Budapest, 2015. (38. évfolyam)
4. szám április
BUDAPEST a városlakók folyóirata Pro Cultura Urbis díj 2007 XXXVIII. évfolyam, 4. szám megjelenik minden hónap 15-én Alapítva: 1945 I–III. évfolyam: 1945-1947 szerkesztô: Némethy Károly, Lestyán Sándor IV-XXVI. évfolyam, 1966-1988 szerkesztô: Mesterházi Lajos, Fekete Gyula, Vargha Balázs, Jávor Ottó, Szabó János Fôszerkesztô: Buza Péter Olvasószerkesztô: Saly Noémi Szerkesztôbizottság: Angelus Róbert, Buza Péter, Csontó Sándor, Deme Péter, Hidvégi Violetta, Kirschner Péter, Mezei Gábor, N. Kósa Judit, Saly Noémi, Sándor P. Tibor (archív fotó), Sebestyén László (fotó), Török András (Simplicissimus Budapestje), Zeke Gyula A BUDAPEST facebook oldalának szerkesztője: Vadász Ágnes A szerkesztés mûhelye a Nagy Budapest Törzsasztal A szerkesztôség levelezési címe: 1037 Budapest, Vörösvári út 119-121. E-mail: szerk@budapestfolyoirat.hu Web: http://www.budapestfolyoirat.hu Kiadja: Press Xpress Felelôs kiadó: Dr. Dávid Ferenc 1037 Budapest, Vörösvári út 119-121. Telefon: 577–6300, fax: 323–0103 Lapigazgató: Fabók Dávid Terjesztés: HÍRVILÁG Press Kft. Telefon és fax: 411-0491 hirvilag.press@hirvilagpress.com A folyóirat megjelenését az NKA támogatja Nyomdai munka: Pharma Press Kft. 1037 Budapest, Vörösvári út 119-121. telefon: 577-6300, fax: 323-0103 ISSN: 1785-590x Nyilvántartási szám: 2.2.4/237/2004 A borítón: Páholydísz Hildától (4. oldal) A hátsó borítón: Schwanner Endre színházában (24. oldal) BUDAPEST 2015 április BUDAPEST tele van „félbevágott” házakkal. Olyanokkal, amelyeknek a földszintjét – az eredeti stílustól eltérve – átépítették. Így őrzik most saját koruk legjobb tervezőinek keze nyomát, s váltak önmagukban is védendő értékké. Két barátnő, Goldberger Mariska és Herzman Erzsébet nyitott egy üzletet a József körúton 1922-ben, s keresztnevük két-két betűjéből alkották meg a bolt nevét. Így lett az ERMA Budapest nevezetes (ruházati kellékeket, fehérneműt, rövidárut, lakástextilt árusító) intézményévé, amely a siker nyomán 1935-ben nagyobb helyiségbe, a Teréz körút 4. alá költözött. Három hónap kellett ahhoz, hogy a Goldberger lány és 1925 óta férje, Rózsa Gyula textilkereskedő kibéreljék és átalakítsák a sarokház földszintjén addig működő vendéglőt, új portált terveztetve. Rákos Pált bízták meg ezzel, a kivitelezést a jó nevű Haas és Somogyi cég vállalta. Az államosítás során az üzlet korábbi profilját és a helyiséget átvette a Röltex Vállalat, külső arculata – részben – megváltozott. 1985-ben aztán (némi rábeszélésre) úgy döntöttek, hogy helyreállítják az ötven évvel korábbi portált, s ez némi vita és adminisztrációs huzavona után 1985-re meg is valósult. Ferkai András építész volt a rekonstrukció tervezője. 2013 őszén jelent meg a „legnagyobb közösségi portálon” a hír, hogy a felirat már nincs a helyén, levették. A bolt egy nemzetközileg is ismert nevű szoláriumhálózat egyik egységeként áll majd a továbbiakban a nagyközönség rendelkezésére – mint megtudtuk az új tulajdonosoktól. Ezért az ERMA feliratra nincs szükségük. A történteken felháborodva sokan leveleztek e témáról az interneten, született számos blogbejegyzés, újságcikk is néhány, a BUDAPEST sem maradt ki az akcióból. Lévén a portál védett, voltak, akik megkeresték az egyre kevésbé potens hazai örökségvédelem illetékeseit is. Nem történt semmi. Ráday Mihály az ügynek ezen a – mondhatni – holtpontján hívta fel az átalakítás tervezőjét, Benson Marcellt, s megszervezte a hármas randevút a tulajdonossal. Akinek a védendő értékek leghatékonyabb magyar és budapesti szószólója elmagyarázta: tartozzon bármely nagy lánchoz, lehet egy olyan szolárium is Pesten, amelynek van saját neve is. Például az, hogy ERMA. Elég nagy a kirakat-együttes, elfér rajta az eredeti felirat – az eredeti helyén. 2014 novemberében egy újabb találkozón már a konkrét megoldásokról egyeztettek. S a legendás betűegyüttes idén márciusra visszakerült a helyére. Még nincs teljesen készen, a neoncsövek egyelőre nem világítanak. Rákos Pál és a kivitelező nevének vonalait a táblán ugyancsak rendbe lehetne tenni. Ám miért ne hinnénk el, hogy meglesz most már ez is? Érdemes megszólalni tehát. Ma is van (néha) esély arra, hogy valamit megvédjünk, ha időben megpróbálunk lépni, cselekedni. Legyenek mindig sokan, akik megkísérlik, a ráció erőszakával élve akár, megvédeni értékeinket. S olyanok is, akik hallgatnak rájuk, érdekedben: BUDAPEST fotó: Ráday Mihály
