A Budapesti Áru- és Értéktőzsde hivatalos árjegyző lapja, 1896, január-június (33. évfolyam, 1-144. szám)

1896-04-29 / 98. szám

Osztalék i Dividende pro Részvények száma A nzithl der Actien Befizetés részvényenként Einzahlung per Actie .0 = Ä * cö 2 cd ~ Kamatszámi- tási határidő Zinsen­berechnungs­Termin Részvények! — Actien: V. Bankok. — Banken. Angol-osztrák bank — ... ... ... ... ... Anglo-Österreichische Bank _ ... ... ... Budapesti Bankegyesület r. t. ... ... ... Budapester Bankverein Act.-Ges. ... ... Első magyar iparbank ... ... ... ... ... Erste Ungarische Gewerbebank.. ... ... Fiumei hitelbank ... ... ......................... Fiumaner Creditbank... ........................ Fővárosi bank-részvény-társaság ... ... Hauptstadt. Bank-Actien-Gesellschaft — Budapesti giro- és pénztár-egylet ... ... Budapester Giro- und Cassen-Verein ... Hazai bank-részvény-társaság . ... ... Vaterländische Bank-Actien-Gesellschaft Hermes magy. ált. váltóüzlet részvtárs. Hermes Ung. Allg. Wechselstuben-A.-G. Horvát leszámitoló bank .. ... ... ... ... Kroatische Escomptebank ... ... ... ... Horvát-szlavon országos jelzálogbank... Kroatisch-Slavon. Landes-Hypothekenb. Magyar általános hitelbank... ... Ungarische Allgemeine Creditbank.. ... Magj ar ipar- és kereskedelmi bank r. t. Ungarische Bank für Industrie u. H. A.-G. Magyar jelzáloghitelbank, I. kibocsátás Ungarische Hypothekenbank, I. Emiss. Magyar jelzáloghitelbank, II. kibocsátás Ungarische Hypothekenbank, II. Emiss. Magyar kereskedelmi r. t. ... ... ... ... Ungarische Handels-Actien-Gesellschaft Magyar leszámitoló és pénzváltó bank .. Ung. Escompte- und Wechslerbank ... Mag}', takarékp. közp. jelzálogbankja.- Centr.-Hypothekenbank ung. Sparcassen Osztrák hitelintézet ... ... ... ... ... ... Österreichische Creditanstalt.. _ ... — Osztrák-magyar bank.. ... ... ... Österreichisch-Ungarische Bank... ... ... Pesti magyar kereskedelmi bank ... ... Pester ung. Commercialbank.. ... ... ... Unionbank... ... ... ... ... ... ... ... ... Unionbank... ... ... ... ... ... ... ... ... VI. Takarékpénztárak. — Sparcassen. Belvárosi takarékpénztár.. ... ... ... ... Innerstädtische Sparcasse.. ... ... ... ... Budapest III. kerületi takarékpénztár. Budapester III. Bez. Sparcasse... ... ... Budapest-erzsébetvárosi takarékpénztár. Budapest-Elisabethstädter Sparcasse ... 1 Budapest Vill., IX., X. ker. takp. r.-t. Sparc. A.-G. der Bpest. Vill., IX., X. Bez. Budapesti tak. pénzt, és orsz. zálogk. r.-t. Budapester Sparc.. u. L. Pfandleih A.-G. Egyesült Bpesti fővárosi takarékpénztár Vereinigte Bpester Hauptst. Sparcasse.. Magyar általános takarékpénztár ... ... Ungarische Allgemeine Sparcasse ... _ | Magyar országos központi takarékpénzt. Ung. Landes-Central Sparcasse... ... ... j Pesti hazai első takarékpénztár-egyes... Erste Pester Vaterl. Sparcasse... ... ... VII. Biztositó-társ. — As sec.-Gesellschaften. Bécsi biztositó társaság ... ... ... ... ... Wiener Versicherungsgesellschaft ... ... Bécsi élet- és járadék-biztositó intézet.. Wiener Lebens- u. Rentenversicher.-A. Első magyar általános biztositó társaság Erste Ung. Allg. Versicherungs-G......... Fonciére, pesti biztositó intézet .......... Fonciére, Pester Versicherungsanstalt— Lloyd, magyar viszontbiztositó társ. ... Lloyd ung. Rückversicherungs.-G __ — Magy. jég- és viszontb. r.-t... ... ... ... Ung. Hagel- u. Riickvers.-Anst ............. Nemzeti baleset biztositó-r.-t. ... ... ... Nationale Unfall-Versicherungs A.-G.... Pannonia viszontbiztositó intézet ... ... Pannonia Rückversicherungs-Anstalt ... VIll. Gőzmalmok. — Dampfmühlen. Concordia-gőzmalom r.-t... ... ... ... ... Concordia-Dampfmühl A.-G .............. ... „ elsőbbs. részv. „ „ „ Prior.-Act. Első budapesti gőzmalom r.-t. ........... I. Ofen-Pester Dampfmühl A.-G. _ ... Erzsébet-gőzmalom-társ.... ... ... ... ... Elisabeth-Dampfmiihl-Gesellschaft ........ 1 Luiza-gőzmalom r.-t. ... ... ... ... ... .. Luisen-Dampfmühl A.-G... ... .. . | Pesti hengermalom-társaság— — ... — Pester Walzmühl-Gesellschaft .............. ! Pesti molnárok és sütők gőzmalom r.-t. Pester Müller- u. Bäcker Dampfm.-A-G. Pesti Victoria-gőzmalom ............ ... ... Pester Victoria-Dampfmühle.......— ... IX. Bányák és téglagyárak. Bergwerke und Ziegelfabriken. Brassói bánya- és kohóegylet r.-t— ... Kronstädter Bergbau- u. Hütten-A.-Ver. Budapesti tégla- és mészégető r.-t— — Budapester Ziegel-u. Kalkbrennerei A. G. Budapest-szentlőrinczi téglagyár— — ... Budapest-Szt.-Lörinczer Ziegelfabrik Egyesült tégla- és czementgyár r.-t. ... Vereinigte Ziegel- u. Cementfabrik-A.-G. Északmagy. egyesült kőszénb. és iparv. Nordung. ver. Kohlenbergw. u. Ind. Unt. Felsőmagyarorsz. bánya- és kohómű r.-t. Oberung. Berg- u. Hüttenwerks-A.-G __ István téglagyár r.-t... ... ... ... ........ „István1" Ziegelei-A.-G. — .............. Kassa-somodi kőszénbánya r.-t. id. elism. Kaschau-Somodier Steink. Bergb. I.-Sch. Kis-sebesi gránitbányák r.-t. . ... — ... Kis-Sebeser Granitsteinbruch A.-G.. ....... Kőbányai gőztéglagyár r.-t __ ... ... ... Steinbrucher Dampfziegelei-Gesellschaft Kőszénbánya és téglagyár r.-t __ ... ... Kohlenbergb. u. Ziegelei-A.-G.......... ... Lechner rákosi téglagyár r.-t. ___ ... . Lechner Rákoser Ziegelei A.-G... ... Magyar asphalt r.-t. .. .... _ . ... Ung. Asphalt.-A.-G. — ......................... Magyar ált. kőszénbánya r.-t. .. ... Ung. Allg. Kohlenbergbau A.-G ........... Magy. gőztégla-, czem.- és gypszgy. r.-t. U. Dampfziegel-, Cement- u. Gypsf. A.-G. Magyar keramiai gyár r.-t. ... ... ... ... Ung. Keramische Fabriks-Act.-G. ........ Péterhegyi téglaipar r.-t... ... ... ... ... Petersberger Ziegelindustrie A.-G .......... Salgótarjáni kőszénbánya r.-t. .. ... Salgótarjáner Kohlenbergb. A.-G ........... Szentendrei téglagyár r.-t. — ... ... ... Szentendreer Ziegelfabriks-A.-G. — — Ujlaki tégla- és mészégető r.-t. előv. j. n. Neustifter Ziegel- 11. Kalkb. A.-G. ex Bez. Urikány-zsilvölgyi magy. kőszénb. r.-t. Urikány-Zsilthaler ung. KoJilenbgw.A.-G. X. Vasművek és gépgyárak. Eisenwerke und Maschinenfabriken. Első 111. gazd. gépgyár r.-t .............. — I. ung. landwirthsch. Maschfab. A.-G.— „Danubius" magy. hajógyár r.-t. ... ... „Danubius“ uug. Schiflfsbaufabrik A.-G. Ganz és társa vasöntöde és gépgyár .. Ganz & Co. Eisengiesserei u. Maschinenf. Nadrági vasipar-társulat — ... — ... — Nadráger Eisenindustrie-Ges.. ................. „Nicholson“-gépgyár részv.-társ... ... ... „Nicholson“ Maschinenfabrik-A.-G... ... Rimamurány-salgótarjáni vasmű r.-t. ... Rimamurány-S.-Tarjáner Eisenw.-A.-G.— Schlick-féle vasöntöde és gépgyár .. ... Schlick’sche Eisengiesserei u. Maschinenf. Schoenichen-Hartmann-f. m. gépgyár r.-t. Schoenichen-Hartm.’sche u. Mascli. A.-G. Weitzer János gép-, vaggongyár és vasönt. Weitzer .Maschinen-. Waggonf. u. Eiseng. XI. Könyvnyomdák. — Buchdruckereien. „Athenaeum“ irodalmi és nyomdai r.-t. „Athenäum“ Buchdruckerei A.-G .......... Franklin-társulat ............. . ... .............. Franklin-Gesellschaft— ... —.............. „Kosmos“ műintézet _ .. ... ^Kosmos“ Kunstanstalt ... ................. „Könyves Kálmán“ m. ir. és könyvk. r.-t. .Könyves Kálmán“u.lith.u. Buchh. A.-G. „Országgy. Értesítő“ kő- és könyvny... „Országgy. Értesítő“ Stein-u. Buchdr.— ..Pallas“ irodalmi és nyomdai r.-t __ ... „Pallas“ literar. u. Druckerei-A.-G........ Pesti könyvnyomda r.-t .... ................. Pester Buchdruckerei-A.-G..................... XII. Különféle vállalatok. Diverse Unternehmungen. Általános waggonkölcsönző-társnlat ... Allg. Waggon-Leih-Gesellschaft ....... „Apollo“ kőolajfinomitó-gyár r.-t ........ „Apollo" Mineralöl-Raffinerie A.-G. ... Bantlin-féle vegyi gyárak r.-t. — ... ... Bantlin’sche chemische Fabriken A.-G. Bihar-Szilágyi olajipar r.-t. ... — ... — Bihar-Szilágyer Ölindustrie A.-G ........... Budapesti ált. villamossági r.-t.... ... ... Budapester allg. Electricitäts A.-G.. ... Egyes, magyarhoni üveggyárak r.-t. ... Verein. Ungarländ. Glasfabriken A.-G. Első magy. betűöntőde r.-t. ... ... ... ... Erste Ung. Schriftgiesserei A.-G. ... ... Első magy. gyapjumosó- és bizom. r.-t. I. Ung. Schafwoll- u. Commissions A.-G. Első magyar részvényserfőződe.. ... ... Erste Ungarische Actienbierbrauerei ... Első magyar sertéshizlaló r.-t. ... ... ... Erste Ung. Borstenvieh-Mastanstalt ___ Első magyar szállítási vállalat r.-t... ... Erste-Ung. Transport-Actiengesellschaft Első magyar szálloda r.-t. ... ... ... ... Erste Ung. Hotel-Actiengesellschaft ... Első magyar üveggyár r.-t. ... ... ... ... Erste ung. Glasfabriks-A.-G. — ... ... Első pesti spodium- és csontlisztgyár... I. Ung. Spodium- u. Knochenmehlfabrik Fiumei rizshántoló-és rizskeményitő-gyár Fiumaner Reisschäl- und Reisstärkefabrik Gschwindt-féle szeszgyár... .................. • Gschwindt’sche Spritfabrik ... — ... ... Gróf Esterházy Géza-féle cognac-gyár.. Graf Géza Esterházy’sche Cognacfabrik „Hungária“ árpagyöngy-gyár ­....................Hungaria“ Rollgerstefabrik.. ... ... ... „Hungária“ műtrágya- és kénsavgyár„Hungaria“ Kunstd.u. Schwefelsäurefabr. „Hygieia“ fémipar részv.-társ. ............. „Hygieia“ Metallindustrie A.-G........ ... Jordán Victor-féle bőrgyár r.-t... — ... Jordän’sche Lederfabrik Act.-Ges. ____ „ „ „ els. részv. „ „ Prior.-A. Kábelgyár részvény-társaság- ... — — Kabelfabrik Actien-Gesellschaft.. ... ... Kőbányai király serfőző r.-t. . ... ... Steinbrucher Königs-Bierbrauerei A.-G. Kőbányai polgári serfőző r.-t. ... — Steinbrucher bürgerl. Bierbrauerei A.-G. Langer T. osztr. és magy. szab. ért. r.-t. A.-G. zur Verw. d. ö. u. ung. Pat. Langer Magyar czukoripar r.-t. A. sor.._ ... — Ung. Zuckerindustrie-Act.-Ges. A). _.. » „ B. „ előjogos ,. Prior-, A B) Magyar fém- és lámpaárú-gyár r.-t.. ... U. Metallwaaren-u. Lampenfabriks A.-G. Magyar kender- és lenipar r-t .............. Ung. Hanf- u. Flachsindustrie-Act.-Ges. Magyar ruggyantaárúgyár r.-t. .. ... ... Ung. Gummiwaarenfabriks A.-G.. ___ Magyar villamossági r.-t... ... ... ... ... Ung. Electricitäts-Actiengesellschaft ... Nemzetközi villamossági társaság ... — Internationale Electricitätsgesellschaft.. Nemzetközi waggonkölcsönző r.-t.— — Intern. Waggonleih-Actiengesellschaft.. Popper Lipót faipar r.-t... ... ... ... ... Popper’sche Holzindustrie-Act.-Ges. ... Osztrák ért. forint — Gulden öst. Währung leg­alacsonyabb niedrigster leg­magasabb höchster mai utolsó árfolyam heutiger Schlusscurs előző dél itőzsde utolsó ár­folyama — Schlusscurs der letzten Mittagßbörse \ 1894. 1895. évre árfolyam — Cnrs pénz Geld árú Waare pénz | árú Geld | Waare \ 9 — 6 50 12 — 7 — 7 — 0 — ! tio - i iá - 5 — 1 22 — 7 — . fr 48 - fr -24 1 10 — 16 ■ 25 19 — 42 90 ! GO — : 17 — 5 7 — í ^ ~ i 58 — 7 — 40 — 400 12 - IG — i 230 — í 7 - 5 — 8 — 8 ­I 50 — j 1«) ­12 ­9 G0 25 — 10 — 12 — 10 — 5 ­13 — í 8 — m í+50 80 — 16 I 8 ~ 7 — 12 4 ­32 — 5 — 17 — +16 - 7 — ! 85 — 16 — +12 - | 14 — ; 15 — ) 20 — +13 50 7 — +16 ­! 12 — | 80 — i 25 — 5 — 14 — 7 — 28 — ! +70 — 20 — 23 — 8 — 0 +60 — 1 24 — 3*— í 14 — 0 0 0 — +4 - 1 10 — - ! 15 — i 7 86 1 +14 - ! 25 — 9 — 7 — 12 — 6 50 5 50 25 — 9 — 15 22 _ 7 — fr 48- fr 24— 12 — 16 í 19 — | 44 20 í il 17 — 5 50 7 — i 12 — ; GO — 7 — 40 — | 400 ­12 — 16 — j 230 ­—­8 — _ 50 30 — 12 — G 4( 16 — 10 — 6 — ­12 - 8 — 5 50 6 32 — 7 — 16 — 8 — 32 17 ­13 - 7 — 1(K) — 6 50 13 — +6 50 20 — 80 25 — 25 - 6 — 7 — 20 — 20 — 23 — 8 — 24 — z 14 — 5 — 10 — 15 - ö 50 25 — 150000 60000 13334 12000 4000 500 50000 5000 5000 30000 70000 100000 3000 97000 6000 <75000 6000 250000 150000 25000 60000 2500( 992 10(KK) 10000 : 25000 12000 1000C 1200Í 5000 1000c 5000 3000 | 20000 5000 1 15000 5000 2000 2800 825 6000 675( 8750 200C 4500 8000 20000 0000 2000 20000 20000 20000 3500 15000 4500 2100 8500 5000 15000 16000 20000 10000 6000 32000 2000 6000 40000 7500 15000 4800 3750 10000 100000 10900 20000 6000 2400 4800 13000 2000 1500 3000 591 6000 15000 2800 4000 35000 12500 3000 700 3000 2500 2500 5550 3000 1200 1600 3000 2895 4000 20000 3000 5000 3000 6000 20000 20000 6000 26000 30000 4000 5000 3000 40000 25000 7000 1600 120 100 150 80 100 K.2000 K. 200 K. 200 2< x 1 100 200 100 ar. 200 ar. 1(K) 200 K. 400 500 160 600 500 200 KK) 50 K. 200 100 K. 400 300 KK) 300 1000 2(K) ! 200 1000 1(K) 100 100 K. 200 300 400 400 K. 500 1 200 i 160 i 400 ; 200 150 200 K. 2CK) KK) 100 1(K) KK) 100 30 K. 2(K) 160 200 1(K) 100 KK) 100 KK) K. 200 KK) 100 150 KK) 2(K) 100 4(K) 200 K. 200 100 200 K. 200 K. 400 100 150 100 K. 200 K. 400 2(H) 500 K. 400 K. 200 K. 500 K. 200 K. 200 200 100 200 300 2<K) 200 80 K. 400 KK) 500 200 K. 200 K. 400 KK) 100 100 100 200 K. 200 K. 200 100 KK) 100 100 200 KK) K. 200 200 K. 400 2000, 5 5 5 5 4 5 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 ö 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 ő 5 5 5 5 5 5 5 5 5 _ 5 5 5 z 5 _ — 4 4 — 5 5 5 1896 jan. 1 1896'jan. 1 1896 jan. 1 1896 jan. 1 1896 jan. 1 1896 jan. 1 1895 jul. 1 1895 jan. 1 1896 jan. 1 1896 jan. 1 1896 jan. 1 1896 jan. 1 1896 jan. 1 1896 jan. 1 1895 jan. 1 1896jan. 1 1896 jan. 1 1896 jan. 1 1896jan. 1 z _­1896 jan. 1 1896 jan. 1 1895 jan. 1 1896 jan. 1 1895 jan. 1 1895 jan. 1 1896 jan. 1 1895 jan. 1 1896 jan. 1 1896 jan. 1 189G jan. 1 1895 jan. 1 1895 jan. 1 1895 jan. 1 1896 jan. 1 1896 jan. 1 1896 jan. 1 1895 jan. 1 1895 jul. 1 1895 nov. 1 1895 jan. 1 • z 1895 jan. 1 1896 jan. 1 1895 máj. 1 1896 jan. 1 1895 jan. 1 . 1896 jan. 1 1895 ápr. 1 1895 ápr. 1 1896 jan. 1 1895 máj. 1 1896 jan. 1 I M ! I 1 1! ! II 1 1 1 1 1 ! Uil 1 MIMIM! 1 II 1 II II MIMIM III II II 1 1 II 1 II M 1 l/t M 1 MIMIIM IMIIM II II II II II II 1 II 1 M II 1 1 II 1 II 1 1 1 II II 1 1 || 1 1 1 II II II II II 1 II 1 1 II 1 1 1 1 1 II II II II II II 1 II 1 II 1 II II 1 II II 1 1 II 1 II 3 1 II 1 II 1 II S 1 1 1 1 II II 1 l II II II II II 11 II II 1 II II 118 1 IS II II II 1 *0 H H ii ii i i 111 ii i í i M in ii i ii ii i ii i i i ii ii ii i i i ii ii i i if ii ii i i 11 ii i i i M ii i i ii ii ii i i ii i i ii i i ii ii ii mi ii i i ii i i ii i ii ii i ii i i i mi i || I I I I II II II I I II I II I I IMII I I II I II II I I I I II I II I I III I I I II I II I II I I IS I II I II rM Uliül M I II í.l I I II II II I II II II II I I II II IS I I II II II I I »C 1—< 157 — 103 — 193 — 105 — 75 — 110 — 180 — 110 — 188 — 500 — 9G8 — 1148 — 295 — 95 — 128 — 80 — 201 — 1075 — 110 — 740 -- 7675 — 230 — 365 — 3825 — 138 - 80 — 119 — 145 — 880 — 257 — 402 — 640 — 256 — 160 — 664 — 270 — 164 — 110 — 200 — 91 — 208 — 107 — 55 — 30 — 110 — 665 — 538 — 112 — 227 — 118 50 75 — 142 — 569 — 65 — 186 — 190 — 107 — 2000 — 107 — 212 — 107 — 280 — 405 — 255 — 82 — 195 — 1260 — 430 — 400 — 136 — 16 — 158 — 492 — 1300 — 360 — 255 — 135 — 1375 — 475 — 150 — 50 — 85 — 292 — 45 — 100 — 135 — 155 — 160 — 126 — 317 — 415 — 158 — 103 50 195 — 106 — 80 — 111 ­185 — 112 — 198 — 520 — 972 — 1152 — 296 — 96 — 130 — 85 — 202 — 1085 — 112 — 750 — 7725 — 235 — 375 — 3850 — 140 — 85 — 121 — 148 — 890 — 259 — 650 — 258 — 163 — 670 — 275 — 168 — 111 — 210 — 93 — 212 — 108 — 60 — 35 — 115 — 675 — 542 — 117 — 230 — 119 50 80 — 145 — 80 — 572 — 70 — 188 — 195 — 108 — 2025 — 112 — 214 — 108 — 285 ­415 — 265 — 85 — 90 — 200 — 435 — 405 — 138 — 18 — 163 — 497 — 1350 — 380 — 260 — 150 — 145 — 1425 — 485 — 55 — 86 — 298 — 48 — 101 — 136 ­165 — 127 - 320 — 420 — 158 — 103 — 193 — 105 — 75 — 110 — 180 — 110 — 188 — 500 — 970 — 1148 — 296 — 95 — 128 — 80 — 201 — 1075 — 110 — 740 — 7675 — 230 — 365 — •3825 - 133 — 80 — 119 — 145 — 880 — 257 — 402 — 640 — 256 — 160 — 664 — 270 — 164 — 110 — 200 — 91 — 208 — 107 — 55 — 30 — 110 — 665 — 538 — 112 — 227 — 118 50 75 — 142 — 568 - 65 — 186 — 190 — 107 — 2000 — 107 — 212 — 107 — 280 — 405 — 255 — 82 ­195 — 1260 — 430 — 400 — 136 — 16 — 158 — 492 — 1300 — 360 — 255 — 135 — 1350 — 475 — 150 — 50 — 85 — 292 — 45 — 100 -­135 50 155 — 160 — 126 — 317 — 415 — 159 — i 103 50 ! 195 — 106 — 80 — 111 — 185 — 112 — | 198 — : 520 — ____ 975 — 1152 — 297 — 96 — 130 — 85 — 202 — 1085 - 112 — 750 — 7725 — 235 — 375 - 3850 — 135 - 85 — 121 — 148 — 890 — 259 — 650 — 258 — 163 — 670 — 275 — 168 — 111 — 210 — ‘ 93 — 212 — 108 — 60 — 35 — 115 — 675 — 542 — 117 — 230 — 119 50 80 — 145 — 80 — 570 — 70 — 188 — 195 — 108 — 2025 — 112 ­215 — 108 — 285 — 415 — 265 — 85 — 90 — 200 — 435 — 405 — 138 — 18 — 163 — , 497 — 1350 — 380 — 260 — 150 — 145 — 1400 — 485 — : z z 55 — { 86 — j 298 — 48 — I íoi — ! 136 -- 165 — 127 — 320 — 420 — 1 14 ­15 — 12500 100 12000 K. 200 2000 200 1250 100 6000I-K,-100­— Quarnero részvény-társaság.................... Quarnero Actien-Gesellschaft ........ Royal nagyszálloda részvény-társaság— Grand Hotel Royal A.-G. — .............. Szegedi kenderfonógyár r.-t ........ ........ Szegediner Hanfspinnerei-Fabriks-A.-G. Sziszeki tárházak r.-t ........ — _ — — Sisseker Lagerhäuser A.-G.............. ... j-----­— — 120 — 280 — 125 — 290 — 120 — i 280 —' 125 — 290 — ;}------1 ! fr.2050 — 200000! fr. 200 ; 5 1 1896 márc. 1 i Törökbirodalmi dohányegyedárusági r.-t. Tabakregie-A.-G:' d. türkischen Reiches t — — — — 170 — 171 — 172 — 173 — Ja 5Í 3 set td p S cU v s 3 13 «M <© 5 * 0 a 3 a V 1 fl 9 J3 S3 3 ® rs A ® 4 W g « a 0 '3 Ja * a1 a 2 CJ < .1 . 5* 110 £ d- 3 a 3 ? 3j ■Ji M M .3 £ 3 ~ ■? ” 3* * 'A n_ a — - sí ^ '2 « 1 3- V. =0 ©-T5 «M I O « *4í OJ "3 *0 s 3j Jä "rt 0 <£ M 60 Jt <30 a J4 O) 5 01 3 ® *jj 5 3 st CJ *® a ** G4 0 N 3 3 A 3 J* .*-a, s­-O. "® ■I— <

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom