IV. kerületi községi felsőbb leányiskola és leánygimnázium és felsőkereskedelmi leányiskola, Budapest, 1916
V. Elvégzett tananyag 1916/17-ben
17 Helle, Tantalus, Der gehörnte Siegfried, Die Nibelungen, Kriemhilde, Der Regen, Alles zum Guten, Solon und Krösus, Cyrus und Krösus ; Heidenröslein, Die wandelnde Glocke (Goethe), Die Versuchung (Reinick), Der grosse Hund (Hoffmann v. Fallersleben), Siegfrieds Schwert (Uhland), Der tote Soldat (Seidl), Die Riesen und die Zwerge (Rückert), Der Rabe und der Fuchs (nach Phaedrus). írásbeli dolgozatok: Tollbamondás, adott kérdésekre való felelés, olvasmány áttétele más időbe, tartalom közlése rövid mondatokban. Tankönyv : Szemák, Német nyelvkönyv, I. r. 3. k. Ili. A) B) osztály. Magyar nyelv. Heti 4 óra. Évi 96 óra. Költői és prózai olvas mányok: Elbeszélések a magyar nép múltjából, a görög és római világból, hazai képek; Budavár eleste, Eger ostroma, Fogaras, Gúnyvár, Széchenyi István gróf, Török Bálint, Pókainé, Rákócziné ; A perzsa háborúk kora, A thermopylai-i csata, Coriolanus ; A peleskei nótárius a Hortobágyon, Mit csinál a gólya? A kis csizmák, A bajusz, Csokonai ; Hymnus (Kölcsey), Szózat (Vörösmarty), A rab gólya, Rákócziné (Arany). A magyarok istene (Petőfi), Búcsú (Eötvös), Mikes (Lévai). írásbeli dolgozatok: Az olvasmányokkal kapcsolatban tartalomközlés, jellemzés és önálló dolgozatok tapasztalás alapján (leírások). Tankönyv: Négyessy: Magyar olvasókönyv, III. oszt. számára, 3. k. Négyessy : Rendszeres magyar nyelvtan, 3. kiadás. Német nyelv. Heti'4 óra. Évi 95 óra. Költői és prózai olvasmányok: Das Dorf, Der Winter, Das Hirtenbüblein, Die Fliegen und die Spinnen, Die drei Freunde, Der Wolf und die Ziege, Das sittsame Kind, Maria Theresia, Der fröhliche Hirtenknabe, Brunhilde, Der Streit der Königinnen, Siegfrieds Ermordung ; Klein Roland, Die Einkehr (Uhland), Der Sänger, Erlkönig (Goethe), Elisabeths Rosen (Bechstein). Barbarossa (Rückert). Das Gewitter (Schwab), Die Riesen und die Zwerge ; Die Lorelei, Du bist iAie eine Blume, Frühlings- gruss (Heine), Vom fleissigen Bachlein (Dieffenbach). írásbeli dolgozatok : Mondatátalakítás, felelet kérdésekre, tartalomközlés, fordítás magyarról németre. Tankönyv: Szemák : Német olvasókönyv, 11. r. 2. k Francia nyelv. Heti 3 óra. Évi 68 óra. Költői és prózai olvasmányok : Notre classe, Le corps humain, Histoire d’une petite souris, Louise éerit une lettre, L’hiver, Les trois souhaits de Polichinelle, La Gaule et les Gaulois, La conquéte de la Gaule, Charbonnier est maitre chez sói, Attila en Gaule, Le printemps, Les bourgeois de Falaise ; Le corbeau et le renard (Lafontaine), La cigale et la fourmi (Lafontaine), Le soleil de ma Bretagne (Béranger). Á un enfant (Hugo). írásbeli dolgozatok: Tollbamondás, mondatátalakítás, felelet kérdésekre, tartalomközlés, fordítás magyarról franciára a tárgyalt olvasmányokkal kapcsolatban. Tankönyv: Theisz : A francia nyelv középső tanf. 5. k. 2
