Dr. Málnai Mihályné-féle felső leányiskola, Budapest, 1921

I. Az intézet történetéhez

Az előadás 21.000 K-t jövedelmezett, melyből 18.000 K-t szegény gyermekeik nyaraltatására, 3000 K-t tanítóik özvegyeinek segélyezésére fordítottunk. Nem mulaszthatjuk el mindazoknak hálás köszönetünket kifejeznünk, kik a nemes cél érdekében buzgólkodtak és az előadás sikeréhez hozzájárultak. Köszönet Illeti meg Vértes Lengyel István urat, ki szives volt az előadás számára külön prológust írni. Ezt ide iktatjuk.

PROLOGUS.

Mi itten ma komédiázgatunk,

Láttok majd színdarabba, táncba énekelve Magamfajta néhány iskolásgyereket.

Az iskolának ma-holnap vége már,

Sokat tanultunk, fáradoztunk,

De most mienk a nyár!

Várnak a pompázó kertek,

Friss levegő, sok jó uzsonna,

Nyári fürdők, az éltető meleg,

Hiszen csak emlékezzetek Gyermekkorotokra és a nyárra,

Ezer jókedvű, pajkos huncutságra,

Csak emlékezzetek a szünidei szabadságra.

A nyár, az örök éltető nyár Ma is mindnyájunkat vár,

S mi mind, mind eléje mennénk A daloló nyár ölében játszva megpihennénk,

De hiába sok gyermekszívnek vágyó áhítása,

Annyinak közülünk nem lehet,

Pedig minekünk nincsen vétkünk,

A nyár is szeret.

Ti tudjátok felnőttek miért nem lehet,

Ti tudjátok, miért van annyi sápadt gyerek.

Mi nem kérdezzük tőletek,

Csak eljöttünk ide s komédiázgatunk,

Gyermekek gyermekekért.

Igen, hogy néhány ártatlan, sápadt pajtással Több szaladhasson vélünk elébe a nyárnak.

Ez a célja a mai előadásnak.

S nagyon-nagyon szeretnők Néktek megköszönni,

Hogy segíttek néhány szegény gyermeket Az éltető nycir ölében megpihenni.

Mélyen szomorodott szívvel teszünk itt jelentést az intézet gyászáról. Mély fájdalmunkra, a földig sújtott szülők vigasztalhatatlan keserűségére, a halál elragadta tőlünk IV. elemi osztályunk egyik legkedvesebb növendékét, Mittelmann Daisyt. Az okos, kedves, jóságos kis leány tanítónőinek és osztálytársainak egyaránt kedvence volt. Kedvest emlékét híven fogjuk szivünkben megőrizni. Az isteni Gondviselést pedig kérjük, hogy a mélyen elkeseredett szülőknek adjon erőt a súlyos csapás elviselésére.