Budapest, 1983. (21. évfolyam)
3. szám március - Dr. Buza Péter: Ötletkönyv az újjáépítésről
jászülető magyar filmgyártás máig emlegetett sok alkotásának ő tervezte a díszleteit. Valahol Európában, Talpalatnyi föld, Mágnás Miska, Föltámadott a tenger, Fel a fejjel, Gázolás . . . néhány cím csupán a hosszú listáról. 1951-ben Kossuth-díjjal ismerték el érdemeit. 1956 tavaszán ragadta el a hirtelen halál. 1945 márciusában jelent meg — bámulatra méltó gyorsasággal — Pán József albuma: A tervező álma. Budapesten és New Yorkban, ,,dr. Vajna György és Tsa" kiadásában. Ez a könyv nemcsak a múltról és az 1945-ös jelenről szól, hanem a jövőről is. Budapest újjáépítésének első publikált koncepciója. ,, . . . Szeretnék ezzel az írással mindenkit felrázni, hogy vegyen részt a közös munkában. ... A nagy pusztulásnak van valami haszna is: soha ilyen alkalmunk nem volt, hogy Budapestet igazi világvárossá építsük. Huszonhét éves magyarországi és külföldi munkám tapasztalatait sűrítettem össze ebben a könyvben, s boldog lennék, ha néhány ötlettel hozzájárulnék nagy szerelmem: Budapest újjáépítéséhez . . ."— mond-Közmunkák Tanácsának, a Műemlékek Országos Bizottságának meg kell mentenie a Vár történelmi értékeit, esztétikai szépségeit. Az újjáépített Vár kis palotáiban kellene a külföldi követségeket elhelyezni, azonkívül kisebb tudományos intézeteket is. Maga a palota, Pán koncepciója szerint, minisztériumoknak adhatna otthont. Gyermekváros a hegyekben Ami pedig a bérpalotáknak felmagasztalt bérkaszárnyákat illeti, a tervező úgy véli, hogy modern, sokemeletes, amerikai stílusú „apartment house-oknak" kell átadniok a helyüket, amelyeket a technika minden vívmányával felszerelnek. A lakások másfél szobásak — természetesen fürdőszobával —, a legfelső szinten tetőterasz, napközi otthon gyermekeknek, a földszinten üzletsor. A kivitelezésre — javasolja Pán — alakuljanak részvénytársaságok, amelyekben a szomszédos bombasérült házak, illetve telkek tulajdonosai, házuk és ja a bevezető. S aztán, már az első oldaltól sűrűn sorjáznak a szeretet diktálta imperativusok: Az összebombázott Várnegyedet meg kell menteni! Régi barokk házait rekonstruálni kell — olvashatjuk. De az újjáépítést fel kell használni arra is — véli Pán —, hogy eltávolítsuk a sok zavaró épületet, melynek felépítését annak idején csakis átfogó városrendezési terv hiányában engedélyezhették. A telkük értékében lennének részesek, együtt vállalkozva az újjáépítésre. Ezzel — véli — sok építkezési anyagot lehetne megtakarítani. Alakuljanak vállalkozások kísérletezésre — fűzi hozzá—, romokból téglát sajtolni, a petróleumfűtés, az alumíniumépítkezés kidolgozására és így tovább. Meg kell építeni a gyermekek városát — írja. Egészleges környezetben: a budai hegyekben. hidjai voltak. Az újra kezdődő életé. Szeretet — imperativusban A tervek, amelyeket Pán József, a kedves, bohém, szellemes társasági ember — így jellemzik őt, akik ismerték — megálmodott, az újrakezdődő élet örömében fogantak. 45 éves volt, éppen annyi idős, mint a két világháborút szülő huszadik század. Filmesként ismerte a közönség őt, aki a berlini iparművészeti főiskolán szerzett oklevelet. 1928-tól kezdve számos magyar film díszleteit tervezte meg, A Lila akácét, a Halló Budapestét, a Két fogolyét, a Fekete gyémántokét. Színpadi díszletek is vallottak tehetségéről. Egy ideig a Színművészeti Főiskolán is tanított. Pályája még magasabbra ívelt a felszabadulás után. Az új-13
