A Budapesti Áru- és Értéktőzsde hivatalos árjegyző lapja, 1897, július-december (34. évfolyam, 146-297. szám)

1897-07-24 / 166. szám

A f-tel jelölt értékeknél, melyeknek üzletzárlat-éve a naptári évvel nem egyezik meg, a jegyzett osztalék az utolsó üzleti évre értendő. — Bei den mit f b#*e;chneten KrtVktec dereu Abeeh’uasjabr nicht mit riero Kalenderjahr übereinstimmt, versteht sieb die notirte Dividende für das letzte GesehaftBiabi Osztalék jd •® öj c Kamatszámi­f Osztrák ért. forint — Gruiden öst. Währung Dividende pro >*<■ ” » J! C « O c 3 £ JO =~ 5 * (0 X tási határidő Zinsen­hp.'pp.fihsn mm n.v­Részvényeké — Actien: ieg- alaosonyabb | niedrigster leg­magasabb höchster mal utolsó árfolyam alözc délltczsde ut Jisáár- fclyama — Schlusscurs j der letzten Mittaysbörse 1895. 1896. % . ii c ® ® » s *• m N S Q t v heutiger Schlusscurs é v r e IX N V S ** N Termin V. Bankok. — Bankejt. árfolyam — Cur s pénz ; Geld 1 árú Waare pénz | Geld 1 árú Waare j 9 — 8 50 150000 120 5 1897 jan. Angol-osztrák bank ... .. ...................... Anglo-Österreichische Bank ................... _ _ 163 — 164 — 164 — 165 _ ! 7 — 7 — 60000 100 5 1897 jan. í Budapesti Bankegyesület r. t ................ Budapester Bankverein Act.-Ges ........... — — — — 111 50 112 — 111 50 112 — i 12 — 12 ­13334 150 5 1897 jan.­Első magyar iparbank ......................... Erste Ungarische Gewerbebank ............ 198 75 199 — 199 ­199 50 198 ­199 _ 6 50 6 50 12000 80 5 1897 jan. Fiumei hitelbank.................................... Fiumaner Creditbank .............................. 107 — — — 107 ­109 ­106 ­107 _ 5 50 5 50 4000 100 — Fővárosi bank-részvény-társaság ........ Hauptstadt. Bank-Actien-Gesellschaft... _ — — — 75 ­77 ­76 ­78 ­25 — 40 — 500 K.1000 4 1897 jan. Budapesti giro- és pénztár-egylet _ _ Budapester Giro- und Cassen-Verein _-­— — — — — _ — — — _ _ 9 — 6 — 50000 K. 200 5 1897 jan. Hazai bank-részvény-társaság ___ _ Vaterländische Bank-Actien-Gesellschaft _ — — — 108 50 109 50 108 50 109 50 16 — _ 5000 K. 200 4 1896 jul. Hermes magy. ált. váltóüzlet részvtárs. Hermes Ung. Allg. Wechselstuben-A.-G. 128 — 132 — 128 — 132 — 15 — 15 — 5000 K. 400 _ _ Horvát leszámitoló bank ...................... Kroatische Escomptebank ............. ... _ — _ _ — — _ _ — — _ _ 5 — 5 50 30000 100 5 1897 jan. Horvát-szlavon országos jelzálogbank _ Kroatisch-Slavon. Landes-Hypothekenb.-­— — — 117 50 119 ­117 50 119 — •22 — 21 ~ 85000 200 5 1897 jan. Magyar általános hitelbank ................... Ungarische allgemeine Creditbank. ....... _ — — — — — — — — — _ _ 7 ­6 ­100000 100 5 1897 jan. Magyar ipar- és kereskedelmi bank r. t. fr 48— fr 48— 3000 ar. 200 5 1897 jan. Magyar jelzáloghitelbank, I. kibocsátás Ungarische Hypothekenbank, I. Emiss.-­— — — — — — — — — _ _ fr 24— fr 24— 97000 ar. 100 5 1897 jan. Magyar jelzáloghitelbank, II. kibocsátás Ungarische Hypothekenbank, II. Emiss. 12 — 12 ­6000 200 5 1897 jan. Magyar kereskedelmi r. t. .. ................. Ungarische Handels-Actien-Gesellschaft _ _ _ — 173 — 176 — 173 — 176 — 16 — 14 — 75000 K. 400 5 1897 jan. Magyar leszámitoló és pénzváltó bank .. Ung. Escompte- und Wechslerbank _-­— — — — — — — — — 25 — 25 — 6000 500 5 1897 jan. Magy. takarékp. közp. jelzálogbankja... Centr.-Hypothekenbank ung. Sparcassen _ — — — 500 — 520 — 500 — 520 — 19 — 18 — 250000 160 5 1897 jan. Osztrák hitelintézet .............................. Österreichische Creditanstalt ................. _ _ — — — — — _ — — _ _ 44 20 43 40 150000 600 5 1897 jul. Osztrák-magyar bank .. ____ _______ Österreichisch-Ungarische Bank ..............-­— — — 948 — 953 — 950 — 955 — 65 ­65 — 25000 500 5 1897 jan. Pesti magyar kereskedelmi bank ........ Pester ung. Commercialbank .................. 1375 — 1376 — 1375 ­1377 ­1364 ­1365 — 17 ­16 60000 200 5 1897 jan. Unionbank............................................... Unionbank............................................... — — — — 303 ­304 ­304 ­305 ­VI. Takarékpénztárak. — Sparcassen. 5 50 5 50 25000 100 5 1897 ian. 1 Belvárosi takarékpénztár.. _...__ ... Innerstädtische Sparcasse. ...................... — — — — 98 — 100 — 98 — 100 — 7 — 7 — 992 50 — — Budapest III. kerületi takarékpénztár... Budapester III. Bez. Sparcasse .............. — — — — 112 — 114 — 112 — 114 — j 5 — 5 ­10000 K. 200 — — Budapest-erzsébetvárosi takarékpénztár. Budapest-Elisabethstädter Sparcasse. _ 82 — 86 — 86 ­88 — 80 — 82 — 12 ­12 ­25000 K. 400 — — Budapesti tak. pénzt, és orsz. zálogk. r.-t. Budapester Sparc. u. L. Pfandleih A.-G. — — — — 230 ­232 ­230 ­232 - 1 60 ­60 ­12000 300 — — Egyesült Bpesti fővárosi takarékpénztár Vereinigte Bpester Hauptst. Sparcasse.. 1208 — 1210 — 1215 ­1220 ­1210 ­1215 - 1 7 — 7 ­10000 100 — — Magyar általános takarékpénztár ........ Ungarische Allgemeine Sparcasse ........ — — — 120 — 122 ­121 ­123 — 40 — 40 — 12000 300 — _ Magyar országos központi takarékpénzt. Ung. Landes-Central Sparcasse .............. — — — — 800 — 805 — 800 — 805 — 400 — 400 — 5000 1000 — — Pesti hazai első takarékpénztár-egyes... Erste Pester Vaterl. Sparcasse .............. — — — — 8100 — 8150 — 8100 — 8150 — VII. Biztcssitó-társ. — Assec.- Gesellschaften. 12 — 14 ­10000 200 5 1897 jan. 1 Bécsi biztosító társaság ................ ... Wiener Versicherungsgesellschaft ........ _ _ — — 255 — 260 ­255 — 260 - j 16 ­16 ­5000 200 5 1897'ian. 1 Bécsi élet- és járadék-biztosító intézet.. Wiener Lebens- u. Rentenversicher.-A. _ _ — — 329 ­339 ­329 ­339 - ! 230 — 230 ­3000 1000 — — Első magyar általános biztositó társaság Erste Ung. Allg. Versicherungs-G ......... _ _ — — 4150 ­4175 ­4150 ­4175 — 7 — 7 — 20000 100 5 1897 jan. i Fonciére, pesti biztositó intézet............. Fonciére, Pester Versicherungsanstalt _ _ _ — — 125 — 128 — 125 — 128 ­0 -­5 — 5000 100 — — Lloyd, magyar viszontbiztosító társ. _ Lloyd ung. Rückversicherungs.-G.. ....... _ _ — — 100 — 105 — 100 -­105 — 8 — 8 — 15000 100 5 1897 jan. 1 Magy. jég- és viszontb. r.-t ............. ... Ung. Hagel- u. Kückvers.-Anst ............. _ _ — — 120 — 121 — 120 — 121 — 1 6 50 6 — 5000 K. 200 5 1897 jan. i „Nemzeti“ baleset biztositó-r.-t .............. „Nationale“ Unfall-Versicherungs A.-G. _ — — 129 — 132 — 129 — 132 — i 50 — 70 — 2000 300 Pannonia viszontbiztositó intézet ........ VIll. Gőzmalmok. Pannonia Rückversicherungs-Anstalt _- Dampfmühlen. 1060 — 1070 — 1060 — 1070 - j — _ 2300 400 — _ Concordia-gőzmalom r.-t ......................... Concordia-Dampfmühl A.-G ................... — — — — 280 — 290 — 280 — 290 - ! — _ 825 400 —-­„ „ „ elsöbbs. részv. „ „ „ Prior.-Act. — — — — 402 —-----­402 — 30 — 35 — 6000 K. 500 —-­Első budapesti gőzmalom r.-t ................ I. Ofen-Pester Dampfmühl A.-G ............ — — — — 655 — 660 — 655 — 660 — 12 — 12 — 6750 200 —-­Erzsébet-gözmalom-társ .........- ... ... _ Elisabeth-Dampfmühl-Gesellschaft ........ — — — — 255 — 260 — 255 — 260 — 6 40 8 — 8750 160 —-­Luiza-gőzmalom r.-t ................................ Luisen-Dampfmühl A.-G ....................... — — — — 146 — 150 — 146 — 150 — 16 — 32 ­2000 400 —-­Pesti hengermalom-társaság ................... Pester Walzmühl-Gesellschaft .............. — — — — 580 ­590 — 580 — 590 — 10 — 10 ­4500 200 — — Pesti molnárok és sütők gőzmalom r.-t. Pester Müller- u. Bäcker Dampfm.-A-G. — — — — 250 ­255 — 250 ­255 — 6 ­0 ­8000 150 — — Pesti Victoria gőzmalom......................... Pester Victoria-Dampfmühle .................. — — — — 130 ­134 ­130 ­134 ­IX. Bányák és téglagyárak. • Bergwerke und Ziegelfabr iken. 10 — 5 — 20000 100 5 1897 jan. i Brassói bánya- és kohóegylet r.-t ......... Kronstädter Bergbau- u. Hütten-A.-Ver. — — — 150 ­153 — 150 — 153 — 6 — 5 — 6000 K. 200 — — Budapesti tégla- és mészégető r.-t ........ Budapester Ziegel- u. Kalkbrennerei A. G. — — — — 112 — 114 — 112 ­114 ­12 — 11 ­2000 100 — — Budapest-szentlőrinczi téglagyár.. ... _ Budapest-Szt.-Lörinczer Ziegelfabrik _ — — — — 195 — 200 — 195 — 200 ­8 ­5 ­20000 100 5 1897 jan. i Egyesült tégla- és czementgyár r.-t ...... Vereinigte Ziegel- u. Cementfabrik-A.-G. — — — — 93 ­94 ­93 ­94 ­| io ­10 ­20000 100 5 1897 jan. i Északmagy. egvesült kőszénb. és iparv. Nordung. ver. Kohlenbergw. u. Ind. Unt. — — — — 207 ­210 ­205 ­208 ­5 50 5 50 20000 100 5 1897 jan. 1 Felsőmagyarorsz. bánya- és kohómű r.-t. Oberung. Berg- u. Hüttenwerks-A.-G.... — — — — 105 — 107 ­105 — 107 — 6 — 3 ­3500 100 — — István téglagyár r.-t................................ „István“ Ziegelei-A.-G............................. — — — — 63 — 64 ­63 — 64 — 1 50 _ 15000 30 — — Kassa-somodi kőszénbánya r.-t. id. elism. Kaschau-Somodier Steink. Bergb. I.-Sch. — — — — 24 — 25 — 24 — 25 — 7 — 7 — 5000 K 200 — — Kis-sebesi gránitbányák r.-t .............. ... Kis-Sebeser Granitsteinbruch A.-G ......... — — — — 108 — 110 — 108 — 110 — +50 — f45 — 2100 160 — — Kőbányai gőztéglagyár r.-t .................... Steinbrucher Dampfziegelei-Gesellschaft — — — — 685 ­690 — 685 — 690 — 32 — 30 — 8500 200 — — Kőszénbánya és téglagyár r.-t ............... Kohlenbergb. u. Ziegelei-A.-G.. ............. — — — — 625 ­630 ­625 ­630 — 7 —-­5000 100 — — Lechner rákosi téglagyár r.-t ................. Lechner Rákoser Ziegelei A.-G .............. — — — — 112 ­117 ­112 ­117 ­16 — 15 ­15000 100 5 1897 jan. i Magyar asphalt r.-t .................................. Ung. Asphalt.-A.-G ................................. — — — — 226 ­227 ­225 ­227 ­8 ­8 — 34000 100 5 1897 jan. i Magyar ált. kőszénbánya r.-t.................. Ung. Allg. Kohlenbergbau A.-G ............ — — — — 126 — 126 50 124 50 125 — 6 — 5 — 20000 100 5 1897 jan. i Magy. gőztégla-, czem.- és gypszgy. r.-t. U. Dampfziegel-, Cement- u. Gypsf. A.-G. — — — — 80 — 85 — 80 — 85 ­12 — 10 10000 100 5 1897 jan. i Magyar keramiai gyár r.-t ..................... Ung. Keramische Fabriks-Act.-G ........... — — — — 145 — 150 — 145 — 150 — 0 — 0 — 6000 K 200 5 1897 jan. i Péterhegyi téglaipar r.-t ......................... Petersberger Ziegelindustrie A.-G ........ — — — — — _ — — — — — — 32 — 32 — 32000 100 5 1897 jan. i Salgótarjáni kőszénbánya r.-t ................. Salgótarjáner Kohlenbergb. A.-G. ... _ 606 — — — 605 — 606 — 606 — 607 — 17 — 14 — 8000 150 — — Ujlaki tégla- és mészégető r.-t ................ Neustifter Ziegel- u. Kalkbrennerei A.-G. — — — — 234 — 236 — 234 ­236 — — — 50000 40 — — Urikány-zsilvölgyi magy. kőszénb. r.-t. Urikány-Zsilthaler ung. Kohlenbgw.A.-G. — — — — — ­— —-----­-----­X. Vasművek és gépgyárak. Eisenwerke und Maschinenfabriken. 13 — 10 — 7500 200 5 1897 jan. i Első m. gazdasági gépgyár r.-t ............. I. ung. landwirthsch. Maschfab. A.-G. _ — — — — 208 — 212 — 208 — 212 — — +7 — 30000 K 200 5 Í1896 nov. i Danubius-Schoenichen-Hartm. f. hajógy. Danubius-Schoen.-Hartm.’sche Schiffbau. — _ — — 107 — 108 — 107 — 108 — 100 — 110 — 6000 400 — — Ganz és társa vasöntőde és gépgyár ... Ganz & Co. Eisengiesserei u. Maschinenf. — — — — 2200 — 2225 — 2200 — 2225 — 14 — 14 — 3750 200 5 1897 jan. i Nadrági vasipar-társulat ......................... Nadráger Eisenindustrie-Ges.... .............. — — — —-----­— — — —-----­6 50 6 ­10000 K. 200 — — „Nicholson“-gépgyár részv.-társ ............. „Nicholson“ Maschinenfabrik-A.-G... ... — — — — 100 ­101 — 100 ­101 ­fl2­— 100000 100 5 1896 jul. 1 Rimamurány-salgótarjáni vasmű r.-t. ... Rimamurány-S.-Tarjáner Eisenw.-A.-G... — — — — — —-----­1 ----­-----­13 — 13 ­10000 200 — — Schlick-féle vasöntőde és gépgyár ....... Schlick’sche Eisengiesserei u. Maschinenf. — — — — 215 ­217 — 215 — 217 — lio/o 11 — 6000 K. 200 5 1897 jan. i Teudloff és Dittrich gépgy. r.-t. A) sor. előj. Teudloff & Dittrich Maschf. A.-G. Pr, S. A) — — — — 160 — 170 ­160 — 170 — 20 — 16 — 6000 K 400 5 1897 jan. i Weitzer Jánosgép-, vaggongyár r.-t ......... XI. Könyvnyomdák. Weitzer Maschinen-, Waggonfabrik A.-G — Buchdrucker eien. 250 — 260 — 250 — 2G0 — 20 — 20 — 4000 100 — — „Athenaeum“ irodalmi és nyomdai r.-t. „Athenäum“ Verlags- u. Buchdr. A.-G. — — — — 355 — 360 ­340 — 350 — fl3 50 4800 150 — — Franklin-társulat .................................... Franklin-Gesellschaft.................... _ _ _ _ 235 ­240 — 235 - 75 ­240 — 80 — 0 ­_ 13000 100 5 1896 jul. i „Kosmos“ műintézet............................... „Kosmos“ Kunstanstalt ......................... — _ — — 75 ­80 ­— f8 ­2000 K. 200 — — „Könyves Kálmán“ m. ir. és könyvk. r.-t. „Könyves Kálmán“u.lith.u. Buchh. A.-G. — — — — — — 12 — 12 ­3000 200 — — „Pallas“ irodalmi és nyomdai r.-t .......... „Pallas“ literar. u. Druckerei-A.-G ........ — — — — 200 ­203 — 200 — 203 — 80 — 80 ­591 500 — — Pesti könyvnyomda r.-t .......................... Pester Buchdruckerei-A.-G ..................... — — — — 1400 —-----­1400 — XII. Különféle vállalatok. Diverse Unternehmungen. 25 — 25 — 6000 K. 400 5 1897 jan. i Általános waggonkölcsönző-társulat _ Allg. Waggon-Leih-Gesellschaft............. — — — — 565 ­575 — 565 ­575 — — — 15000 K. 200 — — „Apollo“ kőolajfinomitó-gyár r.-t .......... „Apollo“ Mineralöl-Raffinerie A.-G. _ — — — — — — — _ _ _ _ _ 25 — 25 — 2800 K. 500 — — Bantlin-féle vegyi gyárak r.-t ................ Bantlin’sche chemische Fabriken A.-G. — — — — 310 — 330 — 310 — 330 — — — 4000 K. 200 5 1895 máj. 1 Bihar-Szilágyi olajipar r.-t..................... Bihar-Szilägyer Ölindustrie A.-G ........... — — — — — — — _ _ _ _ _ 6 — 6 50 35000 K. 200 5 1897 jan. i Budapesti ált. villamossági r.-t ............... Budapester allg. Electricitäts A.-G ........ — — — — 143 ­144 — 143 — 144 — — — 2310^4 200 — — Egyes, magyarhoni üveggyárak r.-t. _ Verein. Ungarländ. Glasfabriken A.-G. — — — — — — — — — _ _ — 7 — 7 — 3000 100 — — Első magy. betűöntőde r.-t ....................... Erste Ung. Schriftgiesserei A.-G ............. — — — — 150 — 155 — 150 — 155 — 20 — 24 — 700 200 — — Első magy. gyapjumosó- és bizom. r.-t. I. Ung. Schafwoll- u. Commissions A.-G. — — — — 416 — 420 — 416 — 420 ­|70 — — 3000 300 — — Első magyar részvényserfőződe............. Erste Ungarische Actienbierbrauerei _ — — — — 1270 ­1280 — 1270 ­1280 — 20 — — 2500 200 — — Első magyar sertéshizlaló r.-t................. Erste Ung. Borstenvieh-Mastanstalt ....... — — — — 290 — 300 — 290 — 300 — 23 — 16 — 2500 200 5 1897 jan. i Első magyar szállítási vállalat r.-t ........ Erste Ung. Transport-Actiengesellschaft — — — — 220 — 230 — 220 — 230 — 8 — 8 — 5550 80 — — Első magyar szálloda r.-t ....................... Erste Ung. Hotel-Actiengesellschaft ... — — — — 225 — 235 ­225 — 235 — 5 — 5 — 1200 100 — — Első pesti spodium- és csontlisztgyár— I. Ung. Spodium- u. Knochenmehlfabrik — — — —-----­— — — _ — _ f85 — 100 — 1600 500 — — Fiumei rizshántoló-és rizskeményitő-gyár Fiumaner Reisschäl- und Reisstärkefabrik — — — — 1600 ­1650 — 1600 ­1650 — 24 — 25 — 3000 200 — — Gschwindt-féle szeszgyár... .................... Gschwindt’sche Spritfabrik .................. — — — 470 — 480 — 470 — 480 — — — 2895 K. 200 — — Gróf Esterházy Géza-féle cognac-gyár._ Graf Géza Esterházy’sche Cognacfabrik — — —-----­— — — _-- -­— — 4000 K. 400 — — „Hungária“ árpagyöngy-gyár ... ........ „Hungaria“ Rollgerstefabrik.. ... ____ — __ — — 120 — 125 — 120 — 125 —-­-­20000 100 — — „Hungária“ műtrágya- es kénsavgyár — „Hungaria“ Kunstd.u. Schwefelsäurefabr. — — — — — — — _ — _ 0 —-­5000 100 — — Jordán Victor-féle bőrgyár r.-t... ___ Jordän’sche Lederfabrik Act.-Ges .......... — — — — 35 — 40 — 35 — 40 — 5 —-­3000 100 — — „ els. részv. „ „ „ Prior.-A. — — — — 74 — 76 — 74 — 76 ­14 — 18 — 6000 K. 200 — — Kábelgyár részvény-társaság .................. Kabelfabrik Actien-Gesellschaft ............. — — — — 300 — 310 — 300 — 310 — — — 20000 200 — — Kőbányai király serfőző r.-t ................... Steinbrucher Königs-Bierbrauerei A.-G. — — — — 38 — 40 — 38 — 40 — 5 — — 20000 K. 200 — — Kőbányai polgári serfőző r.-t................. Steinbrucher bürgerl. Bierbrauerei A.-G. — — — — 84 — 86 ­84 — 86 ­f4 75 14 50 26000 100 4 1897 ápr. i Magyar czukoripar r.-t. A. sor... ........ Ung. Zuckerindustrie-Act.-Ges. A) ____ — — — — — — — — _ _ _ _ 1*8 — t8 ­30000 100 4 1897 ápr. 1 „ B. „ előjogos „ Prior-, AB; — — — — 141 50 143 ­141 50 143 ­10 — 7 — 4000 100 — — Magyar fém- és lámpaárú-gyár r.-t.. ... U. Metallwaaren- u. Lampenfabriks A.-G. — — — — 133 ­135 ­133 — 135 — 15 — 12 50 3000 K. 100 — — Magyar ruggyantaárúgyár r.-t. ............. Ung. Gummiwaarenfabriks A.-G. ........ — — — — 162 — 165 — 162 — 165 -­5 50 6 50 40000 200 5 1897 jan. i Magyar villamossági r.-t.. ...................... Ung. Electricitäts-Actiengesellschaft _ — — — — 143 — 144 — 143 50 144 50 — — 900 500 — — Nagyszebeni villamosmű r. t.................. Hermannstadter Elektrizitätswerk A.-G. — — — — 490 — 510 — 490 — 510 — fl5 — fl6 ­30000 200 5 1897 máj. i Nemzetközi villamossági társaság ........ Internationale Elektrizitätsgesellschaft.. — — — — 330 ­332 — 330 — 332 — 25 — 25 — 7000 K. 400 5 1897 jan. i Nemzetközi waggonkölcsönző r.-t .......... Intern. Waggonleih-Actiengesellschaft.. — — — — 510 — 513 ­5U8 ­510 — — — 1600 2000 — — Popper Lipót faipar r.-t.......................... Popper’sche Holzindustrie-Act.-Ges. _ — — — — — — — _ _ _ _ _ — — 12500 100 _ _ Qnamprn rÁQ7VPtiv-t;Áf<!aíiácr Quarnero Actien-Gesellschaft .............. K. uaiiioiu iC/o/j Vvu> tutoaouw ___ ... ... — — 12000 200 — — Royal nagyszálloda részvény-társaság— Grand Hotel Royal A.-G ...................... — — — —-----­— — _ — — _ 15 — 15 — 2000 200 — — Szegedi kenderfonógyár r.-t ................... Szegediner Hanfspinnerei-Fabriks-A.-G. — — — — 280 — 290 — 280 — 290 — — — 1250 100 — — Sziszeki tárházak r.-t........................ ...... Sisseker Lagerhäuser A.-G..................... — — — — — — — _ _ _ _ _ — — 6000 K. 100 — — Telefon-Hirmondó részv.-társ. .............. Telefon-Hirmondó Act-Ges ................... — — — —-- -­-- -­_ _ _ _ fr 19 — 200000 fr. 200 5 1897 márc .il Törökbirodalmi dohányegyedárusági r.-t. Tabakregie-A.-G. d. türkischen Reiches — — — — 163 ­164 — 163 — 164 —

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom