VI. kerületi magy. kir. állami főgimnázium, 1911

Velencei diplomaták Budán a XVI-ik század elején

13

a kényes ízlésű olaszok általában — a magyarországi diplomáciai szolgálattól eleinte idegenkedtek. Mikor 1500 május 6-án a con- sistoriumban a pápa Magyarországba követet akar küldeni, senki sem vállalja, (non trovava nuin cardinal volesse andar in Hon- garia)1) Ennek oka egyrészt az utazás nehézsége és bizonytalansága, másrészt az ország ismert beteges közállapota. Midőn ugyanezen év júniusában a pregadiban Ulászló kérelmére az első állandó követeket kijelölik, „Hieronimo Lion cavalier és Marni Zorzi dotor“ nem fogadják el a megválasztást,2) hasonlókép visszautasítja Zaccaria Contarini lovag is, mikor a senátus a Bácson elhalt Vetor Soranzo helyett Magyarországba akarja küldeni követnek.3)

A megválasztás és elfogadás után, mint olvastuk, 14 nap alatt útra kellett kelni. Pisani Györgynek, aki atyja súlyos betegségére való tekintettel még tovább is otthon maradt és „sírva“ kérte a tanácsot, hogy maradhasson; a tanács „sub poena“ rendeli el útra kelését.4) A velencei követek nem nagy kísérettel érkeztek hozzánk. Ha az ügyvivő rangja secretarius volt, akkor 4 ember és 4 ló jött vele.5) A rendes követ, orator, kétszer annyi személyzettel rendelkezett. Pasqualigo is 8 emberrel és 8 lóval jött.6) Minden rendes követnek volt egy titkárja is, aki a levelezést végezte. Sabastian Zustignan titkára Polio Zotarello volt, Vetor Soranzo mellett Andrea di Franceschi dolgozott, Pisani György mellett Hieronimo Donato forgolódott, Badoernek meg Aluise Rosso segédkezett s így tovább . . J)

Vegyük most szemügyre a magyarországi velencei követeknek a megbízatásuk tartama alatti működését.

A követ megbízó levéllel (lettera di credenza) ellátva útra kelt. Rendesen Zenggnek, az akkori Magyarország kikötő városának vették útjokat. A további útirány Zágrábon keresztül, Székes- fehérváron át Tétény volt. Itt pihenőt tartottak s előkészültek a fővárosba, Budára való bevonuláshoz. Ezen az úton érkezett Pisani György, aki Zágrábtól az utat Budára 13 nap alatt tette meg.8) Pasqualigo szintén ezen az úton jött azzal a különbséggel,

!) M. Sanuto: Diarii III. 294. és 309. 1.

2) U. o.: III. 75. I.

3) U. o.: III. 1207. 1.

U. O.: III. 1247. I.

5) U. o.: II. 1379. 1.

®) Fraknái V.: id. m. 186. 1.

7) M. Sanuto: Diarii IV. 862.

8) M. Sanuto: Diarii III. 1357. I.