Budapest, 1987. (25. évfolyam)

4. szám április - PESTI TÜKÖR

pesti tükör Események, hírek, képek a főváros életéből — Ön elismerően szólt az új lakótelepekről. Budapesten azonban változatlanul a lakásépítés az első számú gond; vonatkozik ez a mennyiségre, de még inkább a minőségre. Önöknél is hiánycikk a lakás? — Szófiában is sokan várnak lakásra, ezért kiemelt programunk a lakásépítés. Az elmúlt ötéves tervben 67 ezer lakás készült, a jelenlegi tervciklusra pedig 100 ezer otthon építését terveztük. Növeltük a lakások átlagalapterületét is, a korábbi 80 helyett jelenleg 85 négyzetméteres átlag-alapterületű lakások épülnek. Egyszobás lakást egyáltalán nem építünk Szófiában, a kétszobások aránya is mindössze 4-5 százalék, a többi 3 szobás (85 százalék), illetve ennél nagyobb lesz. A lakások több mint kétharmada állami beruházásban épül. — Említette a metrót. Hadd kérdezzem meg, milyen terveik vannak a metróhálózat kiépítésére Szófiában? — Számunkra is meglehetősen égető gond a tömegközlekedés zavartalan lebonyolítása. A belvároson átvezető sugárirányú útvonalakat összekötő, tervezett körutak és körgyűrűk kiépítése enyhít majd a belső területek zsúfoltságán, alapvető változást azonban csak a metró hozhat. Terveink szerint a metrót három irányban, sugarasan, összesen 57 kilométer hosszúságban építjük, 52 állomás létesítésével. Az első, 21 kilométeres vonal az ezredfordulóig elkészül. — A bolgár és a magyar főváros párt- és állami vezetése között hagyományosan jók a kapcsolatok, 15 éve van együttműködési megállapodás. Mostani látogatása, megbeszélései eredményeképp milyen fejlődés várható a kapcsolatok alakulásában? — Grósz Károllyal és Iványi Pállal áttekintettük a két főváros együttműködésének helyzetét, a kapcsolatok bővítésének lehetőségeit, formáit. Tárgyaltunk arról, hogyan tudnánk még jobban elmélyíteni a barátságot. Budapest tanácselnökével beszélgettünk konkrét problémákról is, így például a lakossági ügyfélszolgálat javításáról, a hatósági ügyintézés idejének rövidítéséről. Szóba került a metróépítés és -közlekedés. Szeretnénk a szófiai építkezéseknél felhasználni a magyar tapasztalatokat is. (oszlay) Kitüntetések Budapest Főváros Tanácsának Végrehajtó Bizottsága a főváros társadalmi életében szerzett kimagasló szakmai, hivatásbeli érdemek elismeréséül kitüntetéseket adományozott hazánk felszabadulásának 42. évfordulója alkalmából. A kitüntetéseket Iványi Pál, a Fővárosi Tanács elnöke adta át. A Főváros Kiváló Szolgálatáért Gorzás Sándor, a Fővárosi 2. sz. Építőipari Vállalat igazgatója; Keresztes Vendel, a Fővárosi Kéményseprő- és Tüzeléstechnikai Szolgáltató Vállalat művezetője; dr. Mezei Gyula, a Fővárosi Tanács V.B. Művelődési.Főosztály vezetője; Párnay Zoltán, a Fővárosi Csatornázási Művek nyugdíjas technikusa; Sipos István, a BKV autóbuszvezetője; Zatureczky Tibor, a Budapesti Pártbizottság osztályvezetője. Madzsar József-díj Dr. Bodó Miklós, az Országos Onkológiai Intézet osztályvezető főorvosa; dr. Énekes Béláné, a Fővárosi Köjál osztályvezető főorvosa; Kiss István, a fővárosi János Kórház-Rendelőintézet osztályvezető ápolója; dr. Kovács András, a Ruházati Dolgozók Szakszervezetének nyugdíjas ellenőrző főorvosa; Sajgó Istvánné, a fővárosi Bajcsy-Zsilinszky Kórház-Rendelőintézet védőnője; Prof. dr. Szobor Albert, a fővárosi Jahn Ferenc Kórház-Rendelőintézet osztályvezető főorvosa. Művészeti díj Banga Ferenc grafikusművész; Érdi Sándor főszerkesztő; Gonda János dzsessz-tanszékvezető; Törőcsik Mari színművésznő. Reitter Ferenc-díj Gyene László, a BKV üzemeltetési igazgatója; Rymorz Pál, a Fővárosi Tanács V.B. Közmű- és Mélyépítési Főigazgatóság főigazgatója; Wlassics Zoltán, a Kandeláber Gm igazgatója; Zoltay István, a Lakóterv tervező osztályvezetője. A vendég: Szófia tanácselnöke Iványi Pálnak, a Fővárosi Tanács elnökének meghívására Sztefan Ninovnak, a Szófiai Fővárosi Néptanács elnökének vezetésével hivatalos delegáció járt Budapesten. A vendégeket a Városházán Iványi Pál tájékoztatta a városfejlesztés eredményeiről, a soron levő feladatokról és a tervekről. Fogadta a delegációt Grósz Károly, az MSZMP Budapesti Bizottságának első titkára, valamint dr. Papp Lajos államtitkár, a Minisztertanács Tanácsi Hivatalának elnöke. A szófiai delegáció itt-tartózkodása során — többek között — járt a Sugár üzletközpontban, a Tolbuhin körúti vásárcsarnokban; a Belvárosban, a Duna-korzón, a Parlamentben, a Várban; ellátogatott az Ikarus mátyásföldi gyárába; megtekintette az északdéli metró épülő szakaszát; a IV. Kerületi Tanács vendégeként megnézte a káposztásmegyeri lakótelepet; az FKFV székházában a Fővárosi Közterület-fenntartó Vállalat tevékenységéről kapott tájékoztatást. Szófia tanácselnöke fiatalos lendülettel és alapos rákérdezésekkel „teljesítette" a sűrű programot. Sztefan Ninov — eredeti foglalkozása szerint építészmérnök — eddigi pályafutása során a politikai-gazdasági élet számos területén dolgozott (többek között volt építőipari vállalat vezérigazgatója, megyei tanácselnök, megyei pártbizottsági első titkár, Szófia tanácselnökhelyettese). Tagja a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának, országgyűlési képviselő — s egy esztendeje került Szófia polgármesteri székébe. — Hogyan összegeződtek önben a látogatás négy, mozgalmas napjának eseményei: az élmények, az információk? — Tíz évvel ezelőtt Szófia tanácselnökhelyetteseként jártam Budapesten. Az azóta eltelt időben a magyar főváros dinamikusan fejlődött, néhány területen pedig ugrásszerű a fejlődés. Az új lakótelepeket például gyökeresen másnak látom. Vonatkozik ez mind a lakások, mind a lakókörnyezet minőségére, vagyis otthonosabb lakásokat építenek. Szembeszökő változás, hogy sok az új középület. Imponáló a történelmi városrészek házainak felújítása, eredeti jellegük, hangulatuk megőrzése, ugyanakkor a mai komfortigényeknek és funkcióknak megfelelő kialakítása. Mintaszerű példákat láttam erre a Belvárosban — gondolok itt a sétálóutcákra és passzázsokra — és a Várnegyedben is. Ide sorolnám a házak, háztömbök rekonstrukciójának komplex megoldását — a rehabilitációt. 2