Evangélikus gimnázium, Budapest, 1883
Ívik legyen az — kiolthatatlan benyomást fog rá gyakorolni s gondolati — szabad órákban —-édes örömest vissza-vissza fognak térni a megkedvelt földterületre. ■ A jelzett időben — a gyermekség és itjuság bajosan meghatározható határvonalán — kerültem én is legelőször idegen földterületre: Torna megyébe. S bár bölcsőm nem állt ott s bár később, hol az élet •viharai, hol a kutatási vágj7, mindenféle más jellegű vidékekre tereltek, nagyszerűbb, vadregényesebb, termékenyebb és jobban műveltekre, mégis különös előszeretettel fordultam ide vissza, majd gondolatban, majd tényleg, a megkedvelt területre, hol az élet gondjaitól menten, először tanultam a természetet szeretni, a teremtés csodáit bámulni, a természeti erők kölcsönös hatását megfigyelni, az élettelen anyag és szerves élet egymásra való hatását észlelni. Azóta a kis Torna megj7e meg is halt. Kicsi volt, szegény volt, azt mondják, hogy7 beteg is volt. A mai realisztikus korban talán épen az volt legnagyobb betegsége, hogy7 szegény7 volt. Torna a megj7ék sorában megszűnt leírni. Testének nagyobb részét Abauj kapta, kisebb részét Gömör-Kisliont megye. Amaz a nagyobb darabot saját nevének feláldozásával vásárolta meg, azóta (nem első ízben) Abauj-Torna megyének nevezik. Az utóbbi, már úgy is dupla nevű lévén, ingyen kapta részét, igaz hogy kis részt s a mi ennél még igazahb : a volt Torna megyének legszegényebb részét. Ott, hol most Abauj-Torna és Gömör-Kishont megj7ék határosak (s hol a kettőhöz éjszak felé Szepes megj7e csatlakozik) s ennek a határvonalnak is csak éjszaki kis részére kívánom az olvasó figyelmét irányítani s azt a földterületet ismertetni, mely a keleti hosszúság (Forrótól számítva) 38°18'—38°40' s az éjszaki szélesség 48°35'— 48°42' között a tíodva és Tornavíz által határolva elterül. Ismertetni akarom kivált oly czélból hogy most, midőn a forgalmi eszközök örvendetes gyarapodásával az títazási kedv is oly7 óriási mértékben növekszik, s midőn a leírandó terület szomszédságában fekvő Baradlát a magyarországi Kárpát-egylet közvetlen hatáskörébe vonta — a mi ok- vetetlenűl annak fokozott látogatását fogja eredményezni — ezen szegény ugyan, de a természet által annyi látnivalóval megáldott vidék felé tereljem a szabad természet barátainak figyelmét, hová eddigelé — nagyrészben félreeső fekvésénél fogva — csak ritkán vetődött idegen s ez is legtöbb esetben a szádellői völgy megszemlélésére szorítkozott. Pedig hát van ott a szádellői völgy mellett még elég más látni s tanulni való s a szabad természet barátja soha sem fogja megbánni, ha e vidéket útjába ejti.
