Budapest, 2014. (37. évfolyam)
5. szám május - Buza Péter: MAGÁNANZIKSZ - Öt fiamból négy katona!
oda, a városlakók többségének anyanyelvére, németre váltva hirdeti cégét, Erste Südungarisches Hygienisches-cosmetisches Laboratorium néven. Hat év alatt halmoz fel annyi tőkét, hogy az időközben divatba jött fővárosba tegye át működése székhelyét. A pesti Damjanich utca 30. szám alatti bérházban rendezi be a lakásműhelyt. Itt gyártja egyre népszerűbb termékeit. Például a Thymol fogkrémet, amelyből még Amerikába is eljutott a mintakollekció, s ennek köszönhetően 1904-ben már egy nagyobb tételt is küldhetett az Újvilágba a szegény magyarok kivándorlásán meggazdagodó Cunard magyar-amerikai társaság augusztus 12-én Fiuméből útnak indult Slavonia gőzösén. A feladó cég neve akkor már nem német, sőt egyenesen francia (vagy mondjuk inkább: franciás). Schwartz Jakabnak igazán nem kellett marketingszakértőnek lennie ahhoz, hogy rájöjjön: a szépségiparban az a nyerő, amit a vevő a gallok országához köthet. Amihez nem kellettek soha tények, bőven elég volt a látszat is. Budapesten a cég neve: Savoly Művek R. T. Tulajdonosáé pedig: Jacques Savoly . Szinte minden évben új s újabb terméket dob piacra. Nagy siker a Kultur fogkrém, a Casanova kozmetikum-család, a Kaliforniai Pipacs pipereszappan, a KYX körömfényesítő por (még nem lakktól ragyog a hölgyek körme, polírozzák, csiszolják, a KYX pedig „tündérujjaknak ad tündérfényt”), a Wal lis Blue parfüm. (A Wallis-kéket Windsorba is szállítják). 1912-13-ban épül fel Savoly Jakab bérháza a Lövölde téren. A tervező (Porgesz József) rajzai szecessziós épületnek mutatják, mára ebből semmi sem látszik. A tulajdonos már a húszas évek első felében nagybeteg, ezért adja el cégét 1924-ben Schützeréknek. Az 1923-24. évi Compass elárulja, hogy az akkor még Savoly Jakab (a Kozma utca nyilvántartásában: Jacques), Reiner Lipót és Licht Sámuel kezében lévő társaság mint vállal kozás sem volt az utolsó, a maga százmillió koronás alaptőkéjével. Hogy Schwartz Jakab Pestre érkezvén Sávolyra és nem Savoly–Szavolira magyarosította a nevét, az onnan gondolható, hogy nagy valószínűséggel ugyanebből a családból származik Sávoly Pál , az Erzsé bet-híd és más budapesti hidak Kossuthdíjas tervezője. Akinek 1942-ben elhunyt édesapját nem Sávoly, hanem Savoly Sá muelként jegyezték be a Kozma utcai te mető nyilvántartásába. A tehetség utat tör Ami az írásmódot illeti, nemcsak Schwartz Jakab, de Veselý Zsigmond is megtalálta azt a névformát, amit a jövő szempontjából szerencsésebbnek gondolhatott az eredetinél. A családi legendárium úgy tudja, hogy eleik északról, szlovák vagy morva területről vándoroltak Magyarországra. Több Veselý – rokon vagy nem rokon – járt be hasonló 6 BUDAPEST 2014 május A társaság Frank Frigyes (1890-1976) festményéről A kép kitűnő, nagyon jó. Minden esetre jobb, mint az életben. Jenő. Méj nem füjdik, mikoj füjdőruhában van? Fejike 3 1⁄2 éves Dénes Nagyon karcsú. Általánosságban hasonlít hozzá. Tovább nem nyilatkozom. István A kép szépsége a távolsággal fordított arányban van. Míg a nő szépsége a távolsággal egyenes arányban kell, hogy nőjön Az egész kép csak arra jó, hogy Margit szépségét jobban accentuálja – tehát a hiúságát legyezgeti. Kénytelen az ember ő rá nézni és az életben meglevő szépségeit felhánytorgatni. Bosszantó! Gréty Vera A Frank Frigyes nagyon tud, tőle többet vártam. Dr. Neumann Minél messzebbről nézi az ember, annál távolabbinak tűnik fel. Bamberger Nagyon karakterisztikus. Önkéntelenül sértő szándék nélkül kénytelen vagyok egy anyatigrisre gondolni, amely ellenségek ellen éppen újszülöttjeit akarja megvédelmezni. Margit! Ha el van oltva a villany, egész szép. K. Márta. Szilárdné A kép roppant érdekes, mint kép, de mint portrait a legpocsékabb, amit életemben láttam. Imre Daczára hogy én a férj vagyok, én is azt mondom, hogy a feleségem az életben szebb. Géza Túl realista. Béla Ez a kép oly rossz, hogyha erről Reád nézek még szebbnek látszol. Dr. Ofner A fenti megjegyzés nem feltétlen bók. A képen egyáltalán nem tetszik, életben viszont nagyon! Arthur Ez jó kép, nem bánt senkit. A Wesseli család az egyetlen leánnyal, Gizivel bővítve a tablót
