IV. kerületi községi felsőbb leányiskola és leánygimnázium és felsőkereskedelmi leányiskola, Budapest, 1915
Elvégzett tananyag az 1915/16. iskolai évben
S die Kapelle; Goethétől Gefunden, Die wandelnde Glocke, Heidenröslein, die Handwerksleute. Traurige Geschihcte vom dummen Hänschen, Rätsel. Írásbeli dolgozatok: Tollbamondás, elbeszélés emlékezetből, fordítás magyarról németre; összesen: 11. V. A). B) és C) osztály. Heti 2 órai Olvasmányok: Demosthenes. Tantalus. Solon und Krösus. — Die Belohnung (Herder) Dr. Faust. — Goethes Vaterhaus (Goethe) Költemények: Goethe:* Der Sänger* Der Zauberlehrling.* Schäfers Klagelied. — Schiller; Der Handschuh. Der Ring des Polykrates. — Heine:* Frühlingslied,* Du bist wie eine Blume. Belsazar. — Uhland:* Das Glück von Edenhail Chamisso;* Schloss Boncourt. — Seidl: Der tote Soldat. — Könyvnélkül a *-gal jelölt költemények. — Az irók élete és működése — írásbeli dolgozatok : havonként egy házi vagy iskolai; összesen 7. VI. a) és b) osztály. Heti 2 óra. Olvasmányok: Lenau: *Einst und jetzt. *Die drei Zigeuner. — Geibel: Von des Kaisers Bart. Goethe: Johanna Sebus. — Bürger: Das Lied vom braven Mann. Schiller: Die Kraniche des Ibykus, Der Graf von Habsburg.’Platen: Der Pilgrim von St. Just.— Chamisso: Die Sonne bringt es an den Tag. Schloss Boncourt. — Rückert: Die Rache und der Steinwurf. — Uhland: Das Glück von Edenhail: Dr. Faust. — Schiller: Wilhelm Teil. — Könyvnélkül a *-gal jelölt költemények és Wilh. Teliből. - írók élete és működése. Írásbeli dolgozatok az a) osztályban: 1. Der Postillon. 2. Der Bauer in Bürgers Lied vom braven Mann. — 3. Johanna Sebus. 4. Fordítás. — 5. Die Krenzse- ban. 6. Das Alte slürzt es ändert sich die Zeit, und neues Leben blüht aus den Ruinen. 7. Leírás. A b) osztályban: 1 Das Schloss Boncourt (Beschreibung.) — 2. Wer war Dr. Faust? 3. Teils erster Auftreten im Drama Schillers. — 4 Was für Pflichten auferlegt'uns der Krieg? 5. Die Ermordung Gesslers. — 6. 7. Fordítás, VII. a) b) és c) osztály. Heti 2 óra. Szemelvények a Nibelungénekből, Gudrunból, Parzivalból, Lohengrinbői, Walther von der Vogelweide dalaiból; Lessing Laokoonjából s a Hamburgische Dramaturgie-ból. Nagyobb klasszikus müvek: Goethe: Iphigenie auf Tauris és házi olvasmányul * Lessingtől: Minna von Barnhelm és szemelvények Nathan der > Weise-ból. írásbeli dolgozatok az a) oszt-.ban : 1. Uber die Edda. — 2. Wer mutig für sein Vaterland gefallen, Der baut sich selbst ein ewig Monument Im treuen Herzen seiner Lan- 4 desbrüder Und dies Gebäude stürzt Kein Sturmwind nieder (Körner). 3. Die Gralsage. 4. Der Minnegesang. 5. Die Tantaliden. 6. Die Vertreter des Ehrbegriffes in Minne v. Barhelm 7. Szabadon választott tárgyú dolgozat. A b) oszt.-ban. 1. Dié mythische Grundlage der Siegfried-Sage. 2. Die Entwickelung ' 34
