Magyar Királyi Tanárképző Intézet gyakorló főgimnáziuma, Budapest, 1912
V. Az 1912/13. iskolai évben feldolgozott tananyag
69 Die Frösche. Herder: Der Wettstreit. Sturm: Gott grüße dich. — Jb) Közmondások. — Grimm: Das Riesenspielzeug. Lessing: Das Schaf und die Schwalbe. Die Wohltaten. — Herakles. Nyelvtan: Kiejtés és helyesírás. Az olvasmánnyal kapcsolatban az alaktanból: coniugatio és declinatio ; a mondattanból: mondatrészek, fő- és mellékmondatok megkülönböztetése ; a szórend elemei. — Tárgyi szócsoportok. — Beszédgyakorlatok az olvasmány és a tárgyi szócsoportok kapcsán. írásbeli dolgozatok: Az olvasmánnyal kapcsolatos mondatok fordítása magyarból németre; dolgozatok a helyesírás begyakorlására és a nyelvtani ismeretek biztosítására. Kézikönyv: Tímár Pál, Német nyelv- és olvasókönyv I. IV. osztály. Vezető tanár: dr. Fest Sándor. Gyakorló tanár: dr. JBeniyny Gyula. Heti óraszám: '3. Összes óraszám: 103. Olvasmány: a) Uhland: Die Einkehr. Siegfrieds Schwert. Das Schwert. Die Rache. Die* Kapelle. Rückert: Barbarossa. Schiller: Lied des Hirten. Der Schütz. Heine: Die Grenadiere. Lenau: Der Postillon. Goethe: Die wandelnde Glocke. — b) Herder: Aus Tirol. Niebuhr: Orestes und Pylades. Wolff: Biegfried. Tschudi: Graf Rudolf von Habsburg. Walter u. Hildegunde. Grimm: Friedrich Rotbart auf dem Kyffhäuser. Witzschel: Die h. Elisabeth von Ungarn. Grimm: Dornröschen. Nyelvtan: Az alaktan kiegészítése. A mondattan elemei. írásbeli dolgozatok: Az olvasmányok tartalmának feldolgozása kisebb mondatokban. Dolgozatok a nyelvtani ismeretek biztosítására. Kézikönyvek: Tímár Pál: Német nyelv- és olvasókönyv I. V. V. osztály. Előadó tanár: dr. Waldapfel János. Heti óraszám: 3. ■Összes óraszám: 97. Olvasmány: a) Sturm: Der Wald. Storm: Herbst. Schiller: Der Ring des Polykrates. Die Kraniche des Ibykus. Die Bürgschaft. — b) Welter: Ägyptische Baukunst. Grube: Die Phönizier. Herodotos: Polykrates. Evers : Sokrates. Mommsen: Hannibals Alpenübergang. Nyelvtan: A nyelvtani ismeretek kiegészítése. írásbeli gyakorlatok: Az olvasmánnyal kapcsolatos szöveg fordítása magyarból németre; olvasmányok tartalma és magyarázatok reprodukciója németül. Kézikönyvek: Heinrich: Német balladák. Tímár: Német olvasókönyv II. Tímár: Rendszeres német nyelvtan.
