Budapest, 2014. (37. évfolyam)
3. szám március - Csontó Sándor: Villanyoltás a Teréz körúton
Történetünk majd száz évvel ezelőtt kezdődött a József körút külső részén, ahol Goldberger Mariskának kis virágboltja nyílt egy sötét kapualj mellett. Azon a környéken nem lehetett nagy keletje az ilyesminek, ezért Mariska hamarosan lehúzta a rolót. Barátnője, Herzmann Erzsébet összekupor gatott pénzén átalakították az üzletet, és 1922-ben megnyílt közös vállalkozásuk, egy csinos kézimunkabolt. Számításuk bevált, a szakértelemmel és odafigyeléssel vezetett kereskedés rövid idő alatt ismertté vált a környéken. És mi került a cégérre? Keresztnevük első két betűjét összeillesztették, így lett Erzsike-Mariskából a köny nyen megjegyezhető ERMA. Rendes Munkát Adni! 1925-ben, szépen kistafírozva mindketten férjhez mentek és Erzsébet már nem vállalt részt a munkából. Mariska megtartotta a cég nevét – férjével, Rózsa Gyula textil kereskedővel – a József körút 11. számú házban bérelt nagyobb helyiségbe költözött. Folyamatosan hirdettek, rendszeresen akcióztak, változatos reklámokat vetettek be. Bedolgozókat alkalmaztak, egyre több saját készítésű terméket árusítottak. Mindent, ami a kézimunka címszóba belefért: csipkét és selymet, függönyt és szőnyeget, cérnát, fonalat, fehérneműt. Új szlogent is bevezettek: Elvünk Rendes Munkát Adni! 1935 nyarán az egyre jobban prosperáló vállalkozás nagyobb, reprezentatívabb helyiséget keresett magának, közelebb a Belvároshoz. A Teréz körút 4-6 szám alatt – a mai Dohnányi Ernő utca sarkán – három hónap alatt végeztek Neiger Jenő egykori vendéglőjének nagyvonalú átalakításával. A tervezéssel a tehetséges Rákos Pál építészt (Majestic hotel, a New York átépítése, a Palace hotel berendezése) bízták meg, aki természetes fényben fürdő, tágas és magas helyiséget varázsolt a kelmék számára. A kivitelezés Székely Béla építőmestert, az egyedi portál a Haas és Somogyi céget dicséri. A Bauhaus stílus jegyeit mutató, a fővárosban is különlegesnek számító helyiséggel a Tér és Forma című építészeti folyóirat külön cikkben foglalkozott: „A mai kor üzlet- és portálépítője arra helyezi a hangsúlyt, hogy az egyszerű formák megőrzése mellett az árut előnyösen lehessen kiállítani. A múlt és a ma portálépítése között az a különbség, hogy a kirakatszekrény célja megváltozott, vagyis egyetlen nagy üvegtáblává alakult át, és szabad betekintést enged magába az üzletbe.” Ezt a hatalmas üvegportált – a többszöri átalakítás ellenére – máig sikerült megőriznie az üzletnek. Az ERMA kapualji boltocskából alig két évtized alatt a főváros egyik legelegánsabb és legismertebb, harminc alkalmazottat foglalkoztató, exportot és csomagküldő szolgáltatást is lebonyolító üzlete lett. A háború után a Röltex kiemelt egységeként működött, megtartva szerény, bár választékos árukínálatát. 1986-ban Ferkai András gondos irányításával az eredeti Villanyoltás a Teréz körúton Csontó Sándor Sokan nem tudták mit jelentett a négybetűs felirat a Teréz körúti portál felett, amelyet évtizedek óta bámultunk a villamos ablakából. Akik elsétáltak az impozáns kirakat előtt, nem mulasztották el megtekinteni a selymek, függönyök, kézimunkák, fonalak, majd elegáns ruhák tarka-barka kínálatát, az ERMA szaküzletet. A legendás kereskedelmi egység felett most kihunytak a fények. 20 BUDAPEST 2014 március fotó: Badits Marcell forrás: FSZEK Budapest Gyűjtemény
