Budapesti Értesítő, 1942. szeptember/2

1942-09-23 [1836]

M a d r i d, IX. 22, /hc/ .i nyár ele jón Spanyolország gabona-, hüvelyes- ós burgonyátoraésc bőségesnek Ígérkezett, a később beköszöntött kedvezőtlen időjárás a hirtelen hőcsökkenéssel kapcsolatban azonban a nezőgazdasági növényeket nagyon elővette. A madridi központi mezőgazdasági intézetekben a különböző tartományokból befutott jelentések a várható tömésről a következő képet rajzolják: Buza 2,95 millió tonna, rozs 656.000 tonna, tengeri 473*000 tonna, árpa 1,58 millió tonna, zab 602.000 tonna, szentjánoskenyér 22.000 tonna, báb 220.000 tonna, bagolyborsó 97.000 tonna, loncso ..['%' 000 tonna, csicseriborsó 25.000 tonna., cukorborsó 50.000 tonna és burgonya 6.2 millió tonna. Ez az eredmény átlagban véve a tavalyihoz viszonyítva csökkenést jelent. Mig a. szentjánoskerryér, Ionosé és csicseriborsó termése a tavalyinak csak a felit teszi, az idői rozstermés a tavaliynál 50 %-al, a zabtormés pedig 20 %~al magasabb. . > A buzaj árpa-és burgonyát érmé s körülbelül ugyanazon a szinten mozog, mint 1941-ben. /B.AA/ 2

8./ Uj simitó és dubllrr:zégé;p a testilioarbane L e i p z i g, IX., 22. /he/ A műselyem-és Zellwolle-feldolgozóipar fejlődéséf-el kap solatos annak az uj simitó és száritóhengerekkel ellátott dublirózógépnek az üzemöehelyezése, amelyekről az illetékes körök most számolnak be» Ez az uj gép lehetővé teszi műselyem^ Zellwolle-és trikóanyagok simítását és inpregnálását, anélkül hogy azok szerkezete a szárítási folyamat alatt megváltoznék. Az a szerkezet, amely az impregnáló anyagot a textiliára ráviszi, olyan sokoldalúan van berendezve, hogy a jelenleg szokásos összes simitóeljárásokra és az összes használatos /t/sí