Budapest, 2008. (31. évfolyam)
8. szám augusztus - Zappe László: Szabályos bohóság
Egy akkora városban, mint Budapest, jó, ha sokféle színház van. Kicsik, nagyok, közepesek, no meg mûvészi igényûek és a szórakoztatóipart becsülettel ûzôk. Meg az is jó lenne, ha sokfelé lennének színházak. Mert érthetô, ha azok, akik a fôvárosi polgárság, értelmiség krémjét célozzák meg, a hagyományos színházi környéket, a Nagykörút mellékét, s fôképp a Nagymezô utca táját célozzák meg. Az is méltányolható, ha lázadó mûvészek meg éppen a centrumtól távolabb, perifériákon, elhagyott gyárépületekben keresnek menedéket, de ôk inkább csak a megrögzött színházjárókat kényszerítik nagyobb utazásokra. De az is kívánatos volna, ha a szórakoztató színházi kisipar is széttelepülne. Néhány elárvult mûvelôdési házban, befuccsolt kültelki moziban mûködnek is ilyen vállalkozások. Amelyek nem a nagy mûvészetet és nem a mûvelt elitet ostromolják, nem is frusztrált, a szakma központjaiból kiszorult mûvészek játékigényét, hanem egy háztömb, na mondjuk egy fél kerület kikapcsolódási vágyát igyekeznek kielégíteni. Alighanem az elsô, és sokáig az egyetlen ilyen vállalkozás volt a Karinthy Színház a Bartók Béla út végén, a Kelenföldi pályaudvar és egy villamosremíz között. Karinthy Márton, a nagy Karinthy uno kája, a sikeres író fia ugyan nem éppen mûvelôdésszociológiai megfontolásokból hozta létre, hanem kényszerûségbôl szorult ki az úgynevezett struktúrából, és alakított ki egy évtizedek óta sikeresen mûködô, a környékbeli lakosok mulattatására vállalkozó intézményt. (A színház létrejöttérôl részletesebben elsô kézbôl az Ördöggörcs címû sajátos családtörténetbôl értesülhetünk.) A Karinthy Színház most két nyári estére a Városmajori Szabadtéri Színpadon vendégeskedett. Az idei júliusban kivételesnek számító, szerencsés hétvégét fogtak ki, amikor éppen nem esett az esô. A kellemes francia vígjátékhoz kellemes idôjárás járult. Marcel Achard darabja a párizsi nagypolgári világ szokásos titkait tárja az irigykedve kíváncsi publikum elé. Megtoldva persze némi modern lélektannal és polgárutáló költészettel a féltékenységi komédiák szabványát. Kezdetben minden csupa titok, aztán mintha minden egészen nyilvánvaló lenne, hogy az utolsó pillanatban drámai fordulat következzék be. Elôkelô asszony kölcsönkéri barátnôje lakását. Természetesen nem azért, amire mindenki gondol. Nem egy férfit akar fogadni, hanem nem is tudja hányat. Apróhirdetésére vár jelentkezôket, akiknek valami furcsa, nagyon rejtélyes munkára kell megfelelniük. Aztán amikor kiderül, hogy a nô volt szerelmére ok nélkül féltékenykedô férj gyanújának elterelésére kell egy alkalmas áludvarló, sokáig minden világosnak tetszik. A férj tombol, a szerepre kiválasztott Dominó nevû fiatalember hatékonyan, sôt kreatívan alakítja a régi szeretôt. Olyany nyira, hogy egészen át is alakítja azt. Egy szokványos, érdektelen, közönséges párizsi flörtbôl igazi, nagy szenvedélyt, életre szóló élményt, egzotikus lázat költ. S végül a két gazdag gyárostól elragadja a nôt, a biztos egzisztenciából magával röpteti egy bizonytalan álomvilágba. A darabban bizonyára benne rejlik egy virtuózan álomszerû, a vígjátéki patenteket átpoétizáló, mély fájdalmakat is megpedzô játék lehetôsége. Karinthy Márton rendezése É. Kiss Piroska szegényesen prakti kus díszletében, Torday Hajnal alkalmas ruháiban azonban szabályszerû bohóságot kínál. Az egyik párizsi lakásból egy függöny elhúzásával jutunk át a másikba, igaz, ennek ablakából vetített látképekben gyönyörködhetünk. A játék kevés fantáziával, mértéktartó hatásvadászattal folyik. Kéry Kitty komolyabb, Timkó Eszter könnyelmûbb nagyságos asszonyt játszik, Görög László kissé túldomborítja a szok ványos nagyvárosi linket, Vertig Tímea rendes korrupt szobalányt ad. Oberfrank Pál nem színezi különösebben a férj vér tolulásait, Bozsó Péter jól megrajzol egy minden szempontból jelentéktelen, gyáva alakot az igazi volt szerelmes szerepében. Pindroch Csaba elég jó színész ahhoz, hogy erôt vegyen alapjában komikus alkatán, hitelesen tudná hozni a címszereplô intelligenciáját, éles elméjét, eleganciáját, költôi lángolását, ha nem lennének gyakran gondjai a szöveggel. A mondatokba olykor belebonyolódva nehéz könnyednek és magával ragadónak lenni. ● Ráday Galériában Moreno Pincas cirku szi témájú munkáiból nyílik kiállítás. A Mednyánszky Galéria is kínál programot a fesztivál idejére – szintén 30-án nyílik meg Róth Anikó festômûvész, és Szalma Edit grafikus exhibíciója, az emeleti kiál lítótér pedig Kapolka Gábor fotóesszéitôl lesz fekete-fehér: az Ima harmatért címû sorozat a Magyarországon élô ortodox zsidó emberek hitvilágába, kultúrájába enged betekintést. A vasárnapot David D’Or koncertje zárja a Dohány utcai zsi nagógában Elsején Andrzej Wajda grafikáiból nyílik tárlat a Lengyel Intézetben, a B55 Galériában Barabás Zsófi, Moizer Zsuzsanna és Soós Nóra állít ki, este a Nikitov klezmer zenekartól zeng majd az Uránia Nemzeti Filmszínház, a Dohány utcában pedig nemzetközi kántorkoncertet hallhat, aki arra jár. Ugyanitt kedden klezmermaraton veszi kezdetét a Budapest Klezmer Band és a Pressburger Klezmer Band elôadá sában. A Rumbach utcai zsinagógában a szefárd zenéé a fôszerep kedden este, Alma vida y corazon címmel Budai Mik lós, Gyulai Csaba, Jánosházi Péter és Pin tér Ágnes koncertezik. Másnap este hét kor az Urániában Palya Bea kvintettje hallható, a Karinthy színpadon pedig a Soproni Petôfi Színház vendégszerepel, a társulat a Szomorú vasárnapot adja elô Huszti Péter rendezésében. Csütörtökön a Rumbach utcában a moldovai születésû izraeli Vira Lozinsky estje látható-hallható, az Urániában társaival Ladányi Andrea táncol Borlai Gergô kom ponált-improvizált zenéjére. Szombat este kilenckor Müller Péter Sziá mi és Szakcsi Lakatos Béla közös koncert jén egyszerre lehetünk tanúi a dzsesszista improvizációs készségének és a költô elôadói erejének – a Movies for the blind címû program mûfajteremtô elôadásnak tûnik. Vasárnap az A38-on a Vodku és a Besh o droM, a Rumbach utcában a Mil lennium Rézfúvós kvintett játszik, a Do hány utcában Dudu Fisher adja elô Je ruzsálem címû zenemûvét. A fesztivál záróprogramjára is a zsinagógában kerül sor hétfôn este hétkor: a Shlomo Bar és a Fellegini KlezmerGipsy koncertjén közremûködik majd Ilan Ben-Ami, Said Tichiti és Polnauer Flóra is. ● Ennél is részletesebb program: www.spinozahaz.hu; www.zsidonyarifesztival.hu 39 BUDAPEST 2008 augusztus Szabályos bohóság Zappe László
