Országos Nőképző-egyesület Veres Pálné leányiskolája, Budapest, 1911

VIII. A tananyag sorozata

54

Kurze Übersicht über das Nibelungenlied und das Gudrunlied (nach K. Kárpáti). Die Sage von Lohengrin. Die Macht der Tränen. (Régi nemes népdal.) Das Lied vom braven Mann. (Bürger.) Der Sänger. (Goethe.) Goethe és Eickendorff «Der Schatzgräber» című költeményei.

Könyvnélküliek: Erlkönig (Goethe). Siegfrieds Schwertleite. (Aus dem Nibelungenliede.) Die Grenadiere. (Heine.) Der Ring des Polykrates. (Schiller.) Der Wirtin Töchterlein. (Uhland.) Wie süss Horand sang. (Aus dem Guarunliede.) Der Sänger. (Goethe.) Die Kapelle. (Uhland.) König Mathias. (Prosa.)

írásbeli dolgozatok: 1. Veranlassung zur Dichtung des «Erlkönig». (Diktat.) 2. Kriemhildens Traum. (Inhaltsangabe.)

3. Der Streit der Königinnen. (Beantwortung von Fragen.)

4. Die Sage von Lohengrin. (Zusammenfassung.) 5. Umwandlung gegebener erweiterter Sätze in zusammengesetzte Sätze. 6. Nahen des Winters. (Diktat.) 7. Ein Briefchen mit Weihnachtsgedanken. 8. Die Grenadiere. (Umgestaltung in Prosa.) 9. Polykrates gyűrűje. (Übersetzung.) 10. Über die Gudrun-Sage. (Diktat.) 11. Wie Gudrun waschen mußte. (Inhaltserzählung.) 12. Umgestaltung einer Erzählung in erweiterte Sätze. 13. Gliederung des Gedichtes: «Das Lied vom braven Manu». (Übersetzung.) 14. Das Erzählende in dem Gedichte: «Der Sänger». (Zusammenfassung.) 15. Frühlingsblumen. (Diktat.)

Nyelvtan: Mondattan és az eddig tanult nyelvtani anyagnak folytonos ismétlése, kiegészítése és gyakorlása.

Tankönyv: Schuster Alfréd: Német nyelvtan III. rész. Amellett segédkönyvek : Heinrich' G. Német balladák I. rész. (Jeles írók tára). Kárpáti: Das Nibelungenlied und das Gud- runlied (N. K. 3). Hetenkint 3 órán tanította: Borauke Ilona.

Francia nyelv. Olvasmányok és beszédgyakorlatok: Les quatre points cardinaux. LEurope. La France. Une grande vilié. Je pars pour Paris. La Gaule et les Gaulois. Fon- dation de Marseille. Occupation de la Gaule par les Germains. Attila en Gaule. Charlemagne. La France féodale. Saint- Louis. Jeanne dArc. Les vieux.

Könyvnélküliek: Les hirondelles (Béranger). Le labou-