A Budapesti Áru- és Értéktőzsde hivatalos árjegyző lapja, 1905, október-december (42. évfolyam, 223-295. szám)

1905-10-02 / 223. szám

A miniszteri tőzsdebiztos. Felelős szerkesztő: Fuchs István főtitkár. A tőzsdetanács. BUDAPEST, 1905. PESTI LLOYD TÁbSUI,AT KONYA' KY01H t»jLf Á. (FELELŐS ÉS WflgKAKI VF.BETŐK Ó 7. 0 I. ANTAL J.) 0 8 Z í a 1 é k Rész­Ka.iiatszámitási Koronaérték ­-- Kronenwährung Dividende pro vények részvényenként ® A % határidő Zinsen­berechnungs­legala­csonyabb niedrigster leg­magasabb mai utolsó árfolyam az előző déli tőzsde utolsó árfolyama — Schlusskurs der letzten Mittagsbörse 1903. 1904. Anzahl Einzahlung < Der Actie 5='S a | E Alii. Kozlekedesi vaSlalatok részvényéi. höchster heutiger Schlusskurs é v r e der Actien C3 SÄ Termin Actien von Ver Kehr s- Unternehmungen. árfolyam — Kurs pénz — Geld árú — Waare pénz — Geld árú — Waare K 28 — K 12 — K 20 — K 26 — K 26 — K 16 — K 14 — K 4 — K 8 — K 8 — 0 0 K 38 - K 4 70 K 10 — K 15 88 K 208 K 7 — g 9 _ K 19 888 K 20 — K 19 788 K 9 — K 7 — K 7 — K K K 10 20 26 26 16 14 4 9 8 0 50000 61600 34988 28622 192559 192559 9830 65817 15000 4183 14755 28256 728196 ft. 100 — 200 K ft. 100 = 200 K ft. 100 = 200 K ft. 200 = 400 K ft ioo _ 200 K 5 5 5 1905 jan. 1 1905 julius 1 1905 jan. 1 1905 jan. 1 1905 jan. 1 —* 1905 jan. 1 Adria magyar kir. tengerhajózási részvénytárs. .. ... ... Aradi és Csanádi egyesült vasút r.-t. törzs.-r. ... ... ... Baja-Zombor-Ujvidéki h. é. vasut r.-t. elsőbbségi részv. Barcs-Pakráczi vasút elsőbbségi részv. ... ... ... ... ... Budapesti közúti vaspálya-társaság ........ Adria kön. ung. Seeschifffahrt Actiengesellschaft ... ... Vereinigte Arader und Csanäder Eisenbahn St.-A.... ... Baja-Zombor-Neusatzer Localbahn A.-G. Prior.-Act ....... Barcs-Pakráczer Eisenbahn Prioritäts-Actien.. ... ... ... Budapester Strassenbahn-Gesellschaft — —-----­455 — 225 — 412 — 458 — 235 — 414 — 455 — 225 -­412 — 458 — 235 — 414 — K K K K K K ft. 100 = 200 K ft. 100 = 200 K 200 K 200 K 200 K fr. 500 — 480 K 5 5 5 5 .............. okt. köz. élvezeti jegy ......... Budapesti villamos városi vasút részvénytársaság ... ... „ „ „ „ 1905. évi kibocsátás élvezeti jegy ........ Budapest-szentlőrinczi h. é. villamos vasut részvénytárs. Budapest-újpest-rákospalotai villamos vasut r.-t.. ........... Déli vasút................................................................ ......... * „ „ per Medio Okt. „ „ „ Genuss-Schein ... Budapester electrische Stadtbahn Actiengesellschaft .. . „ „ „ Em. 1905 ... ... — ........ „ „ „ Genuss-Schein .. ... Budapest-Szt.-Lörinczer electrische Localbahn A.-G. ... Budapest-Neupest-Rákospalotaer electr. Strassenbahn ... Südbahn ............................ 580 50 315 75 312 — 582 — 316 — 580 50 335 — 315 50 311 — 106 — 176 — 581 50 345 — 316 — 312 — 110 — 180 — 582 — 335 - 315 50 311 — 106 — 176 — 583 — 345 — 316 — 312 — 110 — 180 — 0 K 42 K 4 90 K 15 88 K 20 K 8 K 9 K 19 888 K 20 K 19 788 K 9 K 8 K 8 728196 48000 38216 12592 113205 8471 30907 50000 37069 20000 13703 10845 6317 1400 fr. 500 = 480 K pp. 500 =1050 K 200 K 200 K ft. 200 == 400 K ft. 200 = 400 K 200 K 200 K ft. 200 = 400 K ft. 200 = 400 K ft. 200 = 400 K ft. 100 = 200 K ft. 100 = 200 K ft. 100 = 200 K 5 5 5 •4 5 5 5 41/2 1905 jan. 1 1905 jan. 1 1904 jan. 1 1905 julius 1 1905 jan. 1 1905 julius 1 1905 julius 1 1905 jan. 1 » ........................................- .............. okt. vég. Első cs. kir. szab. dunagőzhajózási társ.... ... ................. Fejér és Tolna várm. h. é. vasút r.-t. elsőbbségi részv.... Gölniczvölgyi vasút r.-t. elsőbbségi részv. ... .............. Kassa-oderbergi vasút. „ ........................... . ... ... ... Kassa-tornai helyi érd. vasút r.-t. elsőbbségi részv... ... Körös-Belovár-Verőcze-Barcsi h. é. elsőbbségi részv. ... Magyar folyam- és tengerhajózási részvénytárs............... Magyar-gácsországi vasút ... ... ... ............_ .............. Magyar helyi érdekű vasútak részvénytárs ..................... Magyar nyugoti vasút ................... ... ... .................... Máramarosi sóvasút elsőbbségi részvények ... ... ____ „ „ törzs-részvények... ... ... ... ... ... „ ...................... .................. .... per Ultimo Okt. I. k. k. priv. Donaudampfschifffahrt-Actiengesellschaft.. Weissenburger und Tolnaer Localbahn A.-G. Prior.-Act. Gölnitzthal-Eisenbahn A.-G. Prioritäts-Actien .... ... ... Kaschau-Oderberger-Eisenbahn ... ... ... ... ... ............ Kaschau-Tornaer Localbahn A.-G. Prioritäts-Actien ... Kreutz-Belovár-Verőcze-Barcser Localbahn Prior.-Act.— Ungar. Fluss- und Seeschifffahrt Actiengesellschaft ___ Ungarisch-galizische Eisenbahn ...................... ... ... ... Ungarische Localeisenbahnen Actiengesellschaft... ... ... Ungarische Westbahn.. ........ ........................................ Máramaroser Salzbahn Prioritäts-Actien .... ____ ... ... „ „ Stamm-Actien ..............................-----­-----­104 — 1010 — 127 — 197 — 385 — 410 — 206 — 500 — 403 — 200 — 110 — 110 — 105 — 1020 — 130 — 202 — 390 — 415 — 210 — 525 — 405 — 206 — 104 — 985 — 127 — 197 — 385 — 410 — 206 — 500 — 403 — 200 — 110 — 110 — 105 — 995 — 130 — 202 — 390 — 415 — 210 — 525 — 405 — 206 — K 12 — frcs 27 K 12 frcs 27 4004 522579 ft. 100 == 200 K fr. 500 = 480 K 5 1905 jan. 1 1905 jan. 1 1905 julius 1 Marosvásárhely-szászrégeni vasút elsőbbségi részv ......... Osztrák-magyar államvasút... ... ... ... ... ... ... ... .... Marosvásárhely-Szászrégener Bahn Prioritäts-Actien ... Oesterreichisch-ungarische Staatsbahn-----­-----­------:-----­frcs 27 K 19 888 K 7 40 frcs 27 K 19 888 522579 17321 34779 fr. 500 = 480 K ft. 200 = 400 K ft. 100 = 200 K 5 5 * ------------------ — okt. vég. Pécs-barcsi vasút. ............................................................ Szent-Lőrincz-Szlatina-Nasiczi h. é. vasut elsőbbs. részv. » » * ..............per Ultimo Okt. Fünfkirchen-Barcser Eisenbahn ...................................... Szt.-Lörincz-Szlatina-Nasiczer Localbahn Prior.-Actien... 678 75 681 75 681 50 435 — 682 — 438 — 679 — 435 — 679 50 438 — Névérték darabonként XTV. Sorsjegyek. — Lose. Nominalwerthpr. Stück ft. 5 ft. 5 ft. 100 ft. 40 ft. 40 5 ft. 2 ft. 2 ft. 5 ft. 5 L. 25 L. 25 ft. 10 ft. 100 pp. 40 fr. 100 fr. 100 = 10 K = 10 K = 200 K = 80 K = 80 K K = 4 K = 4 K = 10 K = 10 K = 24 K = 24 K = 20 K = 200 K = 84 K Bazilika-sorsjegy .............. ... ......................... „ „ osztrák felülbélyegzéssel ... ... ... .. nyeremény-jegy---------- ---------- .. Bécsvárosi nyereménykölcsön 1874. évből _________ Budavárosi sorsjegy ............ ... .............. .............. „ „ osztrák felülbélyegzéssel ............. Erzsébet királyné Sanatorium sorsjegy ........................ „Jó szív“ egyesületi sorsjegy ........ ... ... ... ............ „ „ „ osztrák felülbélyegzéssel Magyar vörös-kereszt-sorsjegy ... ... ... ........................ „ r „ „ osztrák-felülbélyegzéssel tt » nyeremény-jegy ............. Olasz vörös-kereszt-sorsjegy- ... ........ ................. ._ * „ „ „ osztrák felülbélyegzéssel Osztrák földhitelintézet nyeremény-jegy ................... Osztrák vörös-kereszt-sorsjegy ........ ... ... ... ............. Osztrák hitelintézeti sorsjegy ... ... .................. ... .. Pálffy-sorsjegy.. ... ... ................... .............. ....... .............. Basilika-Lose................................................................................................................. .............. „ „ mit österreichischer Ueberstempelung ........................................... .............. „ „ Prämien-Schein ............................. — -........................................... .............. Prämien-Anleihe der Stadt Wien vom Jahre 1874... ... ......................................... .............. Ofner Stadtgemeinde-Lose ........................................................................................... ... ... ... „ „ „ mit österreichischer Ueberstempelung­............................ ... ____ Königin Elisabeth Sanatorium Lose ......................................................................... _______ „ „ „ mit österreichischer Ueberstempelung.............. ............................. ......- ... Ungarische rothe Kreuz-Lose ................ _..........................— ........................... ... ... ... „ „ „ mit österreichischer Ueberstempelung ................ ... .............. „ „ „ Prämien-Schein ........................................................ Italienischer Verein vom Rothen Kreuze._. ... ... ... .............................. ... ... ... ... ... „ „ „ „ „ mit österreichischer Ueberstempelung ....... ... ... ... Oesterreichische Bodencreditanstalt Prämien-Schein ................................................ Oesterreichische Gesellschaft vom rothen Kreuze .................................................... ... . . ... Oesterreichische Creditanstalt ... ................................................................................ 12 25 12 30 24 50 26 50 9 — 536 — 160 - 168 - 11 75 10 75 10 75 32 — 34 50 13 — 46 — 48 50 70 — 55 — 474 — 179 — 26 50 28 50 11 — 546 170 ­178 — 12 75 12 75 12 75 34 — 37 50 15 — 48 — 51 50 74 — 58 — 484 — 189 — 106 — 116 — 24 50 26 50 9 — 536 — 160 — 168 — 11 75 10 75 10 75 32 — 34 50 13 — 46 — 48 50 70 — 55 — 474 — 179 — 26 50 28 50 11 — 546 — 170 — 178 — 12 75 12 75 12 75 34 — 37 50 15 — 48 — 51 50 74 — 58 — 484 — 189 — 96 K 96 K Szerbiai nyer.-kölcsön, 100 frankonként .................... | „ „ 100 „ (osztr. felülb.) J 2% kamat 1905. jan. 14. .............. Serbische Prämien-Anleihe für je 100 Francs ...............................1 2°/o Zinsen vom „ „ „ „ „ 100 „ mit österr. Ueberst.j 14. Jän. 1905.-----­­102 — 110 — 102 — 110 — 106 — 116 — XV. Pénznemek. — Valuten. Arany, magyar vagy osztrák vert ............. ... ... _ kör _ darabonként Ungarische oder österr. Dukaten, Münz ................... ........................ per Stück-----­— — 11 35 11 27 11 43 11 33 11 35 11 27 11 43 11 33 n n n „ 20 frankos T) 8 forintos .............. „ „ „ „ 8 fi. Goldstücke ............. ............... 20 Franc Goldstücke ........ ... rt rt-----­-----­19 07 19 07 19 13 19 13 19 09 19 09 19 15 19 15 20 márkás 20 Mark Goldstiickp . _ _ _ 23 47 23 54 23 47 23 54 Török aranylira ... _ ... ... ... .............................................................. Német birodalmi vagy egyenértékű bankjegy (100 márka) ... .............. Franczia hankie?v Í100 franki _ Türkische Goldlire. .................... ............... ................................................... .. Deutsche Reichs-Banknoten oder gleichwerthige Banknoten (100 Mark) .............. Französische Ranknntpn Í100 Franci _ ... ... rt n-- -­-----­117 37Vs 95 32Vs 117 67Vs 95 62Vs 117 37Vs 95 32Vs 95 35 2 54 94 90 117 671/s 95 621/s 95 65 2 55 95 50 Olasz bankjegy (100 lira) ........ ... ... .............. Papirrubel darabonként... ........ ... ... ... ... ... Komán bankjegy (100 lei) ... ... ... ................ Szerb bankjegy (100 ezüst dinár)... . ... ... ... Italienische Banknoten (100 Lire) ... ... ..... ... ... ... ... .............. Papier-Rubel per Stück ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .................... Rumänische Banknoten (100 Lei) ................... ... ... ........................ Serbische Banknoten (100 Silber-Dinar) ......................... ~ ...................-----­-----­95 35 2 54 94 90 95 65 2 55 95 50 Bankkamatláb XVI. Váltók árfolyama (látra). — Wechselkurse (vista). Bartkzinsfuss 21/«, Amsterdam für 100 holländische Gulden.. _ __ _ _ 198 20 198 60 198 35 198 75 3 100 frankért . . Brüssel— . ......... .. ... ... .. 100 Franc... .. _ _ _ . 4 5 4 5 3 4Vs 5V* London... ... ... ... ... ... ... ... New-York............................„ ... Német bankpiaczok ... ... ........ Olasz bankpiaczok------- ... ... Páris ..................... — .............. 10 font sterlingért 100 dollárért ........ 100 márkáért ... .... 100 líráért .............. 100 frankért ... ... 100 ........ London... ... ... ........... ... ... New-York ... ... ... ... ... . ........ Deutsche BankjÄätze... ... . ... ... Italienische Bankplätze ... . ... .... Paris.. ... ... — ... ... .... . ....... Schweizer Bankplätze....... . _ ... _ ... „ 10 Pfund Sterling ... ... ........... „ 100 Dollar........................ . ... ......... „ 100 Mark......................... .................. „ 100 Lire ........ .............. ................. „ 100 Franc......................... . .............. . 100 . ... __________ ..............-----­-----­239 85 490 — 117 37*/s 95 35 95 32Vs 95 25 240 25 500 - 117 67Vs 95 65 95 57V* 95 55 239 85 490 — 117 37Vs 95 35 95 32Vs 95 25 240 25 500 — 117 671/s 95 65 95 57Vs 95 55 Szentpétervár 100 rubelért St. Petersburg ................... . ...... ........ „ 100 Rubel........-- -­— -­Leszámoló árfolyamok 1905 szeptember 27-éről. — Liquidationskurse vom 27. September 1905. Magyar általános hitelbank.............. Ungar. allgemeine Creditbank ... ... Osztrák hitelintézet _____________ Oesterr. Credit-Anstalt ................... Magyar aranyjáradék.._ ... ... ... ... Ungarische Goldrente.. ... ... ... ... Magyar koronajáradék ... . . ... ... Ungarische Kronenrente.-- ... ........ Magyar jelzáloghitelbank. ... ... ... Ungarische Hypotheken-Bank ........ Magyar leszámitoló bank.. ... ... .. Ungarische Escomptebank „ ........... Rima-Murányi vasmű r.-t.................. Rima-Murányer Eisenwerk A.-G. ... Budapesti közúti vaspálya társaság... Budapester Strassenbahn Gesellschaft Déli vasút... ... .............................. Südbahn....... ... ... „ ... ... ... ... Osztrák-magyar államvasút ... ... _ Oesterr.-ungarische Staatsbahn........ 3%-os m. jelz.-hitelb. ny. k. 200k.drb. 3°/oige U. Hypothb. Pr.-Obl. 200K. St. Első Magyar Iparbank ____ ... ... Erste ung. Gewerbebank .............. Hazai bank részvénytárs ................... Vaterländische Bank A.-G................ Magyar kereskedelmi részv.-társ. ... Ungarische Handels-A.-G.. — ........ Pesti magyar kereskedelmi bank ... Pester ung. Commercialbank ........ 783 — 677 - 116 — 96 — 506 — 483 — 547 — 576 — 103 — 675 — 641 — 2928 — Belvárosi takarékpénztár.. ... ... ... Innerstädtische Sparcasse. .......... ... Budapesti takarékp. és orsz. zálogk. Budapester Sparcasse u. Pfandleih _ Egyesült budapesti főv. takpénztár.. Ver. Budapester Hauptst. Sparcasse Magyar országos központi takarékp. Ung. Landes-Central-Sparcasse ... ... Első magyar ált. biztositó-társ... ... Erste ungar. allg. Versicherungs-Ges. Egyesült tégla és cement ... ... ... Vereinigte Ziegel u. Cement ... .... István-téglagyár ......... ... ... ... ... István-Ziegelei............. ........ ... Kőbányai gőztéglagyár ............ ... Steinbrucher Dampfziegelei... ... ... Kőszénbánya és téglagyár r.-t.— ... Kohlenbergbau- und Ziegelei-A.-Ges. Magyar asphalt részv.-társ. ... ... ... Ungarische Asphalt Actien.-Ges. ... Magyar kerámiai gyár részv.-társ.... Ungar. keram. Fabriks-Act.-Ges. ... Salgó-Tarjáni kőszénbánya társ ........ Salgó-Tarjáner Steinkohlen-Ges........ Ujlaki téglagyár részv.-társ... ... ... Neustifter Ziegelei A.-G.­................. Danubius-Schoenichen-Hartm.hajógy. Danubius-Schoenichen-Hartm. Schifff. Ganz és Tsa vasöntőde és gépgyár Ganz & Co. Eiseng. u. Maschinenf. 1605 — 527 — 231 — 570 — 222 — 2665 — Fegyver- és gépgyár részv.-társ. ... Waffen- und Maschinenfabrik A.-G... Schlick-féle vasöntőde részv.-társ. _ Schlick’sche Eisengiesserei A.-G. _ Weitzer gép- és waggongyár ............ Weitzer Maschinen- u, Waggonfabrik Franklin Társulat.. ... ............... Franklin-Gesellschaft... ... ... Brassói cellulose-gyár ... .............. Kronstädter Cellulosefabriks A.-G— Bpest általános villamossági r.-t. Bpester allgemeine Electricitäts A.-G. Fiumei rizshántoló és rizskeményítő Fiumaner Reisschälfabrik ............. Kőbányai polgári serfőző r.-t. ... ... Steinbrucher bürg. Bierbrauerei A.-G. Magyar czukoripar .............. .... Ung. Zuckerindustrie ^........... ... ... ' Magyar villamossági rész.-társ.— ... Ungarische Electricitäts A.-G. ........ Adria m. kir. tengerhajóz. r.-t ......... Adria kön. ung Seeschifffahrt A.-G... Bpesti vill. városi vasút _________ Bpester Electr. Stadtbahn .............. D n v » 1905, évi kib. „ „ „ Em. 1905... Budapest-Ujpest-rákosp. vill. vasút _ Bpest-Neupest-Rákosp. elect. Bahn Erzsébet királyné sanatorium-sorsj... Königin Elisabeth-Sanatorium-Lose.­450 - 314 - 310 ­A magyar királyi kamatos pénztárjegy kamatlába (6 hó) ...................... A magyar királyi kamatos pénztárjegy kamatlába (3 hó)................ . .. Osatrák-Macrear hímIc kamatlába váltóleszámítolásnál __ _ .. • ::: : :::: 3Vs°/o 30/0 31/2% 40/0 4Vs% n » f) „ járadékok és bankzáloglevelek elzálogosításánál más órtótmanirok el zálogosításánál __ .. vr) n n „ Lombard für Renten und Bankpfandbriefe andere Wp.rthnaninrfl r> \ Utótőzsde 1905, szeptember 30-án. — JSachbörse am 30. September 1905. Magy. Ilncr. Gnldrentfi okt. 15-ére Pesti magyar kereskedelmi bank ... Pester ung. Commercialbank ... Effves. hndanfisti főv. takarékn. Wrcin Rnostpr ffanntst Snarp.asso okt. 31-ére „ általános hitelbank. .. ........... „ allgem. Creditbank.. ... ... „ Hypothekenbank .............. okt. 15-ére okt. 15-ére 791 75 792 50 ........ ... ........ Magyar jelzáloghitelbank- ... Kőszénbánya és téglagyár r.-t. Salgó-tarjáni kőszénbánya r.-t. ........ Ungarische Hypothekenbank A.-G... Kohlenbergbau und Ziegelei-Ges. . — ...........- — ........... ............. „ Escomptebank okt. 15-ére Rímaninránver Eisenwerke . ... okt. 15-ére Danubius-Sch.-H. hajógyár _ Magyar czukoripar részv.-társ. Adria m. kir. tengerhajózási r Bpesti vill. városi vasút _ ... „ 1905. é\ ........ Danubius-Sch.-H. Schifffabrik Rndanp.sti közuti vasnálva társ. _ .... Budanester Strassenbahn-Ges. okt. 15-ére ........ Ungarische Zuckerindustrie A.-G. ...-t. ... Adria kön. ung. Seeschifffahrt A.-G. Rnester electr. Stadtbahn Osztrák hitelintézet ............. Déli vasút ... — — ______ Oesterreichische Creditanstalt ... Siidhahn ... okt. 31-ére okt. 31-ére 682 683 85 ............................ — ..................... ............. Osztrák-magyar államvasút .. ............ Oesterr.-ungarische Staatsbahn ... ... okt. 31-ére 679 679 25 ........................ ...... i kib. n r> Em. 1905. — ........... ..................... .............. Elötőzsde 1905, október 2-án. — Vorbörse am 2. Október 1905. Magy. a ranyjáradék ............ . ... . Unp. Goldrente.. okt. 15-ére Hazai bank r.-t. 227 50. rnrnnaiáradék . „ Kronenrente... ... ... ... ... okt. 31-ére 96 50 96 55 .............................. „ általános hitelbank. . jelzálogbank . . .. ____ „ allg. Creditbank ._ ........ ... . . . ... .. Hypothekenbank. ... ... ... okt. 15-ére okt. 15-ére 789 791 50 ......................... ... 511 511 25 ... ­..................... Kőszénbánya és téglagyár r.-t.. Magyar Asphalt részv.-társ. ....... Kohlenbergbau und Ziegelei A.-G... — „ leszámitolóbank .............. ... „ Escomptebank .................. Rimamurányi vasmű ............ ... ... Rimamurányer Eisenwerke........ Budanesti közúti vasnálva társ... ... Budaüester Strassenbahn-Ges. ... ... okt. 15-ére okt. 15-ére okt. 15-ére 490 75 491 25 ... .................. 552 25 554 _______________ 580 582 ................................... Salgó-tarjáni kőszénbánya ... Danubius-Sch.-H. hajógyár ... Magyar villamossági részv.-társ Adria m. kir. tengerhajózási r. Budanesti vill. városi vasút r -) .. ... Salgó-Tarjáner Kohlenbergbau... . .. ... Danubius-Sch.-H. Schifffabrik ........ .. .. Ungarische Electricitäts A.-G. ... .... t. ... Adria kön. ung. Seeschifffahrt A.-G. — ............ .........- — ­.............. Osztrák hitelintézet ........... Déli vasút .......................... ........... Oesterreichische Creditanstalt _ ........... Südbahn.. ... ... ... .... ... ... ... ... okt. 31-ére okt. 31-ére 681 682 50 ........................ ... — 316 Osztrák-magvar államvasút .. .......... Oesterr.-Unearische Staatsbahn... okt. 31-ére 678 50 679 25 ......................... Erzsébet királvné sanatorium-sorsi. Ki in i cin Elisahfith.Sanatnriiim-T.nso * 1 * M <0 0 01 Pi o 0 <D s ö* ® w M 1 **• «9 *2 0 >-* o­1 w 9 s a * 9f B « * Oh a rt­« n tu o-. ft i 6n » I 0 Ö. ® N 0 » ® ti CT ÍO tó M 0 te I ® 9 cr © <o © Ül V» © 3M 1 H £ g m j* S* 2

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom