A Budapesti Áru- és Értéktőzsde hivatalos árjegyző lapja, 1905, július-szeptember (42. évfolyam, 146-222. szám)

1905-07-03 / 147. szám

A miniszteri tőzsdebiztos. Felelős szerkesztő: Fuchs István főtitkár. A tőzsdetanács BUDAPEST, 1905. PESTI LLOYD-TÍHSULAT KÖNYVNYOMDÁJA. (FELELŐS ÉS MŰSZAKI VEZETŐ: KÖZÖL ANTAL J.) Oszt a S é k Rész­Befizetés 0 Kamatszámitási Koronaérték ­- Kronenwährung Dividende pro vények ínyenként ® ja cn határidő Zinsen­berechnungs­legala­csonyabb niedrigster leg­magasabb höchster mai utolsó árfolyam az elözö déli tőzsde utolsó árfolyama — Schlusskuts der letzten Mittagsbörse 1903. 1904. Anzahl Einzahlung per Actie 5 *£, ^ s E:S Xlli. t&ozlekedesi vállalatok részvényéi. heutiger Schlusskurs é v r e der Actien 03 N) Termin Actien von Verkehrs- Unternehmungen. árfolyam — Kurs pénz — Geld árú — Waare pénz — Geld árú— Waare K 28 - K 12- — K 20 — K 26 — K 26 — K 16 — K 14 — K 4 — K 8 - K 8 — 0 K K K K K K K K K 10 20 26 26 16 14 4 9 8 0 50000 61600 34988 28622 192559 192559 9830 65817 15000 4183 14755 28256 728196 ft. 100 = 200 K ft. 100 = 200 K ft. 100 = 200 K ft. 200 = 400 K ft. 100 = 200 K ft. 100 = 200 K ft. 100 = 200 K 200 K 200 K 200 K fr. 500 = 480 K 5 5 5 5 5 5 5 1905 jan. 1 1905 julius 1 1905 jan. 1 1905 jan. 1 1905 jan. 1 —* 1905 jan. 1 Adria magyar kir. tengerhajózási részvénytárs ............. Aradi és Csanádi egyesült vasút r.-t. törzs.-r. ... ... ... Baja-Zombor-Ujvidéki h. é. vasut r.-t. elsőbbségi részv. Barcs-Pakráczi vasút elsőbbségi részv. ... ... ... ____ Budapesti közúti vaspálya-társaság — ......................... „ „ ........ julius köz. * » * élvezeti jegy ........ Budapesti villamos városi vasút részvénytársaság ... _ „ „ „ „ 1905. évi kibocsátás « « ft „ élvezeti jegy-----­Budapest-szentlőrinczi h. é. villamos vasut részvénytárs. Budapest-újpest-rákospalotai villamos vasut r.-t— Déli vasút ... . __ ... .... __ ... Adria kön. ung. Seeschifffahrt Actiengesellschaft... ... Vereinigte Arader und Csanäder Eisenbahn St.-A. Baja-Zombor-Neusatzer Localbahn A.-G. Prior.-Act ....... Barcs-Pakräczer Eisenbahn Prioritäts-Actien ........... Budapester Strassenbahn-Gesellschaft... ............. ... ... „ „ per Medio Juli „ „ „ Genuss-Schein Budapester electrische Stadtbahn Actiengesellschaft ... „ „ „ Em. 1905... .............. „ „ „ Genuss-Schein Budapest-Szt.-Lörinczer electrische Localbahn A.-G. ... Budapest-Neupest-Rákospalotaer electr. Strassenbahn Südbahn 569 — 312 50 313 — 440 ­225 — 414 — 568 — 330 — 313 50 309 50 106 — 176 — 442 ­235 — 416 — 569 — 34l» — 314 — 310 50 110 — 180 — 440 ­225 — 414 — 568 50 330 — 314 — 310 — 106 — 176 — 442 - 235 — _ _ 416 — 569 50 340 — 316 — 311 — 110 — 180 — 0 í) 728196 fr. 500 = 480 K _ _ iulius vén. nnr Ultimo Juli 87 — 88 — 1000 — 126 25 202 — 390 — 395 — 172 — 406 — 525 — 405 — 206 — 87 — 990 — 122 25 197 — 385 — 390 — 162 — 404 88 — 1000 — 126 25 202 — 390 — 395 — 172 — dac K 38 — K 4 70 K 10 — K 15 88 K 208 K 7 — K 9 - K 19 888 K 42 K 15 88 K 20 K 8 K 9 K 19 888 48000 38216 12592 113205 8471 30907 50000 37069 pp. 500 =1050 K 200 K 200 K ft. 200 = 400 K ft. 200 = 400 K 200 K 200 K ft. 200 = 400 K 5 5 5 4 5 5 1905 jan. 1 1904 jan. 1 1904 jan. 1 1905 julius 1 1905 jan. 1 1905 julius 1 1905 julius 1 1905 jan. 1 Első cs. kir. szab. dunagőzhajózási társ __ ... ... ... Fejér és Tolna várm. h. é. vasút r.-t. elsőbbségi részv.— Gölniczvölgyi vasút r.-t. elsőbbségi részv.....................~ Kassa-oderbergi vasút. ... ... ... _ ... ......................... Kassa-tornai helyi érd. vasút r.-t. elsőbbségi részv... ... Körös-Belovár-Verőcze-Barcsi h. é. elsőbbségi részv. ... Magyar folyam- és tengerhajózási részvénytárs... ... ... Magyar-gácsországi vasút .................. ... .............. . I. k. k. priv. Donaudampfschifffahrt-Actiengesellschaft- Weissenburger und Tolnaer Localbahn A.-G. Prior.-Act. Gölnitzthal-Eisenbahn A.-G. Prioritäts-Actien .............. Kaschau-Oderberger-Eisenbahn... ... ... ... ... ... .... ... Kaschau-Tornaer Localbahn A.-G. Prioritäts-Actien . ... Kreutz-Belovár-Verőcze-Barcser Localbahn Prior.-Act.... Ungar. Fluss- und Seeschifffahrt Actiengesellschaft Ungarisch-galizische Eisenbahn — — — — 990 — 122 25 197 — 385 — 390 — 162 — 404 — K 20 — K 19 788 K 20 K 19 788 20000 13703 ft. 200 = 400 K ft. 200 = 400 K 5 Magyar helyi érdekű vasútak részvénytárs .......... ....... Magyar nyugoti vasút ... ... ... ... ... ... ... ........ ... Ungarische Localeisenbahnen Actiengesellschaft.. ... ... Ungarische Westbahn-----­-----­500 — 403 — 500 — 403 525 — 405 K 9 — K 7 — K 7 ­K K K 9 8 8 10845 6317 1400 ft. 100 = 200 K ft. 100 = 200 K ft. 100 = 200 K 41/2 Máramarosi sóvasút elsőbbségi részvények ... ... . „ „ törzs-részvények... ... ... ... ... ... B. „ _ ____ _______ Máramaroser Salzbahn Prioritäts-Actien „ „ Stamm-Actien... ... B.-----­— — 200 — 95 — 95 — 200 — 95 — 95 206 — K 12 — frcs 27 frcs 27 K 19 888 K 12 frcs 27 frcs 27 K 19 888 4004 522579 522579 17321 ft. 100 = 200 K fr. 500 - 480 K fr. 500 = 480 K ft. 200 -= 400 K 5 5 5 1905 jan. 1 1905 jan. 1 1905 julius 1 Marosvásárhely-szászrégeni vasút elsőbbségi részv ......... Osztrák-magyar államvasút... — ... ....... ........ .......- julius vég. Pécs-barcsi vasút... .................. ... ... ... ... ... ... ... Marosvásárhely-Szászrégener Bahn Prioritäts-Actien ... Oesterreichisch-ungarische Staatsbahn. .................. . . ... , „ „ ........ per Ultimo Juli Fünfkirchen Barcser Eisenbahn 668 50 671 50 671 25 435 — 671 75 438 — 669 — 435 — 669 50 438 — K 7 40 34779 ft. 100 = 200 K Szent-Lőrincz-Szlatina-Nasiczi h. é. vasut elsöbbs. részv. Szt.-Lörincz-Szlatina-Nasiczer Localbahn Prior.-Actien...-- -­— — Névérték darabonként No m i n a l we rth pr. Stück XIV. Sorsjegyek. — Lose. ft. 5 — 10 K Bazilika-sorsiegv. . ... 24 — 25 — 24 — 25 — ft. 5 = 10 K n „ osztrák felülbélyegzéssel ... ... nveremenv-iepv _ ... ... ,, .. mit österreichischer Ueberstempelung ....... ., Prämien-Schein — .. .......... ...-----­-----­26 — 9 — 28 — 11 26 — 9 — 28 — 11 — ft. 100 = 200 K Bécsvárosi nvereménvkölcsön 1874. évből Prämien-Anleihe der Stadt Wien vom Jahre 1874 . . _ _ 545 — 545 — 555 — ft. 40 — 80 K Budavárosi sorsiea-v _ 160 — 170 160 — 170 — ft. 40 ft. 2 K 80 K 4 K „ „ osztrák felülbélyegzéssel Erzsébet királyné Sanatorium sorsjegy „Jó szív“ egyesületi sorsiegv ... ... ... ... ... „ „ „ mit österreichischer Ueberstempelung.. ... ... ... Königin Elisabeth Sanatorium Lose ........................ ... ... ........ JÓ Sziv“-Lose _ _ _ . .... .. ............................ ........ ........ 10 95 — — 168 - 11 — 10 50 178 — 12 - 12 50 168 -• 11 — 11 — 178 — 12 — 13 — ft. 2 ft. 5 = 4 K 10 K Magyar r> Olasz y „ „ osztrák felülbélyegzéssel vörös-kereszt-sorsiegv ....... ... ... ... ... „ „ „ mit österreichischer Ueberstempelung ... Unp-arische rothe Kreuz-Lose ... . . . ... ... ... ...-----­10 50 33 — 12 50 11 — 33 — 13 ­34 — ft. 5 L. 25 10 K 24 K » r> v v n r örös-kereszt-sorsjegy v n rt földhitelintézet nve osztrák-felülbélyegzéssel nyeremény-jegy ............. .............. ....... „ „ „ mit österreichischer Ueberstempelung.. ;. ......... „ „ „ Prämien-Schein .................. ........ Italienischer Verein vom Rothen Kreuze . . ... .... ... ... ... ........ ...................-----­-----­36 — 8 — 4.6 — 39 — 10 — 48 — 50 — 74 — 60 — 489 — 184 — 106 — 116 — 36 — 8 — 46 — 39 — 10 — 48 — L. 25 = .'A K V Osztrák osztrák felülbélyegzéssel reménv-iee-v ...... „ „ „ )} „ mit österreichischer Ueberstempelung ....... Oesterreichische Bodencreditanstalt Prämien-Schein .. .............. . . ... ........ ... ...-----­-----­48 — 70 — 48 — 70 — 50 — 74 — 60 — ft. 10 20 K Osztrák vörös-kereszt-sorsiesrv . ' Oesterreichische Gesellschaft vom rothen Kreuze ... ... 57 — 57 — ft. 100 = 200 K Osztrák hitelintézeti sorsiegv .. Oesterreichische Creditanstalt ... ... ... ..... . ... 479 — 479 —• 489 — pp. 40 84 K Pálífy-sorsíegy.. .. PálffV-T.ose 174 — 174 184 — fr. 100 96 K Szerbiai nver.-kölcsön. 100 frankonként- \ •) / Serbische Prämien-Anleihe fiir ie 100 Francs . ) 2% Zinsen vom 102 — 102 106 fr. 100 96 K V 100 (osztr. felült 1905. jan. 14. ... „ „ 100 „ mit österr. Ueberst./ 14. Jän. 1905. 110 — 110 — 116 — XV. Pénznemek. — Valuten. Árany, magyar vagy osztrák vert ....................... kör... ... ... ... ... darabonként Ungarische oder österr. Dukaten, Münz ... .... ... ... .. ................... Rand ... ....... per Stück-----­-----­11 32 11 27 11 40 11 33 11 32 11 27 11 40 11 33 r> r> „ 20 frankos r> 8 forintos ... ... .... „ „ „ „ 8 fl. Goldstücke ......................... ... 20 Franc (rnldstiicke .............. r> n-----­-----­19 10 19 10 19 16 19 16 19 10 19 10 19 16 19 16 „ 20 márkás 20 Mark Goldstücke _ 23 47 23 55 23 47 23 55 Török aranylira Türkische froldlire Német birodalmi vas'v egyenértékű bankieerv Í100 márkái Deutsche Reichs-Banknoten oder irleichwerthio-e Ranknoten Í100 Mark-).. ........ 117 42Vä 117 721/2 117 421/a 95 521/2 95 671/2 2 531/4 94 75 117 721/s 95 821/2 95 971/2 2 541/4 95 35 Franczia bankjegy Í100 frank) ............. Französische Banknoten (100 Franc) Italienische Banknoten (100 Lire) ... Papier-Rubel per Stück ... ... ... ... Rumänische Banknoten (100 Lei) Serbische Banknoten (100 Silber-Dina 95 52i/,2 95 821/2 Olasz bankjegy (100 lira) ... Papirrubel darabonként .... ... Román bankjegy Í100 lei) ... 95 67V2 95 971/2-----­—. — 2 531/4 94 75 2 541/4 95 35 Szerb bankjegy (100 ezüst dinár).............. ... ... r) ................-..........................- ­" 1 Bankkamatláb BanJczin8fu88 XVI. Váltók árfolyama (látra). — Wechselkurse (vista). 2»/, 3 Amsterdam Brüssel 100 hollandi forintért .......... 100 frankért ... ... ... Amsterdam.. ... ... ... .... . Brüssel ....... . ... .. für 100 holländische Gulden ................. „ 100 Franc . ... ... .. ...-----­-----­198 90 199 30 198 90 199 30 2Va London. __ 10 font sterlingért . — London 10 Pfund Sterling 240 30 240 70 240 30 490 — 117 421/2 95 671/2 95 521/a 95 30 240 70 500 — 117 721/2 95 971/2 95 771/2 95 55 5 3 5 3 New-York ... ... ... ... ... ... ... Német bankpiaczok ... ... ... ... Olasz bankpiaczok ___ ... ... ... Páris.. — . — ...............­100 dollárért 100 márkáért 100 líráért 100 frankért ........ New-York ... ... ... ... ... .. ... ... Deutsche Bankplätze... — ~ ... ... Italienische Bankplätze ... .. Paris . . . ....... .. ____ ., 100 Dollar...... . ... ........ „ 100 Mark ........... ... „ 100 Lire — ... .............. ., 100 Franc... — —-----­490 — 117 421/2 95 671/2 95 521/2 95 30 500 — 117 721/2 95 971/2 95 771/2 9ü fifi 31/2 Svájczi bankniaczok ... . ... ... 100 „ Schweizer Bankplätze ... ..... „ 100 „ ... .. 5Va Szentpétervár 100 rubelért ... ... St. Petersburg.._ ... ... ... .. .............. „ 100 Rubel... ... — — — — — — Leszámoló árfolyamok 1905. Junius 27-éről. ­- Liquidationskurse vom, 27. Juni 1903. Magyar általános hitelbank _ ... _ Ungar. allgemeine Creditbank ... ... Osztrák hitelintézet ... ... .......... Oesterr. Credit-Anstalt ... ... ........ Magyar aranyjáradék... .. ... ... ... Ungarische Goldrente.. ... ............. Magyar koronajáradék ... ... ... Ungarische Kronenrente... ... ..... _ Magyar jelzáloghitelbank ... ....... Ungarische Hypotheken-Bank ... ... Magyar leszámitoló bank.. ........ .... Ungarische Escomptebank .............. Rima-Murányi vasmű r.-t.. ... ... ... Rima-Murányer Eisenwerk A.-G. _ Budapesti közúti vaspálya társaság... Budapester Strassenbahn Gesellschaft Déli vasút .................... ... ....... ... Südbahn............... ... ... ....... ... Osztrák-magyar államvasút ... Oesterr.-ungarische Staatsbahn ... ... 3°/o-os m. jelz.-hitelb. ny. k. 200k.drb. 3°/oige U. Hypothb. Pr.-Obi. 200K. St. Fiumei hitelbank .. ................... Fiumaner Kreditbank ... ... ... ... Hazai bank részvénytárs ........ ... ... Vaterländische Bank A.-G. ... ........ Magy. takarékp. közp. jelzálogbankja Central-Hypothekenbank ung. Sparc. Pesti magyar kereskedelmi bank ... Pester ung. Commercialbank ........ 771 — 656 — 116 50 96 75 505 — 470 — 544 — 568 — 86 — 664 — 2847 — Belvárosi takarékpénztár.. ... ... ... Innerstädtische Sparcasse .......... Magyar általános takarékpénztár ... Ung. allgemeine Sparkasse ... ... ... Budapesti takarékp. és orsz. zálogk. Budapester Sparcasse u. Pfandleih... Egyesült budapesti főv. takpénztár Ver. Budapester Hauptst. Sparcasse Magyar országos központi takarékp. Ung. Landes-Central-Sparcasse... Pesti hazai első takarékpénztár.. ... Erste Pester Vaterländ. Sparkasse Pesti hazai I. tak. id. jog. jegy Va rész. I. Pester Vaterl. Sp. Int.-Sch. a. Vs Act. Pannonia viszontbiztosító intézet Pannonia Rückversicherungs-Anstalt Kőszénbánya és téglagyár r.-t.— Kohlenbergbau- und Ziegelei-A.-Ges. Magyar asphalt részv.-társ. ... Ungarische Asphalt Actien.-Ges. .... Magyar általános kőszénbánya ... Ung. allgem. kohlenbergbau A.-G. Salgó-Tarjáni kőszénbánya társ— . .. Salgó-Tarjáner Steinkohlen-Ges.. ... Ujlaki téglagyár részv.-társ. ... . Neustifter Ziegelei A.-G.... ... ... Danubíus-Schoenichen-Hartm.hajogy. Danubius-Schoenichen-Hartm. Schiíff. Ganz és Tsa vasöntőde és gépgyár Ganz & Co. Eiseng. u. Maschinenf. 1577 — 16935 — 561 — Fegyver- és gépgyár részv.-társ. ... Waöen- und Maschinenfabrik A.-G... Schlick-féle vasöntöde részv.-társ __ Schlick’sche Eisengiesserei A.-G. _ Weitzer gép- és waggongyár.. ........ Weitzer Maschinen- u. Waggonfabrik Franklin Társulat ... ____ ... ____ Franklin-Gesellschaft____ ... ... ... Brassói cellulose-gyár ... ... Kronstädter Cellulosefabriks A.-G— Bpest általános villamossági r.-t. Bpester allgemeine Electricitäts A.-G. Fiumei rizshántoló és rizskeményitő Fiumaner Reisschälfabrik ... ... ... Magyar czukoripar részv.-társ. ... _ Ungarische Zuckerindustrie A.-G. ... Magyar villamossági részv.-társ. .. Ungarische Electricitäts A.-G. ... Nemzetközi waggonkölcsönző r.-t __ Internationale Waggonleih A.-G. ... Adria m. kir. tengerhajóz. r.-t ......... Adria kön. ung Seeschifffahrt A.-G— Bpesti vill. városi vasút ... .... ... ... Bpester Electr. Stadtbahn ... ... ... „ . ft , » 1905, évi kib. „ „ „ Em. 1905... Budapest-Ujpest-rákosp. vill. vasút... Bpest-Neupest-Rákosp. elect. Bahn Erzsébet királyné sanatorium-sorsj— Königin Elisabeth-Sanatorium-Lose 314 — 310 — 12 75 A magyar királyi kamatos pénztárjegy kamatlába (6 hó) ...................... A magyar királyi kamatos pénztárjegy kamatlába (3 hó).. ... ... ... ..- ........ -....... — — Zinsfuss der kön. ung. verzinslichen Cassenscheine (6 Monate) ... 31/so/o- ­................................. Zinsfuss der kön. ung. verzinslichen Cassenscheine Í3 Monate) ... . 30/0 3‘/s°/o 4°/o 41/20/0 Az Osztrák-Magyar bank kamatlába váltóleszámítolásnál ......................................... .. „ „ „ „ járadékok és bankzáloglevelek elzálogosításánál _ „ más értékpapírok elzálogosításánál .................. •* — .. — ... ............. .............. Zinsfuss der Oesterreichisch-ungarischen Bank bei Wechselescompte ... , ... ...................... . .................... . .................. „ „ „ „ „ Lombard für Renten und Bankpfandbriefe .................. — ................... ■ andere WerthDaniere ... ... ■ ... ... ... ­... ... ... ... Utótőzsde 1905, julius l-én. — JSiacJiborse am 1. Juli 1903. Magy. a ranviáradék július julius julius julius julius julius julius julius julius julius 15-ére Magvar koronaiáradék [oronaiáradék... ... __ . ... . ., Kronenrente — ... .............. jl-ére Eeves. budanesti főv. takarékn. Verein Rnester Hanntst Snarcasse „ általános hitelbank. .. ........... „ allgem. Creditbank............. „ Hypothekenbank. 15-ére 775 50 778 . . _____________ Magyar jelzáloghitelbank.. ... Kőszénbánya és téglagyár r.-t. Salgó-tarjáni kőszénbánya r.-t. Danubius-Sch.-H. hajógyár ... Franklin-társulat ... ... .... ... ... . Ungarische Hypothekenbank A.-G— ... . Kohlenbergbau und Ziegelei-Ges. ... ... Salgó-Tarjáner Kohlenbergwerk A.-G. Danuhiiis-Sch.-H. Schifffahrik „ jelzálogbank............. 15-ére „ leszámitolóbank .... „ Escomptebank 15-ére Rimamuránvi vasmű ....... . ... Rimamurányer Eisenwerke ... 5-ére Budaüesti közúti vasDálva társ..... Budaoestei Strassenbahn-Ges. ... L5-ére Franklin-fjresellschaft Osztrák hitelintézet ... ... . ... ... Oesterreichische Creditanstalt ... SÍ-éré 657 50 657 75 ......................... Adria m. kir. tengerhajózási r Budanesti villamos városi vasi-t. _ Adria kön. 11117. Sefisflhifffahrt, A.-G. Déli vasút il-ére Osztrák­magyar államvasút .. . ------ Oesterr.-ungarische Staatsbahn ... ... 11-éré 669 50 670 ........ .................. Erzsébet királyné sanatorium-sorsj— Königin Elisabeth-Sanatorium-Lose.. — ............ ................... Előtőzsde 1905, julius 3-án. — Vorbörse am 3. > iuli 1903. Magy. iranyjáradék ............ julius ] julius julius ] julius ] julius 1 julius 1 julius 1 iulius 3 5-ére Magyar koronajáradék ... ... Magy. orsz. közp. takarékpénz Kőszénbánya és téglagyár r.-t. Magyar Asphalt részv.-társ.. Salgó-tarjáni kőszénbánya ... Magyar czukoripar .............. Adria m. kir. tengerhajózási r. Budanesti vill. városi vasút r.­joronaiáradék... ... — „ Kronenrente... ... ... ... .... 1-ére 96 95 97.. ......... ... ... tár... Ungar. Landes Central Sparcasse... Kohlenbergbau und Ziegelei A.-G— .. ... Ungarische Asphalt Actien-Ges ___ .. . Salgó-Tarjáner Kohlenbergbau... ... ... Ung. Zuckerindustrie.............-t. . . Adria kön. ung. Seeschifffahrt A.-G. t. Bndanester electr. Stadthahn A ß. „ általános hitelbank. . „ jelzálogbank . . ... .. Ifiszámitolóbank ........ „ allg. Creditbank .. ... ... ... . „ Hypothekenbank. ... ... ... 5-ére 5-ére 772 50 774 50 .............. —­..... ­............. Escomntehank 5-ére Rimamurányi vasmű................. . ... Rimamurányer Eisenwerke ... ... Budaüesti közúti vasDálva társ. ... Budanester Strassenbahn-Ges. ... 5-ére 5-ére — ............. Osztrák hitelintézet ... ... .. . ... ... Oesterreichische Creditanstalt ... 1-ére 655 656 ... _____________ Déli vasút . ... ... Südbahn.. julius 31-ére iulius 31-ére Budapest-újpest-rákosp. vill. vasút Budapest-Neupest-Rákosp. elect. B... Erzsébet királyné sanatoriinn-sorsi— Kiinióin íIliHaheth-Sanatíirinni-T.ose Osztrák-magvar államvasút .......... Oesterr.-Ungarische Staatsbahn... 668 25 669 ... __________ t * M (0 o p* <i> 0 <o B c » « <5 © Sf o­J*r 1 a 0 w p < O: 0 <0 pr B ® <S­a 1 3 & 05 w I Ül 3 0 1 P 6 <£ N I 6 3 ö* M «R íri ö <0 M B ö* i •1 0 01 pl 0 B f (y »1 N *S <í iJ9 A c+ s ? J m

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom