IV. kerületi községi felsőbb leányiskola és leánygimnázium és felsőkereskedelmi leányiskola, Budapest, 1916

V. Elvégzett tananyag 1916/17-ben

19

Dorothea (Goethe), Das Schloss Boncourt (Chamisso), Des Sängers Fluch, Des Knaben Berglied, Die drei Zigeuner (Uhland), Die Wallfahrt nach Kevlaar, Belsazar, Die Grenadiere (Heine), Aus der »italienischen Reise«, Aus »Wahrheit und Dichtung« (Goethe), Lessings Fabeln, Aus »Laocoon«, Aus der »Hamburgischen Dramaturgie« (Lessing. Házi olvasmány: Faust I. (Goethe), Minna von Barnhelm (Lessing). írásbeli dolgozatok: 1. Der Sänger (fordítás),

2. Die drei Zigeuner (tartalomközlés), 3. Iphigenie auf Tauris I. (tartalomközlés), 4. Die drei Einheiten des Dramas (fordítás), 5. Iphigenies Gestalt im antiken und im modernen Drama (fogalmazás), 6. Die Wallfahrt nach Kevlaar (tartalomközlés és méltatás). Tankönyvek : Szemák : Német olvasókönyv, Goethe : Iphigenie auf Tauris.

Francia nyelv. Heti 3 óra. Évi 67 óra. Költői és prózai olyas- mányok: Részletek Corneille Cid-jéből, Racine Ardromaque-jából Moliére : Les précieuses ridicules-ből. Lesanimaux malades de la peste (Lafontaine), Art poétique, fragment du Chanber, La satire. (Boileau). La jeune captive (A. Chénier), Le vase brisé (Sully Prudhomme), La Marseillaise (Rouget de L’Isle), Les pauvres gens, La retraite de Russie(V. Hugo), La chanson du vannier (A. Theuriet), Le gendre de M. Poirier (Augier) részben az iskolában, részben házi olvasmányul. — Maximes (La Rochefoucauld), Mme de Sévigné, La Bruyéfe, Montesquieu, Voltaire prózájából, továbbá Rousseau : Émile-jéből válogatott részletek, Corinne (fragments) (Mme de Stael). írásbeli dolgozatok:

1. Le vase brisé, 2. Le malade imaginaire, 3. Les animaux malades de la peste, 4. La jeune captive, 5. Les pauvres gens. Tankönyv: Macher: Francia iroci. olv. könyv.

Leánygimnázium.

V. A) B) C) osztályMagyar nyelv. Heti 3. óra. Évi 72 óra. Prózpi olvasmányok : Salamon király bujdosása (Márk 'krónikájából), Szondi halála (Ist- vánffy), Szondi históriája (Tinódi), Szondi két apródja (Greguss), Zrínyi ifjúsága (Salamon), Zrínyi összeesküvése (Cserei), Zrínyi halála (Bethlen), Zrínyi mint eposzköltő (Toldy), Látogatás Zrínyinél (Tollius), Mindszenti G. naplójából, Apor : Metamorphosis Transsilvaniae-jából részletek, szemelvények Mikes leveiból, Mikes Kelemen (Beöthy), Kazinczy, Tompa, Petőfi, Arany néhány levele, Athen dicsőségéről (Perikies), Kossuth beszéde a haderő megajánlása ügyében, Mily üdvösséges a magunk ismerése (Pázmány), Emlékbeszéd Kazinczy felett, Parainesis (Kölcsey). Költői olvasmányok: Hunyadi balladakor (Arany), Kis gyermek halálára (Vörösmarty). Házi olvasmány : Az új földesúr (Jókai), Abafi (Jósika). írásbeli dolgozatok: az A) osztályban : 1. Toldi utolsó útja Budára, 2. Magyar hősök a török időkből, 3. Levél, 4. Az »Uj földesúr« egy érdekes jelenete, 5. Mikes levele’;

2*