IV. kerületi községi felsőbb leányiskola és leánygimnázium és felsőkereskedelmi leányiskola, Budapest, 1916

V. Elvégzett tananyag 1916/17-ben

22

Johanna Sebus (Goethe), Das Lied vom braven Mann (Bürger),

Die Kraniche des Ibykus, Der Graf von Habsburg (Schiller), Der Pilgrim vor St.-Just (Platen), Die Sonne bringt es an den Tag, Schloss Boncourt (Chamisso), Die Rache und der Steinwurf (Rtickert), Das Glück von Edenhall (Uhland), Hermann und Dorothea (Goethe).

Prózai olvasmány : Dr. Faust. írásbeli dolgozatok az A) osztályban :

I. Die Teilung der Erde, 2. Die Charaktere im ersten Gesang von »Hermann und Dorothea«, 3. Die Quellen von Goethes Hermann und Dorothea, 4. Die Kreuzschau, 5. An mein Vaterland ; a B) osztályban : 1. Fordítás, 2. Der Postillon, 3. Die Kraniche des ibykus, 4. Der König und der Landmann, 5. Fordítás ; a C) osztályban : 1. Hermann und Dorothea, 2. Der Postillon, 3. Über die Form von Goethes Hermann und Dorothea, 4. Die Sonne bringt es an den Tao-, 5. Fordítás. Tankönyv : Szemák—Haitsch : Német olvasókönyv, III. r. 6. k.

Francia nyelv: Heti 5 óra. Évi 119 óra. Olvasmányok: a Bartos- Chovancsák : Francia nyelvtan és olvasókönyv 1., II. részének 1 —

20. és 38—48-ig terjedő leckéiből. Költői olvasmányok: Conseils d’une abeille, La cigale et la fourmi, La fleur, Le droit chemin, Le corbeau et le renard. írásbeli dolgozatok: A végzett olvasmányok alapján fordítás franciából magyarra és magyarból franciára.Tankönyv : Bartos-Chovancsák : Francia nyelvtan és olvasókönyv I. II.

Görög nyelv a fiúgimnáziumi tanítástervét követő VI. A) osztályban.

Heti 5 óra. Évi 117 óra. Olvasmányok : Maywald : Gyakorló- és olvasókönyv II. rész, 1. 2, 6—8, 13, 15, 18, 23, 26, 31, 36—37, 44; 1L, HL,

IV., VII. Xenophon Anabasis és Memorabilia. írásbeli dolgozatok:

Az olvasott szövegek szavaiból alkotott szövegek fordítása magyarból latinra a tárgyalt nyelvtani anyag begyakorlására. Tankönyv : May- waid : Görög nyelvtan VI. kiadás, Görög gyakorló és olvasókönyv

II. rész, 4. kiadás.

Görögpótló irodalom a fiúgimnázium tanítástervét követő VI. A) osztályban. Heti 3 óra. Évi 70 óra. Olvasmány : Szemelvények a görög lírai és a magyar klasszikus verselők műveiből. írásbeli dolgozatok :

1. A görög lira fejlődése, 2. Elektra jelleme. Tankönyv: Badics:

Magyar irodalmi olvasmányok II. r.

Görög nyelv a VI. B), C) osztályokban. Heti 5 óra. Évi 123 óra. Olvasmányok: Homeros Odysseia I. 1—143; II. 1—25, 224—241;

III. 75—91 ; IV. 76—92; IV. 306—325, 490—510, V. 1—21. írásbeli dolgozatok: 8 iskolai dolgozat, fordítás magyarból görögre a grammatika egyes fejezeteinek a begyakorlására. Tankönyv : Cserép:

Görög gyakorló és olvasókönyv, Görög nyelvtan.

VII. A) B) osztály.

Magyar nyelv és irodalom. Heti 3 óra. A VII. A) oszt.-ban é-vi v

72 óra, a VII. B)-ben évi 65 óra. Olvasmányok részint a tárgyalt írók |

kiválóbb műveiből, részint a rájuk és korukra vonatkozó munkákból.

Szigeti veszedelem (Zrínyi). Marssal társalkodó Murányi Vénus