére irányuló rendelkezés most megszünteti a betegség és járadékbiztosítás terén még részben érvényben lévő bolsevista jogszabályokat. És a dolgozók szociális biztosítását a Németországban már évtizedek óta bevált szociális biztosítási rendszerhez alkalmazza. Ezen az alapon újra bevezetik a tulajdonképeni betegbiztosítást és egy átfogó járadékbiztosítást, amelyeknek megvalósítására az államok önállóságának idején bizonyos előkészítő munkálatok már történtek. Ezzel kapcsolatban megteremtik az orvosok ós egyéb közegészségügyi hivatások magánjellegűvé tételének előfeltételeit. Minthogy az volt a szándék, hogy azok se távozzanak üres kézzel, akik a német rokkant és balesetbiztosítási törvény értelmében kaptak járadékot, egy további rendelkezés ugy intézkedik, hogy a járadékot élvezők havi fizetését bizonyos mértékig felemelik, /B.É./
