IV. kerületi községi felsőbb leányiskola és leánygimnázium és felsőkereskedelmi leányiskola, Budapest, 1911

V. Elvégzett tananyag az 1911-1912. iskolai évben

34

I. II. Teil. — 6. Nachbildung: Die Katze und der Kanarienvogel. — 7. Nachbildung: Der Sperling und die Elster. — 8. Die Sage von der Loreley. — 9. Diktat: Was Gott schickt, ist gut. — 10. Einladungsbrief. — 11. Übersetzung: A félig telt palack. — 12. Das Riesenspielzeug, nach Chamisso. — 13. Der Mensch denkt, Gott lenkt. Erzählung nach dem Gedichte: Das Gewitter, von G. Schwab. — 14. Der Graf von Habsburg, Erzählung nach Schillers gleichnamigem Gedichte. — Kézikönyvek: Oldal János: Német nyelvtan és olvasókönyv, II. rész. Tanította: Jane ez Erzsébet.

Francia nyelv. Heti 4 óra. Grammatika: Rendhagyó igék. A participe présent használata. A melléknév. A participe passé. Az infinitif. Verbes défectifs. Idők képzése. — Olvasmányok: Levieux mendiant. Histoire d’une piece d’or. Le vieillard. Étourderie punie. Henri IV. et le vieux juge. Charlotte, reine d’Angleterre. Napoléon a Sainte-Héléne. L’empereur et l’abbé. La probité récompensée. Phalton. L’Afrique. — Költemények: La feuille (Arnault.) La fleur (Millevoye.) Octobre. (Francois Coppée.) En hiver. (Paysant.) Le droit chemin (Victor Hugo.) Le lion de Florence. (Millevoye.) — írásbeli dolgozatok: 1. Fontenelle et le médecin. (De mémoire.) 2. Lettre d’affaire. 3. La fleur. (De mémoire.) 4. Saint Martin. (Transformation.) 5. En hiver. (En prose.) 6. L’impératrice et l’acteur. 7. Boiieou et l’académicien. (Traduction.) 8. Propositions détachées. 9. Frédéric le Grand et le page. (Traduction.) 10. Le corbeau et le renard. (En prose.) 11. Un jour á l’école. 12. Napoléon á Sainte-Héléne (Dictée.) 13. Traduction. Tankönyv: Bartos-Chovanchák : Francia nyelvtan. II r. Tanította: D é n e s n é- Kolozs Regina dr.

Történelem. Heti 3 óra. A magyar nemzet története. 1526-tól 1867-ig: Az ország három részre oszlása. A nemzeti fölkelések kora. A dinasztikus reformok kora. A nemzeti reformok kora. Magyarország politikai földrajza; Ausztria; az Osztrák-magyar monarchia. Tankönyv: Szigethy Lajos dr.: Magyarok története,

II. rész. Tanította: Zombory Ida dr.

Földrajz. Heti 1 óra. Elvégzett tananyag. Látókör, látóhatár. Égitestek. A Föld alakja, a földfelület beosztása. A Nap látszólagos mozgása. Nappálya. A föld forgása és keringése. A földtengely állása. Földövek. A Hold, a Hold keringései. Napfogyatkozás, Hold- fogyatkozás. Külső és belső bolygók. Naprendszer. Hullócsillagok. Csillagképek. Tankönyv: Hahóthy Sándor, Csillagászattani földrajz. T anította: Spillen berg Mária.

Mennyiségtan. Heti 2 óra. á) Számtan: A százalékszámítás és annak alkalmazása a kereskedelmi súly- és árúlerovat, nyereségveszteség s az ágió számításainál. Az egyszerű kamatszámítás.