Budapest, 1984. (22. évfolyam)

8. szám augusztus - A címlapon: Csigó László felvétele

A szerkesztő bizottság elnöke: FARKASINSZKY LAJOS, a Fővárosi Tanács általános elnökhelyettese. Tagjai: BOSTAI KÁROLYNÉ, a Hazafias Népfront Budapesti Bizottságának vezető titkára; BUZA BARNA szobrászművész; GARAI GÁBOR költő; GÁSPÁR TIBOR, Budapest főépítésze; GRANASZTÓI PÁL író, építészmérnök; Dr. HOLDAS SÁNDOR, a Fővárosi Állat-és Növénykert főigazgatója; PAIZS GÁBOR, az Esti Hírlap főszerkesztője; Dr. SÁGVÁRI ÁGNES, a Fővárosi Levéltár főigazgatója; SZABÓ LÁSZLÓ, a Népszabadság rovatvezetője; SZÁRAZ GYÖRGY író; Dr. SZÉKELY GYÖRGY, a Budapesti Történeti Múzeum főigazgatója; SZILÁGYI LAJOS ny. építésügyi és városfejlesztési miniszterhelyettes; Dr. TRAUTMANN REZSÓ, az Elnöki Tanács helyettes elnöke. Főszerkesztő: VARGHA BALÁZS Főszerkesztő-helyettes: JÁVOR OTTÓ Olvasószerkesztő: SEBŐK MAGDA Művészeti szerkesztő: SÍVÓ MÁRIA Rovatvezetők: SZAKOLCZAY LAJOS RÁDAY MIHÁLY Tervezőszerkesztő: FEHÉR ISTVÁN Tördelőszerkesztö: BUZÁSSY LÁSZLÓ Munkatárs: OSZLAY ISTVÁN Szerkesztőségi titkár: WEISZ IMRÉNÉ A szerkesztőség címe: Budapest VII., Garay u. 5. 1076 Telefon: 415-582, 215-440/47 m. Szerkesztőségi fogadóórák: hétfőn 11—13 óráig Kiadja: a Lapkiadó Vállalat VII., Lenin krt. 9—11. Felelős kiadó: SIKLÓSI NORBERT, a Lapkiadó Vállalat vezérigazgatója Megjelenik havonta. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető hírlapkézbesítő postahivataloknál és a Posta Központi Hírlap Irodánál (postacím: Budapest V., József nádor tér 1. — 1900) közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a KHI 215-06162 pénzforgalmi jelzőszámra. Külföldön terjeszti a Kultúra Külkereskedelmi Vállalat, 1389 Budapest Pf. 149 Előfizetési dij: negyedévre 54, Ft fél évre 108,— Ft, egy évre 216,— Ft. Magyar Média Nyomdája 84.0042 Index: 25 151 HU ISSN 0007-2885 BUDAPEST a főváros folyóirata PH XXII. EVF. 8. SZÁM 1984. AUGUSZTUS ÁRA: 18 Ft Tartalom VÁROSPOLITIKA Császár Nagy László: Huszonkilencezer panasz 2 Jávor Ottó: Az Országháza 4 RIPORT Erdélyi Mihály: Budapest víztartalékai 6 Illés István: Európa legjobb ivóvize? 9 Oszlay István: Földes Ferenc-díj 1984 10 A cz.é! Kovách Tamás: Városházi tudósítások 11 Dr. Sibelka-Perleberg Art húr: A Bomba tér 12 Endrődi Szabó Ernő verse 15 Szabó György: Mácsai — Budapest 16 FÓRUM Kiss Zoltán: A budafoki Duna-part 18 Bartha Zoltán: Az építőművész 20 HONISMERET Dr. Ságvári Ágnes: Védtelen áldozatok — küzdő ellenállók, 1944 23 Bertalan János - Dr. Berti Béla: A százéves Keleti 26 A BUDAPEST POSTÁJA 32 Csigó László felvételei és reprodukciói a 9—10., 13., 16—17., 24., 27. oldalon A címlapon: Csigó László felvétele. Cikkünk a 9. oldalon A borító belsőn: Az Országháza kongresszusi termének részlete. Fehér István felvétele. Cikkünk a 4. oldalon A hátsó borító belső oldalán: Csigó László felvétele. Cikkünk a 6. oldalon A hátsó borítón: Mácsai István: Lovag utca 17. 1983. Csigó László felvétele. Cikkünk a 16. oldalon CONTENTS Drinking-water in Budapest (Mihály Erdélyi) 6 Komba Square — Batthyány Square (Dr. Arthur Sibelka-Perleberg) 12 István Mácsai. the painter of the city (György Szabó) 16 On the art of architect István Medgyaszay (Zoltán Bartha) 20 The persecution of Jews and their resistance in 1944 (Dr. Ágnes Ságvári) 23 The Keleti (Kastern)Stalion is 100 years old (János Bertalan — Dr. Béla Berti) 26 Front cover: Photo by l.ászló Csigó (see p. 6.) Back cover: 17 l.ovag Street by István Mácsai Reproduction by László Csigó ,,Nagymarostól nyugatra sok helyen nemcsak a mederből a sziklafenékig termelték ki a kavicsot, hanem a part mentén is, így Pilismarót környékén. Mindezt annak tudatában, hogy ezt a területet úgyis elárasztják. (6. oldal) ,,A sokszoknyás ,,őstermelő "... szőlőlevélen kínálta a házi készítésű vajat... ,,Ugyan lelkem... mivel tudják ezt a szép rajzot odaremekelni?" A vá_lasz: ,,Na, ja, mit dem Lauskamm!" — ami a legtapintatosabb fordításban így hangzik:,,... hát a tetvező fésűvel". (12. oldal) ,,1913 a magyar építőművészet nevezetes éve. Ekkor írják ki az új Nemzeti Színház tervpályázatát... Medgyaszay kapta az első díjat. Húsz év múltán... ismét átvizsgálták a pályázati anyagot... s újra Medgyaszay tervét találták a legmegfelelőbbnek." (20. oldal) ,, Varsóban a gettófelkelés után az a mondás járta: ,,A történelmi kronológia nem más, mint a meghalás sorrendje." Budapesten a történelmi kronológia az életmentés sorrendje volt." (23. oldal)