Budapest, 1983. (21. évfolyam)

5. szám május - A címlapon: Csigó László felvétele.

BUDAPEST a FovQnos POLyarata XXI. ÉVF. 5. SZÁM 1983. MÁJUS ÁRA: 18 Ft A tartalomból Nagyon szeretem a Ferencvárost. Pedig amikor 43-ban bevonultam a Nádasdy-laktanyába, megfogadtam, hogy ebbe a kerületbe még egyszer be nem teszem a lábam. (4. oldal) A szerkesztő bizottság elnöke: FARKASINSZKY LAJOS, a Fővárosi Tanács elnökhelyettese, -agjai: BOSTAI KÁROLYNÉ, a Hazafias Népfront Budapesti Bizottságának vezető titkára; BUZA BARNA szobrászművész; GARAI GÁBOR költő; GÁSPÁR TIBOR Budapest főépítés :e; GRANASZTÓI PÁL Iró, építészmérnök; Dr. HOLDAS SÁNDOR, a Fővárosi Állat- és Növénykert főigazgatója; PAIZS GÁBOR, az MSZMP Budapesti Bizottság agitációs és propagandaosztályának vezetője; Dr' SÁGVÁRI ÁGNES, a Fővárosi Levéltár főigazgatója; SZABÓ LÁSZLÓ, a Népszabadság rovatvezetője; SZÁRAZ GYÖRGY író; SZILÁGYI LA)OS építésügyi és városfejlesztési miniszterhelyettes; Dr. TRAUTMANN REZSŐ, az Elnöki Tanács tagia. Császár Nagy László: Addig jár a korsó... 2 Riport Hollós László: A császár kegyelméből — Ferencváros 4 Kertész Péter: Törley redivivus 9 Interjú Seregi László: Mérnökkesergő 14 Szakolczay Lajos: BSE-kosár — csemege 16 Ivan Canev verse 19 Kovalovszky Miklós: „Nem élhetek Pest nélkül" 20 Frank János: Krómacél és zárvány 24 Aczél Kovách Tamás: Városházi tudósítások 27 Fórum Stuber Sándor: Örkény nyomán a Várban 28 C. Kiss Sándor: A lángoló torony 32 Gál Éva: A Szép Juhásznétól a Csendilláig 34 A főváros válogatott bibliográfiája XLIV. 37 Honismeret Gajdos Gusztáv: Schember C. és Fiai 38 Tarjányiné dr. Sovány Zsuzsanna: A kertészet vadvirága 42 A Budapest postája 47 Ki látott engem? (Rejtvény) 48 Csigó László felvételei és reprodukciói a 4—6., 8., 20—23., 26., 28—31. oldalon Fehér István felvételei és reprodukciói az 1., 9—13., 16—19., 42—44. oldalon A címlapon: Csigó László felvétele. Cikkünk a 2. oldalon Borító II.: A rilai kolostor részlete. Bulgária. Szabóky Zsolt felvétele. A hátsó borítón: Törley-plakát. Az OSZK gyűjteményéből. Csigó László felvétele. Cikkünk a 9. oldalon. — A csekély dotáció ellenére is megy a szekér... — Ha nem lennének ilyen sikereink, sok játékosunk már régen abbahagyta volna. Nem látnák értelmét a munkának. (16. oldal) „Majd megváltozik minden, ha egyszer hidunk lesz — vigasztalgatták magukat az óbudaiak, amikor mind kevesebbet kérdezték meg véleményüket. A fejlődő, virágzó, meggazdagodott Pest mintha csak kegyelemből tartaná a szegény rokont." (20. oldal) Az egyházi hatóság vizsgálatot indított a kápolnaépítés ügyében: a krisztinavárosi plébániához ugyanis feljelentés érkezett, amely szerint Kalmárffy nem jámborságból, hanem közeli kocsmája forgalmának fellendítésére alapította a kápolnát. (34. oldal)