Budapest, 1979. (17. évfolyam)
10. szám október - Dévényi Tamás: Kirakatpolitika?
vész Szövetség nem tekinti szívügyének a belvárosi üzletek képét. A közelmúltban épült sörözők, ételbárok neoeklektikus architektúrájáról is jó volna már megalapozott építészeti véleményt hallani. Van azonban ellentétes, jó példa is: a Petőfi Sándor utcában nyílt „Hungar-Hotels" Koktélbár mind külsejében, mind belső berendezésében sikerült, értékes alkotás. Tervezője Somogyi Pál volt, a textileket Gecser Lujza készítette. A portálok iránti általános érdektelenségnek más okai is vannak. A portálépítés nagy figyelmet, sok és gyakran finom munkát, értékes, nemes anyagokat igényel. Erre pedig sem építőanyag-iparunk, sem iparosgárdánk nincs felkészülve. Hiába tudtak egykor üveggyárainkban gyönyörű, hajlított üveget készíteni, az effajta kényes termék ma nem kifizetődő. Ujabban ismét készült ugyan néhány krómacél portál, ezek azonban már a használatbavétel előtt rozsdásak, s az illesztéseknél is megindul a korrózió. A nagy üvegtáblák adta lehetőség és az eklektikus boltívek megmutatása és beüvegezése jobb esetben megóv a nagy melléfogástól, de még nem garancia a jó portálra. A kereskedelmi igénynek és az ipari bázisnak a hiánya, valamint az epítészek megcsappant érdeklődése rányomja bélyegét Budapest üzletutcáinak arculatára. Ha kicsinyek a lehetőségeink, annál jobban kellene vigyáznunk a meglevő értékekre. Főútvonalaink képét nem volna szabad elcsúfítani olyan szedettvedett, csúnya, igénytelen üzletkülsővel, mint például a Bartók Béla úti, alumínium trapézlemezzel burkolt Ezermester Bolt vagy a Váci utcai, a Philanthia melletti üzletsor. Védeni kellene néhány névtelen, de értékes üzletportált (pl. Régiposta u. ii.). Nem volna szabad pusztulni hagyni olyan portálokat, mint a Vitkovics Mihály utca 9. számú ház kétszintes portálja, és élettel kellene megtölteni a Gerlóczy utca 11. számú ház gyönyörű üzlethelyiségeit is. A belvárosi üzletutcákban általában alig használják a második üzletszintet, pedig a homlokzatok világosan mutatják, hogy ezek az üzk>tek eredetileg kétszintesek voltak. Az idő pusztítása mellett olykor, sajnos, a szakértelmet nélkülöző jó szándék is lerombol egy-egy szép régi portált. A Lenin krt. 6. számú ház szép arányú, mívesen munkált acéllemez borítású ikerportáljának egyikét az IBUSZ az eredetinél jóval gyengébb, igénytelen acél-alumínium nyílászárójú, de drága, domborított vöröslézlemezzel burkolt portálra cseréltette ki. Ügy gondoljuk, hogy itt nemcsak az építtetőnek kellett volna több felelősséggel ítélnie, hanem az új tervet jóváhagyó hatósági fórumoknak is. Az átalakítást Breier Pál tervezte, a rézburkolat Szlávics László munkája. Egy kicsit több körültekintéssel meg lehetett volna akadályozni, hogy a Szent István körúti sortatarozáskor szétverjenek egy szép, hajlított üvegből készült kirakatszekrényt. iz újabban készültek kö/A zött, a már említett koktélbárén kívül, szinte alig találunk színvonalas, ötletes portált. E néhány közé tartozik az Október 6. utcai, Janáky György tervezte BÉKÖT üzletbelsőből az utca terébe kifutó térrács megoldása (belsőépítésze Czéh Judit volt.) A Biermann téri Hűtőgép Bemutatóterem a jó átlag mércéje kéne legyen. Nagyon szép öntöttvas portált tett szabaddá a Majakovszkij utca 41. szám alatti MODI Butik tervezője (Építész: Koppányi Imre, belsőépítész : Gergely László). Kár, hogy a felirat és az új bejárati ajtó (rosszul megválasztott helye miatti megtöri a portál egységes stílusát. Kereskedelmünk jelenlegi igénytelensége, az anyagok és mesterek hiánya, legjobb építészeink eltávolodása a portáltervezéstől, a tájékozatlanság, meglevő értékeink föl nem ismerése károsan hatnak Budapest utcaképérc. Sokat kell tenni azért, hogy méltóak legyünk a modern magyar építészet egykor európai színvonalú portálművészetéhez, s hogy ismét remekbe szabott üzletekkel találkozhassunk a Belvárosban. Meg kell érteni, hogy mindez nem pusztán üzleti, gazdasági kérdés, hanem a főváros művészi rangjának, kultúrájának hirdetője is. Szeretném megköszönni barátaim Németh Katalin, Magyori Éva, Pazár Béla, Fer kai András lelkes munkáját, amely e cikk létrejöttéhez igencsak hozzájárult. Nemrég kibontott öntöttvas portál. Majakovszkij utca 41. A felújítás tervezője: Koppányi Imre Lipcsei Vilmos üzletháza Tervezte: Koródy György, 1938. Átalakították: Kapsza Miklós és Schall József tervei alapján 1975—1977-ben. Felszabadulás tér 4.